Kråkesølv - Steinvinga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kråkesølv - Steinvinga




Steinvinga
Каменные крылья
En ferdig redigert versjon
Отредактированная версия,
Som foran kamera
Как перед камерой.
Men dette ekke en person
Но это не человек,
Det e et bilde av en
Это лишь его образ.
lett å godta
Так легко принять,
Alt etter boka
Всё по учебнику.
Æ legg end veto mot å hat oss
Я наложу вето на ненависть к нам.
Vi e en gave
Мы дар,
Og etos logos patos
И этос, логос, пафос
E med laget
На нашей стороне.
Ka e det æ ser
Что я вижу?
Et spor av biterhet
След горечи.
Om du ikke klar å si det enkelt
Если ты не можешь сказать это просто,
va det kanskje aldrig meininga
То, возможно, и не стоило.
Æ skjønna ikke ka det va du tenkte
Я не понимаю, о чём ты думала,
Når du sku ut å fly med steinvinga
Когда решила взлететь с каменными крыльями.
Vi e innu mot rust og sånt
Мы всё ещё устойчивы к ржавчине и прочему,
Tar ingen skade
Не получаем повреждений.
Livet uten luftmostand
Жизнь без сопротивления воздуха
Kan anbefales
Рекомендуется.
Men ka skjer da
Но что же случится,
Når du har svelgt nån kamela
Когда ты проглотишь пару камер?
Om du ikke klar å si det enklet
Если ты не можешь сказать это просто,
va det kanskje aldrig meininga
То, возможно, и не стоило.
Æ skjønna ikke ka det va du tenkte
Я не понимаю, о чём ты думала,
Når du sku ut å fly med steinvinga
Когда решила взлететь с каменными крыльями.
Førr om du ikke klar å si det enkelt
Ведь если ты не можешь сказать это просто,
va det kanskje aldrig meininga
То, возможно, и не стоило.
Æ skjønna ikke ka det va du tenkte
Я не понимаю, о чём ты думала,
Når du sku ut å fly med streinvinga
Когда решила взлететь с каменными крыльями.





Writer(s): Petter Waldemar Nohr Unstad


Attention! Feel free to leave feedback.