Lyrics and translation Krúbi - CSEKK

CSEKK

Lökjed a lét
Én meg töltöm a lét a poharadba
Húzd le amíg lehúzlak, azt köszönöm
Te csak lökjed a lét
Én meg töltöm a lét a poharamba
Lassan többet keresek rajtad, mint a Google-ön

Várlak a bárpultnál
Látom, hogy fáj, fiam, látom fáj
Nekem eddig is mindent elárultál
Bennem bízhatsz, én itt leszek bárhol jársz, tudod
Hallottam én már mindent (Hallottam én már mindent)
Sokan megfordultak itt bent (Sokan megfordultak itt bent)
Múlt héten is egy srác idejárt
Azt, hogy hogy hívták, az már nincs meg
De mindegy, mert ő is pont így ült itt
A kocsmába szövegelt, a szavai behatoltak a szívünkig
S bár a whisky a fájdalmára nem használt
A kasszát feltöltötte színültig
Szólj ha kérsz még egy kört (még egy kört)
Hogyha kell neked valaki ki jägert tölt (Jägert tölt)
Tudod érted van ez az egész értsd meg kölyök
De te mulandó vagy fiam, én meg örök (Ah)

Lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharadba (A poharadba)
Húzd le amíg lehúzlak, azt köszönöm
Te csak lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharamba (A poharamba)
Lassan többet keresek rajtad, mint a Google-ön

Hey-hey-hey, egy-két, egy-két
Kérnék még magamból egy kicsit
CSEKK, CSEKK

Sold out turné? CSEKK, CSEKK
Fullos gáré? CSEKK, CSEKK
Jó néhány többmilliós, csekk? Csekk

A backstagebe várok rád
Látom, hogy fáj, fiam, látom fáj
Nekem eddig is mindent elárultál
Bennem bízhatsz, én itt leszek bárhol jársz, tudod
Hallottam én már mindent (Hallottam én már mindent)
Sokan megfordultak itt fent (Sokan megfordultak itt fent)
Tavaly még valaki más volt sztár
Azt, hogy hogy hívták, az már nincs meg
De mindegy, mert ő is pont így ült itt
A színpadon szövegelt, a szavai behatoltak a szívünkig
S bár a hírnév a fájdalmára nem használt
A kasszát feltöltötte színültig
Szólj ha kérsz a VIP-be nőket
Nyugi, minden szerződés ki lett töltve
Tudod érted van ez az egész, pihenj, dőlj le
Itt a rabok cserélődnek csak a börtönőr nem (Ah)

Lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharadba (A poharadba)
Húzd le amíg lehúzlak, azt köszönöm
Te csak lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharamba (A poharamba)
Lassan többet keresek rajtad, mint a Google-ön
Lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharadba (A poharadba)
Húzd le amíg lehúzlak, azt köszönöm
Te csak lökjed a lét (Lökjed a lét)
Én meg töltöm a lét a poharamba (A poharamba)
Lassan többet keresek rajtad, mint a Google-ön

Ahogy nő a YouTube-on a nézettség
Egyre több lesz a fejemben az ellenség
Egyre több lesz az ellenség

CSEKK

Tu m'as donné le destin
Et je remplis ton verre de ce destin
Détache-toi jusqu'à ce que je te détache, je te remercie
Tu m'as donné le destin
Et je remplis mon verre de ce destin
J'en apprends de plus en plus sur toi que sur Google

Je t'attends au bar
Je vois que ça fait mal, mon chéri, je vois que ça fait mal
Tu m'as tout dit jusqu'à présent
Tu peux me faire confiance, je serai là où que tu sois, tu sais
J'ai tout entendu (J'ai tout entendu)
Beaucoup de personnes sont passées ici (Beaucoup de personnes sont passées ici)
La semaine dernière, un mec est venu ici
Je ne me souviens plus comment il s'appelait
Mais peu importe, parce qu'il était assis ici comme ça
Il s'est confié au bar, ses paroles ont pénétré nos cœurs
Et bien que le whisky n'ait pas soigné sa douleur
Il a rempli la caisse à ras bord
Dis-le si tu veux encore un tour (encore un tour)
Si tu as besoin de quelqu'un pour te servir un Jägermeister (Jägermeister)
Tu sais, tout ça est pour toi, comprends ça, mon petit
Mais tu es éphémère, mon chéri, et moi, je suis éternel (Ah)

Tu m'as donné le destin (Tu m'as donné le destin)
Et je remplis ton verre de ce destin (De ce destin)
Détache-toi jusqu'à ce que je te détache, je te remercie
Tu m'as donné le destin (Tu m'as donné le destin)
Et je remplis mon verre de ce destin (De ce destin)
J'en apprends de plus en plus sur toi que sur Google

Hey-hey-hey, un-deux, un-deux
J'aimerais encore un peu de moi-même
CSEKK, CSEKK

Tournée complète ? CSEKK, CSEKK
Salle pleine ? CSEKK, CSEKK
Quelques millions de plus, csekk ? Csekk

Je t'attends dans les coulisses
Je vois que ça fait mal, mon chéri, je vois que ça fait mal
Tu m'as tout dit jusqu'à présent
Tu peux me faire confiance, je serai là où que tu sois, tu sais
J'ai tout entendu (J'ai tout entendu)
Beaucoup de personnes sont passées ici (Beaucoup de personnes sont passées ici)
L'année dernière, quelqu'un d'autre était une star
Je ne me souviens plus comment il s'appelait
Mais peu importe, parce qu'il était assis ici comme ça
Il se confiait sur scène, ses paroles ont pénétré nos cœurs
Et bien que la célébrité n'ait pas soigné sa douleur
Il a rempli la caisse à ras bord
Dis-le si tu veux des filles dans le VIP
Pas de panique, tous les contrats sont remplis
Tu sais, tout ça est pour toi, relaxe-toi, détends-toi
Ici, les prisonniers changent, mais le gardien reste le même (Ah)

Tu m'as donné le destin (Tu m'as donné le destin)
Et je remplis ton verre de ce destin (De ce destin)
Détache-toi jusqu'à ce que je te détache, je te remercie
Tu m'as donné le destin (Tu m'as donné le destin)
Et je remplis mon verre de ce destin (De ce destin)
J'en apprends de plus en plus sur toi que sur Google
Tu m'as donné le destin (Tu m'as donné le destin)
Et je remplis ton verre de ce destin (De ce destin)
Détache-toi jusqu'à ce que je te détache, je te remercie
Tu m'as donné le destin (Tu m'as donné le destin)
Et je remplis mon verre de ce destin (De ce destin)
J'en apprends de plus en plus sur toi que sur Google

Comme le nombre de vues augmente sur YouTube
J'ai de plus en plus d'ennemis dans ma tête
J'ai de plus en plus d'ennemis