O Tobie myśl - Krzysztof Zalewski translation in Russian

O Tobie myśl

Taka jasna noc
Że wcale nie ma sensu spać
Choć dawno je pochłonął mrok
Wciąż świecą nam tysiące gwiazd (hey)

Znów długa zima wystudziła mi krew, znów liczę hajs, zamiast
Biec póki płuc nie wypełni mi żar, aż dogonię wiatr, muszę
Znaleźć na nowo swój rytm, wolę do walki, muszę
Żyć i to szybko nim upomni się czas, przysypie piach i...

Znów czuję moc
Znów ostry niby skalpel mam wzrok
I znowu mam ochotę by mieć
Nim wróci zima, przygody wszystkie

Znów czuję moc
Pod skórą jakby pieścił mnie prąd
I znowu mam ochotę by żyć
A w głowie tli się o-o-o, o Tobie myśl

Żyć i to szybko nim upomni się czas, rozwieje wiatr, muszę
Iść, po zapachu tropić wszystko co może dać, dać życiu smak
Zakochać się w Tobie i głośno potem płakać, muszę
Żyć i to szybko, nie ma sensu spać - nie tego lata

Taka jasna noc, się połóż i nie idźmy spać (ej)
Choć kiedyś nas pochłonie mrok
Dziś świecą nam tysiące gwiazd

Znów czuję moc
Znów ostry niby skalpel mam wzrok
I znowu mam ochotę by mieć
Nim wróci zima przygody wszystkie

Znów czuję moc
Pod skórą jakby pieścił mnie prąd
I znowu mam ochotę by żyć
A w głowie tli się o-o-o, o Tobie myśl

(O-o-o)
(O-o-o)
(O-o-o)
(O-o-o)

(O-o-o)
(O-o-o)
(O-o-o)
(O-o-o)

Znów czuję moc
Pod skórą jakby pieścił mnie prąd
I znowu mam ochotę by żyć
A w głowie tli się o-o-o, o Tobie myśl

Znów długa zima wystudziła mi krew, znów liczę hajs, zamiast
Biec póki płuc nie wypełni mi żar, aż dogonię wiatr
Muszę zakochać się w Tobie i głośno potem płakać, muszę
Żyć i to szybko, nie ma sensu spać
Nie tego lata

Думаю о тебе

Такая светлая ночь
Что нет никакого смысла спать
Хотя давно поглотила тьма
Для нас сияют тысячи звёзд (эй)

Опять долгая зима остудила мою кровь, опять считаю бабки, вместо
Того чтобы бежать, пока жар не наполнит лёгкие, пока не догоню ветер, мне нужно
Заново найти свой ритм, волю к борьбе, мне нужно
Жить, и быстро, пока время не напомнит о себе, не засыплет песком и...

Опять чувствую силу
Опять острый, как скальпель, мой взгляд
И снова хочется успеть
Пока не вернётся зима, все приключения

Опять чувствую силу
Под кожей, будто ласкает ток
И снова хочется жить
А в голове тлеет о-о-о, думаю о тебе

Жить, и быстро, пока время не напомнит о себе, развеет ветер, мне нужно
Идти, по запаху искать всё, что может дать, дать жизни вкус
Влюбиться в тебя и потом громко плакать, мне нужно
Жить, и быстро, нет смысла спать — не этим летом

Такая светлая ночь, давай ляжем и не будем спать (эй)
Хотя когда-то поглотит тьма
Сегодня светят нам тысячи звёзд

Опять чувствую силу
Опять острый, как скальпель, мой взгляд
И снова хочется успеть
Пока не вернётся зима, все приключения

Опять чувствую силу
Под кожей, будто ласкает ток
И снова хочется жить
А в голове тлеет о-о-о, думаю о тебе

(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)

(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)
(О-о-о)

Опять чувствую силу
Под кожей, будто ласкает ток
И снова хочется жить
А в голове тлеет о-о-о, думаю о тебе

Опять долгая зима остудила мою кровь, опять считаю бабки, вместо
Того чтобы бежать, пока жар не наполнит лёгкие, пока не догоню ветер
Мне нужно влюбиться в тебя и потом громко плакать, мне нужно
Жить, и быстро, нет смысла спать
Не этим летом