Lyrics and translation Kråkesølv - Pangea

Pangea

Kloda kræsja, stjerna dør
Og her e æ, i live
Verden brenn som aldri før
Og æ står midt oppi det

Hjertet slår, hjernen ser
Men våkna æ i tide?
Får æ vite om æ lev
Eller bare e i live?

En dag ska vi gå den samme veien
En dag ska vi gå den veien ut
Og i pangea ska vi møtes
Du, du e, æ e æ óg

Rastløshet, ei ensom bør
Men i den e æ i live
åpent vindu, lukka dør
Føl at du går videre

Lykken e ei sminka løgn
Men ingen tør å si det
Døden kler sæ ut som søvn
Og her e æ i live

En dag ska vi gå den samme veien
En dag ska vi gå den veien ut
Og i pangea ska vi møtes
Du, du e, æ e æ óg

Пангея

Планета рушится, звезда умирает
А я здесь, живой
Мир горит как никогда раньше
И я стою посреди этого

Сердце бьется, разум видит
Но проснусь ли я вовремя?
Узнаю ли я, живу ли я
Или просто существую?

Однажды мы пойдем по одной дороге
Однажды мы пойдем по дороге в один конец
И в Пангее мы встретимся
Ты, ты есть, и я тоже есть

Тревога, бремя одиночества
Но в ней я жив
Открытое окно, закрытая дверь
Чувствую, что ты идешь дальше

Счастье — накрашенная ложь
Но никто не осмеливается сказать это
Смерть рядится в одежды сна
И вот я здесь, живой

Однажды мы пойдем по одной дороге
Однажды мы пойдем по дороге в один конец
И в Пангее мы встретимся
Ты, ты есть, и я тоже есть