Lyrics and translation Krúbi feat. Té - THC Zrt.

THC Zrt.

Yo, Prra, Prra, Hey
Underground arc vagyok, ülök a metrón
Röhögök egy tetkón
Könyörgöm, miért van minden második gádzsira
Rávarrva az, hogy "stay strong"
Vagy "faith", "hope", vagy az hogy "believe"
A "be yourself"-eddel se idegesíts
Kéne még rád egy madár
Az originál, olyat még senki nem is csinált
Vagy római számokkal anyád születési dátuma kéne a hátadra
A vállamra lehet én is rávarrom, hogy mikor vertem rá az arcára
Na mindegy, inkább megyek is innen
Hozzátok semmi kedvem nincsen
Az ajtóhoz állok, remélem, miután leszállok
Az M3 kigyullad rátok
Té vagyok a hegyről, megbaszlak egyből
Berakom szájba seggből
Ha pestről van szó, többet pofázok, mint szamár a Shrekből
Mert imádom Pestet, ez az én helyem
Itt jár valahol a leendő nejem
Még fogalma sincs róla miben lesz része
Szorozni tanul a második bében
Szép város ez, csak sok itt a köcsög
Nyáron a metrón az izzadság fröcsög
A pofámba bele, és mindenki fáradt
Neked meg csak úgy a kurva anyádat
Húzom a csíkot, de nem azt a fajtát
Hú baszki, hol van? Elhoztam a ganját?
Miközben kerestem észre se vettem
Hogy az egyik kezem egy srácéra tettem
A következő megálló Bikás Park
Az ajtók a baloldalon nyílnak
Kérjük, hagyja szabadon a biztonsági sávot
(Kérjük vigyázzanak, az ajtók záródnak, getszi)
A következő megálló Pomáz
A hétvégén pótló autóbusz jár
A kellemetlenségekért elnézésüket kérjük
(Dik, a vonat 420 percet késik)
Hú bazmeg ez kurva kínos volt
Megyek is a gecibe, szeva csá
De ahogy kiléptem a metró ajtón
A zsebemből kiesett a cá
A srác meg csak vigyorog rá
Azt mondja:
"Tesó, tekerjünk egy bluntot
Gyújtsunk egy rakétára rá, van nálam is várj
Mutatom a pakkot!"
Jól van, ugorjunk be a kecómba
Azt dörrenjen a cigi fecóba
Meg rakjunk be zenét
Úgy is most raktam rá 2arcot meg Gegét a telómra
Jó pár éve eltelt már azóta
Sok hamu hullott a padlómra
Nappal rímelünk,
Este meg a városban húzzuk a picsákat karóba
Minden jó gádzsit megbaszunk
Ha nem volt benned a faszunk
Az csak azért lehet, mert a rusnya pofádra rá se szarunk
Hidd el én nem így akartam
De annyi jó gádzsit levarrtam
Már csak a femináci picsák sérült és eltiport lelkére áll fel a farkam
A srác nem volt buzi, nem nyitottunk vitát
És rögtön elszívtunk egy békepipát
A polkorrekt módi nálam nem járja
Ritkán mondom azt cigányra, hogy árja
Azóta együtt bevettük a várost
Úgy hívnak minket a mocskos páros
Minden napos tevékenységünk, úgy szólván kicsit botrányos
Köztudottan a földről csak a csicskák veszik fel a száz dollárost
(Ez igen, woo, ez igen, ez igen)
Ne lepődj meg ha az utcánkba jössz
Megeshet az, hogy egy picit lejössz
Attól, hogy mi ébreszti fel bennünk a vágyat
Neked meg megint a kurva anyádat
A következő megálló Bikás Park
Az ajtók a baloldalon nyílnak
Kérjük, hagyja szabadon a biztonsági sávot
(A parlament körüli megállókban
Kérjük fokozottan ügyeljenek az értékeikre)
A következő megálló Pomáz
A hétvégén pótló autóbusz jár
A kellemetlenségekért elnézésüket kérjük
(Felhívjuk utasaink figyelmét,
Hogy a járművet mozgássérült utas használja. Lol.)

THC Zrt.

Yo, Prra, Prra, Hey
Je suis un mec de l'underground, assis dans le métro
Je rigole en regardant un tatouage
Putain, pourquoi chaque deuxième connasse
Se fait tatouer "stay strong" ?
Ou "faith", "hope", ou encore "believe"
Et ne me saoule pas avec ton "be yourself"
Il te faudrait encore un oiseau
L'original, personne n'a jamais fait ça avant
Ou la date de naissance de ta mère en chiffres romains dans le dos
Je pourrais me faire tatouer sur l'épaule la date à laquelle je l'ai frappée au visage
Bref, je préfère y aller
J'ai pas envie d'être avec vous
Je me dirige vers la porte, j'espère qu'après mon départ
La ligne M3 va prendre feu avec vous dedans
C'est Té de la montagne, je vais te baiser direct
Je vais te mettre ma bite dans la bouche depuis le cul
Quand on parle de Pest, j'en parle plus que l'âne dans Shrek
Parce que j'adore Pest, c'est mon endroit
Ma future femme se trouve quelque part ici
Elle n'a aucune idée de ce qui l'attend
Le deuxième bébé apprend à multiplier
C'est une belle ville, mais il y a beaucoup de connards
En été, dans le métro, la sueur gicle
Sur mon visage, et tout le monde est fatigué
Et toi, va te faire foutre
Je trace ma route, mais pas de ce genre
Putain, où est-ce ? J'ai pris la beuh ?
En fait, je cherchais et je n'ai pas remarqué
Que j'avais mis ma main sur le cul d'un mec
Le prochain arrêt est Bikás Park
Les portes s'ouvrent à gauche
Veuillez dégager la zone de sécurité
(Attention, les portes se ferment, allez-y)
Le prochain arrêt est Pomáz
Un service de bus de remplacement est assuré le week-end
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
(Mec, le train est retardé de 420 minutes)
Putain, c'était vraiment gênant
Je me tire, salut
Mais au moment où je suis sorti du métro
Mon fric est tombé de ma poche
Le mec me sourit
Il me dit :
"Mec, on roule un blunt ?
On l'allume comme une fusée, attends j'en ai aussi
Regarde mon paquet !"
Ok, allons chez moi
Que la fumée de la beuh envahisse les chiottes
Et on met de la musique
Je viens de mettre 2arcot et Gege sur mon téléphone
Ça fait déjà quelques années
Beaucoup de cendres sont tombées sur mon sol
Le jour on rime,
Le soir on baise des meufs en ville
On baise toutes les bonnes meufs
Si on ne t'a pas baisée
C'est seulement parce qu'on ne veut pas chier sur ton visage de moche
Crois-moi, je ne voulais pas faire ça comme ça
Mais j'ai baisé tellement de bonnes meufs
Maintenant, ma bite ne se lève que pour les féministes aux âmes brisées et piétinées
Le mec n'était pas gay, on n'a pas ouvert le débat
Et on a tout de suite fumé un calumet de la paix
Le politiquement correct ne fonctionne pas avec moi
Je dis rarement à un gitan qu'il est aryen
Depuis, on a pris la ville ensemble
On nous appelle le duo sale
Notre activité quotidienne est, pour ainsi dire, un peu scandaleuse
C'est bien connu que seuls les lâches ramassent les billets de cent dollars par terre
(Ouais, woo, ouais, ouais)
Sois pas surpris si tu viens dans notre quartier
Tu pourrais bien te sentir un peu mal à l'aise
À cause de ce qui éveille le désir en nous
Et toi, va te faire foutre
Le prochain arrêt est Bikás Park
Les portes s'ouvrent à gauche
Veuillez dégager la zone de sécurité
(Dans les stations autour du Parlement,
Veuillez faire attention à vos effets personnels)
Le prochain arrêt est Pomáz
Un service de bus de remplacement est assuré le week-end
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée
(Nous informons nos passagers
Que le véhicule est utilisé par un passager handicapé. Lol.)