Lyrics and translation Krzysztof Krawczyk - Zobacz, gwiazda spadła już
Już
za
progiem
czeka
noc
La
nuit
est
déjà
à
notre
porte
Za
oknami
gwiżdże
wiatr
Le
vent
siffle
aux
fenêtres
Tę
melodię
dobrze
znasz
Tu
connais
bien
cette
mélodie
Usypiała
Cię
nie
raz
Elle
t'a
bercée
plus
d'une
fois
Dziś
muzyką
dźwięczy
świat
Le
monde
résonne
aujourd'hui
de
musique
Chce
ukoić
nas
do
snu
Elle
veut
nous
bercer
pour
dormir
Żeby
znowu
dziś
nam
dać
Pour
nous
donner
à
nouveau
aujourd'hui
Kilka
nowych
pięknych
snów
Quelques
nouveaux
rêves
magnifiques
Twarz
przy
twarzy
w
taką
noc
Face
à
face
en
cette
nuit
W
oczach
gaśnie
szarość
dnia
La
grisaille
du
jour
s'éteint
dans
tes
yeux
I
nadziei
podmuch
śni
Et
le
souffle
de
l'espoir
rêve
Przytul
się,
już
pora
spać
Serre-moi
dans
tes
bras,
il
est
temps
de
dormir
Zobacz,
gwiazda
spadła
już
Regarde,
une
étoile
est
déjà
tombée
Jaki
dla
nas
to
jest
znak
Quel
signe
pour
nous
Otuleni
ciszą
snu
Enveloppés
par
le
silence
du
sommeil
Znów
wierzymy
w
dobry
czas
Nous
croyons
à
nouveau
en
des
jours
meilleurs
Nie
chcesz
spać,
bo
dzisiaj
noc
Tu
ne
veux
pas
dormir,
car
cette
nuit
Niepodobna
żadnej
z
tych
N'est
comparable
à
aucune
de
celles
Które
przez
ten
cały
rok
Qui
pendant
toute
cette
année
Układały
nas
do
snu
Nous
ont
bercés
pour
dormir
Znów
kolejny
minął
rok
Une
autre
année
est
passée
Na
kalendarz
nowy
spójrz
Regarde
le
nouveau
calendrier
Trzeba
nam
wypełnić
go
Nous
devons
le
remplir
Treścią
z
naszych
pięknych
snów
Avec
le
contenu
de
nos
beaux
rêves
Zobacz,
gwiazda
spadła
już
Regarde,
une
étoile
est
déjà
tombée
Jaki
dla
nas
to
jest
znak
Quel
signe
pour
nous
Otuleni
ciszą
snu
Enveloppés
par
le
silence
du
sommeil
Znów
wierzymy
w
dobry
czas
Nous
croyons
à
nouveau
en
des
jours
meilleurs
Nie
chcesz
spać,
bo
dzisiaj
noc
Tu
ne
veux
pas
dormir,
car
cette
nuit
Niepodobna
żadnej
z
tych
N'est
comparable
à
aucune
de
celles
Które
przez
ten
cały
rok
Qui
pendant
toute
cette
année
Układały
nas
do
snu
Nous
ont
bercés
pour
dormir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.