Dystans - Krzysztof Zalewski translation in German

Dystans

Chciałbym być jak Ty – mądry
Wysoki i łagodny
Chłodną głowę mieć
Nie rzucać telefonem

Trudno widzieć zło z bliska
Robotę robi dystans
Chciałbym widzieć się
Twoim okiem

Jaki piękny dzień
Wychodzę z siebie
Nabiorę w końcu
Trochę dystansu

Jaki piękny dzień
Nie myślę wcale
O Tobie, no
Może tylko cały czas

Nie przychodź dzisiaj, bo
Nie będzie mnie tu
Zostawiłem się w parku na ławce

Wieczór wieszczył mi cuda
Szeptał duch mi do ucha
Został szary świt, z piasku tron
Czy to tylko ja? W mojej głowie ktoś
Może ktoś się tu ukrywa

Jaki piękny dzień
Wychodzę z siebie
Nabiorę w końcu
Trochę dystansu

Jaki piękny dzień
Nie myślę wcale
O Tobie, no
Może tylko cały czas

Nie znajdziesz mnie, nie znajdziesz mnie tu, bo
Zostawiłеm się w parku na ławce
Nie znajdziesz mniе, nie znajdziesz mnie tu, bo
Wyszedłem z siebie gdzieś daleko stąd

Nie znajdziesz mnie, nie znajdziesz mnie tu, bo
Wyszedłem z siebie gdzieś daleko stąd
Nie znajdziesz mnie, nie znajdziesz mnie tu, bo
Wyszedłem z siebie gdzieś daleko stąd

Distanz

Ich möchte wie du sein – klug
Groß und sanft
Einen kühlen Kopf bewahren
Nicht das Telefon werfen

Schwer, das Böse nah zu sehn
Distanz verrichtet seine Pflicht
Ich möchte mich gerne sehn
Mit deinem Blick

Was für ein schöner Tag
Ich trete aus mir heraus
Ich gewinne endlich
Etwas Distanz dazu

Was für ein schöner Tag
Ich denke überhaupt nicht
An dich, nun
Vielleicht nur ununterbrochen

Komm heute nicht, denn
Ich werde nicht hier sein
Ich ließ mich im Park auf der Bank zurück

Der Abend weissagte Wunder
Ein Geist flüsterte ins Ohr mir
Blieb graue Dämmerung, Sandthron
Bin nur ich es? In meinem Kopf irgendwer
Vielleicht versteckt sich hier jemand

Was für ein schöner Tag
Ich trete aus mir heraus
Ich gewinne endlich
Etwas Distanz dazu

Was für ein schöner Tag
Ich denke überhaupt nicht
An dich, nun
Vielleicht nur ununterbrochen

Findest mich nicht, findest mich hier nicht, denn
Ich ließ mich im Park auf der Bank zurück
Findest mich nicht, findest mich hier nicht, denn
Ich ging aus mir selbst weit weg fort

Findest mich nicht, findest mich hier nicht, denn
Ich ging aus mir selbst weit weg fort
Findest mich nicht, findest mich hier nicht, denn
Ich ging aus mir selbst weit weg fort