Lyrics and translation Krzysztof Zalewski - Skoro (Bonus track)

Skoro (Bonus track)

Niby nie tak miało być, on
Oglądał tylko
Stuk-puk, dobija się mały demon
A może by tak małe piwko
Pyta szarmancko
Chlup-chlup
A może zaproszę ją

Skoro pod skórą byłem i
Nauczyłem się twoich min
Czy nie może być tak
Że jesteśmy kwita, ty odejdź
Nie wiem, kota kup

Niby nie tak miało być, on
Oglądał tylko
Stuk puk, huczy mu pierś jak bass drum
Niby to wie, że ma marny
Widok na dwugląd
Ale tak, tak
Ochoczo łeb wsadza w odbron

Skoro pod skórą byłem i
Nauczyłem się twoich min
To nie może być tak
Że to tylko żart
Idziesz sobie i masz ten luz

Monotonny cykl prawie dobrych dni
Plami czasem myśl, że na zawsze z kimś
Mamy tylko dziś, mamy tylko tu
Nie dzieje się nic, leżę na brzuchu

Monotonny cykl prawie dobrych dni
Plami czasem myśl, że na zawsze z kimś
Mamy tylko dziś, mamy tylko tu
Nie dzieje się nic, leżę na brzuchu

Si bientôt (Piste bonus)

Ce n'était pas censé être comme ça, il
Ne regardait que
Toc-toc, un petit démon frappe
Et si on prenait une petite bière
Demande-t-il avec charme
Glou-glou
Et peut-être que je l'inviterai

Puisque j'étais sous ta peau et que
J'ai appris tes expressions
Ne peut-on pas faire en sorte que
Nous soyons quittes, tu pars
Je ne sais pas, achète un chat

Ce n'était pas censé être comme ça, il
Ne regardait que
Toc-toc, sa poitrine résonne comme un bass drum
Il le sait, il a une vue médiocre
Avec des jumelles
Mais oui, oui
Il met joyeusement sa tête en défense

Puisque j'étais sous ta peau et que
J'ai appris tes expressions
Ce ne peut pas être comme ça
Que ce soit juste une blague
Tu pars et tu es à l'aise

Un cycle monotone de jours presque bons
Tache parfois la pensée d'être à jamais avec quelqu'un
Nous n'avons que aujourd'hui, nous n'avons que ici
Rien ne se passe, je suis allongé sur le ventre

Un cycle monotone de jours presque bons
Tache parfois la pensée d'être à jamais avec quelqu'un
Nous n'avons que aujourd'hui, nous n'avons que ici
Rien ne se passe, je suis allongé sur le ventre