Lyrics and translation Krúbi - Jegyzetek

Jegyzetek

Itt a tél én meg megfáztam
Szerencsére nincsen lázam
Inkább írok is egy pár dalt
Ha már itthon fekszem ágyban
Az utcán két napja nem jártam
A hajam régóta nem vágtam
Kipróbálnám, hogy áll a szőke
De a babám azt mondta nem pálya
A babám azt mondta nem vágja
A sötétség hol van elzárva
A való életben nem látja
De mégis ott van minden számban
Ha ott vagyok mindig teltház van
És ott vagyok minden szempárban
De hiába villog annyi fény
A sötétséget ma feltártam (Krr)

A babámnak meghalt a kutyája
Méreg volt a haláltusája
Remélem annak ki megölte börtönben szakad ketté a farpofája
Remélem vért hányva halsz meg
Remélem, hogy fáj te faszfej
Remélem a túlvilágban Bodri majd farokcsóválva fal fel
Remélem anyukád sír
Bár lehet, hogy ő se bír
Lehet, hogy a halálod az neki is örömhír
Lehet, hogy az apád szerint szart se érsz te csíra
Spórol kicsit rajtad bedobnak egy tömegsírba

Két hete behalt a kazán
Hidegen zuhanyzok papám
Emiatt fáztam meg talán
A szerelő meg csak úgy lazán
Azt mondta egy húszasba fáj
Bocsi tudod ez a szabály
Még így is kevesebbet kérek
Mint amennyi ezért kint Londonban jár
Lehet ki is megyek oda (Oda)
Úgyis kéne egy újs Škoda (Škoda)
London ez itt nem Óbuda (Yoda)
Mondom arra van az oda
De olyan cuki ez a Lil G
Megint hív, hogy menjek inni
Pénteken fellépek, kazánra kell a fél millcsim
Kérlek még szombatig bírd ki

Nagypapámat hétvégén temettük
Nagy családdal étteremben ettünk
Emlékeztünk sírtunk és nevettünk
Sok szar vicce volt de így szerettük
Nagymamám már senkit meg se ismer
Anyám sír miatta s nekem is kell
Így ér véget minden ronda viccel
S vannak akik tartják, hogy van Isten
Kétharmaddal nyert Orbán
Majd leszakad a pofám
Ich komme Németország
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Dörren a Spotify toplista
Csatlakozz a Getszipostingba
Reggelre banánt veretek ma
Eladó kazánt keresek, ah

Notes

L'hiver est arrivé, et j'ai attrapé froid
Heureusement, je n'ai pas de fièvre
Je vais plutôt écrire quelques chansons
Puisque je suis allongé au lit à la maison
Je n'ai pas marché dans la rue depuis deux jours
Je n'ai pas coupé mes cheveux depuis longtemps
Je voudrais essayer de voir si le blond me va
Mais mon amour m'a dit que ce n'était pas la peine
Mon amour m'a dit qu'elle ne voulait pas que je coupe
Où est cachée l'obscurité ?
Elle ne la voit pas dans la vraie vie
Mais elle est pourtant là dans chacun de mes mots
Quand j'y suis, c'est toujours complet
Et je suis dans chaque regard
Mais en vain tant de lumières brillent
J'ai révélé les ténèbres aujourd'hui (Krr)

Le chien de mon amour est mort
C'était un poison qui l'a tué
J'espère que celui qui l'a tué mourra en prison, ses fesses se déchirant
J'espère que tu mourras en vomissant du sang
J'espère que ça te fait mal, gros con
J'espère qu'au paradis, Bodri te mangera la queue en remuant
J'espère que ta mère pleure
Bien qu'elle ne puisse peut-être pas supporter
Peut-être que ta mort est une bonne nouvelle pour elle aussi
Peut-être que ton père pense que tu ne vaux rien, germe
Il économise un peu sur toi, il te jettera dans une fosse commune

La chaudière est tombée en panne il y a deux semaines
Je prends des douches froides, papa
C'est peut-être pour ça que j'ai attrapé froid
Le réparateur, en toute décontraction
Il m'a dit que ça lui coûtait vingt euros
Désolé, tu sais, c'est la règle
Je demande quand même moins
Que ce que ça coûte à Londres
Peut-être que j'irai aussi là-bas (Là-bas)
De toute façon, j'ai besoin d'une nouvelle Škoda (Škoda)
Londres, ce n'est pas Óbuda (Yoda)
Je dis, c'est pour ça qu'il y a le "là-bas"
Mais Lil G est tellement mignonne
Elle m'appelle encore pour aller boire un verre
Je joue vendredi, il me faut 500 000 pour la chaudière
S'il te plaît, tiens bon jusqu'à samedi

On a enterré mon grand-père ce week-end
On a mangé au restaurant avec toute la famille
On s'est souvenu, on a pleuré, on a ri
Il avait beaucoup de blagues pourries, mais on l'aimait comme ça
Ma grand-mère ne reconnaît plus personne
Ma mère pleure pour elle, et moi aussi
C'est comme ça que tout se termine, avec des blagues de mauvais goût
Et il y a ceux qui soutiennent qu'il y a un Dieu
Orbán a gagné avec les deux tiers des voix
Ma gueule va tomber
Ich komme Németország
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Le top Spotify gronde
Rejoignez le Getsziposting
Je vais me faire des bananes ce matin
Je cherche une chaudière à vendre, ah