Lyrics and translation Kråkesølv - Skygge

Skygge

æ så dæ da du va et dyr
Stemmen va stor
Blikket va klart
Og nu e du en skygge
æ så du va et eventyr
Og du hadde ord
Ryggen va rak
Men nu e du en skygge
Så slår det mæ
At også æ ska bi det
Ser at æ hadde det utrulig
Før alt ble helt umulig
Og rart
Kem e æ når ingen veia leda videre
Når æ ser inn i ingenting
Og det eneste som finns e det som va
Min egen bebreidelse
Har nesten bidd alt æ e
Gjort mæ til en tilskuer
Te livet æ trudde æ sku lev
At du e den eneste
At du kan vær alt æ ser
La mæ se ka det betydde
Når æ en gang bir en skygge
Finn mæ en erkjennelse
For alt som va ondt i mæ
E både trett og æ
E avhengig av trygghet
æ va engang et menneske
Syns det va tungt da det
Faktisk va lætt å lev
Og nu e æ en skygge
Kem e æ når ingen veia leda videre
Når æ ser inn i ingenting
Og det eneste æ som finns e det som va
Min egen bebreidelse
Har nesten bidd alt æ e
Gjort mæ til en tilskuer
Te livet æ trudde æ sku lev
At du e den eneste
At du kan vær alt æ ser
La mæ se ka det betydde
Når æ en gang bir en skygge
æ e ingenting
Uten lyset ditt
Mot kroppen min
Og e æ ingenting nu
Så e æ ennu mindre da
æ kan livet gå i fra mæ
Så lenge du
Bir
Min egen bebreidelse
Har nesten bidd alt æ e
Gjort me til en tilskuer
Te livet æ trudde æ sku lev
At du e den eneste
At du kan vær alt æ ser
La mæ sa ka det betydde
Når æ en gang bir en skygge

Shadow

I saw you when you were a beast
Your voice was magnificent
Your eyes were clear
And now you are a shadow
I saw you were a fairy tale
And you had words
You stand up straight
But now you are a shadow
That's when it hits me
That I will become that too
I see that I had it incredibly
Before everything became completely impossible
And strange
Who am I when no path leads further
When I look into nothing
And the only thing that exists is what was
My own reproaches
Have almost become all that I am
Made me a spectator
To the life I thought I would live
That you are the only one
That you can be everything I see
Let me see what it meant
When I eventually become a shadow
Find me an epiphany
For all the evil that was in me
I'm both tired and I
Am dependent on security
I was once a human
Thought it was hard when that
In fact it was easy to live
And now I am a shadow
Who am I when no path leads further
When I look into nothing
And the only thing I find is what was
My own reproaches
Have almost become all that I am
Made me a spectator
To the life I thought I would live
That you are the only one
That you can be everything I see
Let me say what it meant
When I eventually become a shadow
I am nothing
Without your light
Against my body
And am I nothing now
So I am even less then
I can let life pass me by
As long as you
Become
My own reproaches
Have almost become all that I am
Made me a spectator
To the life I thought I would live
That you are the only one
That you can be everything I see
Let me know what it meant
When I eventually become a shadow