Lyrics and translation Kråkesølv - Vardøger

Vardøger

æ trer inn i ei gammel tid
Og møt mæ sjøl sånn som æ va
Bedre, varmere, nærmere
æ ser inn i et anna liv
Et anna liv med samme navn
æ så ikke klart
Og æ va ikke klar
Tenk at du e den som æ e nu
Og at æ e den som du va da
Vardøger
æ går foran, laga vardøger
Alt som du ska se
Alt som du ska gjør
Vardøger
æ går foran, laga vardøger
Si mæ kan du føl at æ har vært der før
Det e lett å ikke lik dæ
Det e lett å glem dæ av
Men når æ møt dæ i døra
Føles det som alt gikk galt
Tenk at du e den som æ e nu
Og at æ e den som du va da
Vardøger
æ går foran, laga vardøger
Alt som du ska se
Alt som du ska gjør
Vardøger
æ går foran, laga vardøger
Si mæ kan du føl at æ har vært der før
æ trer inn i ei gammel tid
Og møt mæ sjøl sånn som æ va
Bedre, varmere, nærmere
Tenk at du e den som æ e nu
Og at æ e den som du va da
Vardøger
æ går foran, laga vardøger
Alt som du ska se
Alt som du ska gjør
Vardøger
æ går foran, laga vardøger
Si mæ kan du føl at æ har vært der før
Vardøger
æ går foran, laga vardøger
Alt som du ska se
Alt som du ska gjør
Vardøger
æ går foran, laga vardøger
Alt som du ska se
Alt som du ska gjør
Si mæ kan du føl at æ har vært der før

Vardøger

J'entre dans un temps ancien
Et je me retrouve tel que j'étais
Meilleur, plus chaud, plus proche
Je regarde dans une autre vie
Une autre vie avec le même nom
Je ne voyais pas clairement
Et je n'étais pas prêt
Imagine que tu es celui que je suis maintenant
Et que je suis celui que tu étais alors
Vardøger
Je marche devant, j'ai créé des cairns
Tout ce que tu dois voir
Tout ce que tu dois faire
Vardøger
Je marche devant, j'ai créé des cairns
Dis-moi, peux-tu sentir que j'ai déjà été là ?
Il est facile de ne pas t'aimer
Il est facile de t'oublier
Mais quand je te rencontre à la porte
J'ai l'impression que tout a mal tourné
Imagine que tu es celui que je suis maintenant
Et que je suis celui que tu étais alors
Vardøger
Je marche devant, j'ai créé des cairns
Tout ce que tu dois voir
Tout ce que tu dois faire
Vardøger
Je marche devant, j'ai créé des cairns
Dis-moi, peux-tu sentir que j'ai déjà été là ?
J'entre dans un temps ancien
Et je me retrouve tel que j'étais
Meilleur, plus chaud, plus proche
Imagine que tu es celui que je suis maintenant
Et que je suis celui que tu étais alors
Vardøger
Je marche devant, j'ai créé des cairns
Tout ce que tu dois voir
Tout ce que tu dois faire
Vardøger
Je marche devant, j'ai créé des cairns
Dis-moi, peux-tu sentir que j'ai déjà été là ?
Vardøger
Je marche devant, j'ai créé des cairns
Tout ce que tu dois voir
Tout ce que tu dois faire
Vardøger
Je marche devant, j'ai créé des cairns
Tout ce que tu dois voir
Tout ce que tu dois faire
Dis-moi, peux-tu sentir que j'ai déjà été là ?