Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Zaufaj sercu

Zaufaj sercu

Gdy serce dało ten niespokojny pierwszy znak,
Że w twoim życiu dzieje się znów coś nie tak
To musisz mu zaufać, bo ono dobrze wie
Gdzie biegnie linia życia i gdzie ma swój kres

I przegoń stres i przegnaj strach
Spróbuj się dopatrzyć w życiu jasnych barw
I poddaj się znów nadziei tej
Że serce wie najlepiej gdzie lekarstwo jest

Posłuchaj więc co ono powie ci
A głosem serca jego jest miarowy rytm
Gdy słyszysz, że dzieje się coś źle
Nie pomoże rozum, chociaż niby wszystko wie

Zawsze serce miej i popatrz w nie
Bo ono wie najlepiej co przyniesie nowy dzień
I pamiętaj, że w sercu skrywa się
Nadzieja, wiara, miłość i radosny śpiew

Zaufaj sercu jeszcze raz
Zaufaj sercu bo ono wie

W każdym życiu bywa wiele nie nazwanych chwil
Gdy nie wiesz co ze sobą robić, dokąd iść
I szukasz w sercu Boga, który powie ci
Którędy wiedzie droga do tych lepszych dni

Nie oglądaj się lecz do przodu idź
Masz przed sobą jeszcze tyle dobrych chwil
Gdy miłości w swoim sercu znów pozwolisz żyć
Bo miłość to jest życie, a tak trzeba żyć.

Zaufaj sercu jeszcze raz
Zaufaj sercu bo ono wie

Co jest dla ciebie dobre, co złe
Zaufaj sercu jeszcze ten raz

Доверься сердцу

Когда сердце подало этот неспокойный первый знак,
Что в твоей жизни снова что-то не так,
Ты должна ему довериться, ведь оно точно знает,
Где проходит линия жизни и где её конец.

И прогони стресс и прогони страх,
Попробуй увидеть в жизни яркие краски,
И поддайся снова этой надежде,
Что сердце лучше знает, где лекарство.

Поэтому послушай, что оно тебе скажет,
Ведь голосом сердца является его размеренный ритм.
Когда ты слышишь, что что-то идёт не так,
Разум не поможет, хоть и вроде бы всё знает.

Всегда имей сердце и смотри в него,
Ведь оно лучше знает, что принесет новый день,
И помни, что в сердце хранится
Надежда, вера, любовь и радостная песня.

Доверься сердцу ещё раз,
Доверься сердцу, ведь оно знает.

В каждой жизни бывает много неназванных мгновений,
Когда ты не знаешь, что делать с собой, куда идти,
И ищешь в сердце Бога, который тебе скажет,
Где пролегает дорога к этим лучшим дням.

Не оглядывайся, а иди только вперёд,
У тебя впереди ещё столько хороших моментов.
Когда снова позволишь жить любви в своём сердце,
Ведь любовь — это и есть жизнь, и так нужно жить.

Доверься сердцу ещё раз,
Доверься сердцу, ведь оно знает,

Что для тебя хорошо, а что плохо.
Доверься сердцу ещё этот раз.