Lustra - Krzysztof Zalewski translation in German

Lustra

Rozciąga się ten mrok, he, niczym ogień
Jest tak ciemno, że się boję spać, spać, spać
A może mamy coś na sumieniach
No na pewno coś wynajdziesz nam, nam, nam

Słowa, strzępy ich, zajadle we mnie plujesz
Kryję się przed twoim bla-bla-bla
Rządowy narkotyk, roboty mówią chórem
Zaboli, gdybym sam pomyśleć chciał

Posiadasz plan, posiadasz wizję
I uśmiech, co mrozi mi krew
Wierzysz, że masz od Boga misję
Wiara ta ciekawa rzecz

W głębi duszy wiesz
Nie da się uciec przed sobą
W końcu cię dopadnie i tak
W końcu cię dopadnie i tak
W głębi duszy wiesz
Ach, jakże ciężko być tobą
W końcu cię dopadnie i tak
Wyskoczy ci z lustra

Słowa, salwy ich, jak z karabinu kule
Kryję się gdy plujesz ja-ja-jad
Nie lubiłem cię nigdy, wcale mi to
Teraz nie mija-ja-ja

Wierzysz, że dbasz o nas jak ojciec
Wiara ta ciekawa rzecz
Historia cię oceni dobrze
Pokaże środkowy palec

W głębi duszy wiesz
Nie da się uciec przed sobą
W końcu cię dopadnie i tak
W końcu cię dopadnie i tak
W głębi duszy wiesz
Ach, jakże ciężko być tobą
W końcu cię dopadnie i tak
W końcu cię dopadnie i tak
W końcu cię dopadnie i tak
Wyskoczy ci z lustra

Spiegel

Diese Finsternis dehnt sich aus, hey, wie Feuer
Es ist so dunkel, dass ich Angst habe einzuschlafen, schlafen, schlafen
Vielleicht lastet etwas auf unserem Gewissen
Du wirst sicher etwas finden, uns, uns, uns

Wörter, ihre Fetzen, du spuckst sie hasserfüllt in mich
Ich verstecke mich vor deinem Bla-bla-bla
Staatliches Rauschgift, Roboter sprechen im Chor
Es würde wehtun, wenn ich selbst denken wollte

Du hast einen Plan, du hast eine Vision
Und ein Lächeln, das mein Blut gefrieren lässt
Du glaubst, du hast eine Mission von Gott
Dieser Glaube ist eine seltsame Sache

Tief in deiner Seele weißt du
Man kann sich nicht vor sich selbst fliehen
Am Ende wird es dich erwischen, so oder so
Am Ende wird es dich erwischen, so oder so
Tief in deiner Seele weißt du
Ach, wie schwer es ist, du zu sein
Am Ende wird es dich erwischen, so oder so
Es springt aus dem Spiegel heraus

Wörter, ihre Salven, wie Kugeln aus Gewehren
Ich verstecke mich, wenn du Gift spuckst-uckst-uckst
Ich mochte dich nie, das fiel mir
Jetzt nicht mehr schwer-schwer-schwer

Du glaubst, du sorgst für uns wie ein Vater
Dieser Glaube ist eine seltsame Sache
Die Geschichte wird dich gut beurteilen
Und dir den Mittelfinger zeigen

Tief in deiner Seele weißt du
Man kann sich nicht vor sich selbst fliehen
Am Ende wird es dich erwischen, so oder so
Am Ende wird es dich erwischen, so oder so
Tief in deiner Seele weißt du
Ach, wie schwer es ist, du zu sein
Am Ende wird es dich erwischen, so oder so
Am Ende wird es dich erwischen, so oder so
Am Ende wird es dich erwischen, so oder so
Es springt aus dem Spiegel heraus