Lyrics and translation Krzysztof Zalewski - Podróżnik

Podróżnik

Podróżnik po mapie, w pokoikach lew
Kolekcjoner lat i wiosen
Zdobywca półpięter, odkrywca kołder
Konstruuje plan na potem
Pilot w ręku śpi spokojnie

Skrada się jak kot
Po cichu moc
Wysysa niby sok
A kiedy zawita mu pod dom
Już nie napisze o czym czytał tylko

Pałacowy kompleks, jak niebo w lipcu krew
Niemoralne tłusty portfel
To kompletnie nieistotne

Skrada się jak kot
Po cichu moc
Wysysa niby sok
A kiedy zawita mu pod dom
Już nie napisze o czym czytał tylko

A kiedy zawita mu pod dom
Już nie napisze o czym czytał tylko

Путешественник

Путешественник по карте, в комнатах лев,
Коллекционер лет и весен.
Завоеватель антресолей, открыватель одеял,
Строит планы на потом.
Пульт в руке, спит спокойно.

Крадется, как кот,
Тихонько силу крадет,
Высасывает, словно сок.
А когда она придет к нему домой,
Уже не напишет, о чем читал, только...

Дворцовый комплекс, как небо в июле, кровь,
Безнравственный толстый кошелек —
Это совершенно неважно.

Крадется, как кот,
Тихонько силу крадет,
Высасывает, словно сок.
А когда она придет к нему домой,
Уже не напишет, о чем читал, только...

А когда она придет к нему домой,
Уже не напишет, о чем читал, только...