Lyrics and translation Krúbi - FELEJTŐ

FELEJTŐ

Ma nem alszom el
Amíg a tudatom nem hagy el
S ha elernyednek majd a lábaim
Bedobhatunk még egy párat így
Délig nem fogunk elfáradni

Itt benn a magány mit sem ér
Haza majd az unalom elkísér
Vissza én nem nézek senkiért

A lejtő végén a felejtő vár ránk
A maszkom eltűnik az első kortynál
Az arcomra ad puszit, de közel volt a szám
Anno kúrtam meg minden

Zümmög körülöttem a sok légy
Biztos mert már meghaltam rég
Másfél millát kerestem a héten
200 ma a kommersz, nagyon élem
Szponzortól a pulcsi, na meg felszínes a dumcsi
Minden csillag ragyog ha a picsám pucsít (Ayy)
Megnyalod a szád is
18 pluszos Billie Eilish

Lassan összefolynak a szavak a számban
C1-es babyloni nyelvvizsgám van
Mindenki haver, senki se varát ma
Azt mondja, hívjam meg valami lájtra
Lóvá tett a lóvé téged is
Túl közel hajolsz, ha hozzám szólsz
De aki most nincs itt, az nem is létezik
Remélem ma ellopod a lelkem

Itt benn az unalom mit sem ér
Haza majd a magányom elkísér
Holnap visszatérek a semmiért

Elszakad a gát
Mindegyik legény megadja magát
Nézik, hogy forgatom a paripát
Én meg osztogatom a kalinkát
Vegyetek példát rólam faszikák
Nézd meg a Misit, ő is alig lát
Mert egy igazi magyar lovag
Mindig büszke, hízik a mája

Nézd meg a pajzsom
Nézd milyen büszkén tartom
A címer az arcom
A címer a címer az arcom
Ne is tagadd olyan, mint a tied
Az enyém fölé kitűztem a szíved
Legyél hálás te csicskagyász
Csak nézz rám, ami benned van, az pont ilyen
Egy tükör vagyok, hogy a szívedbe láss
(Követünk tűzön vízen át)
Egy kibaszott, hős, míg a hely be nem zár
(Pirkadatig és tovább)
A hangszóró recseg dübörög a ház
Ha kifogytál fizetek én, ne parázz
Ma újra vadak leszünk amíg leterít minket a vadász

Mifelénk józanságod mit sem ér
Gyere fiam, még egy biztos belefér
Sej-haj, be gyöngy élet, ennél szebb sem lehet
Csak az jöjjön máma velünk, aki inni szeret
Mifelénk józanságod mit sem ér
Gyere fiam, még egy biztos belefér
Sej-haj, be gyöngy élet, ennél szebb sem lehet
Csak az jöjjön máma velünk, aki inni szeret

A férfiak szeretik a nőket
A férfiak szeretik a pálinkát
Mert úgy könnyebben összeszedik őket
A férfiak idehívtak pár kislányt
És ha Krúbi ráír a nődre
Épp térdelsz előtte
Már készülnél az esküvőre
Akkor azt mondja kell kis idő míg dönt, de
Lehet igent mond, ha jössz érte ötre
Mert pia jöhet bármi, de a picsák terén válogatok
Jöhetsz, de csak ha a lábad
Szorgalmasan tárogatod
Húgod Instán követ, szólj neki jöhet
De csak akkor, hogyha többet szopik
Mint a magyar válogatott

Mifelénk józanságod mit sem ér
Gyere fiam, még egy biztos belefér
Sej-haj, be gyöngy élet, ennél szebb sem lehet
Csak az jöjjön máma velünk, aki inni szeret
Mifelénk józanságod mit sem ér
Gyere fiam, még egy biztos belefér
Sej-haj, be gyöngy élet, ennél szebb sem lehet
Csak az jöjjön máma velünk, aki inni szeret

ЗАБВЕНИЕ

Сегодня я не усну,
Пока сознание меня не покинет.
И если ослабнут мои ноги,
Мы можем опрокинуть еще парочку.
До полудня мы не устанем.

Здесь, внутри, одиночество ничего не значит,
Домой меня проводит скука.
Я не оглядываюсь ни на кого.

В конце спуска нас ждет забвение.
Моя маска исчезает после первого глотка.
Она целует меня в щеку, но была близко к моим губам.
Когда-то я вылечил все.

Вокруг меня жужжат мухи,
Наверное, потому что я давно умер.
Полтора миллиона заработал на этой неделе,
200 сегодня на коммерции, я кайфую.
Свитер от спонсора, ну и поверхностный базар,
Каждая звезда сияет, когда моя киска блестит (Ayy).
Ты облизываешь губы.
18+ Билли Айлиш.

Слова во рту медленно сливаются,
У меня экзамен по вавилонскому языку на C1.
Все приятели, никто не ждет сегодня,
Говорит, чтобы я пригласил ее на какой-нибудь лайв.
Деньги обманули и тебя тоже.
Ты наклоняешься слишком близко, когда говоришь со мной.
Но того, кого здесь нет, не существует.
Надеюсь, сегодня ты украдешь мою душу.

Здесь, внутри, скука ничего не значит,
Домой меня проводит одиночество.
Завтра я вернусь ни за чем.

Плотина прорывается,
Каждый парень сдается.
Смотрят, как я управляю лошадкой,
А я раздаю калинку.
Берите с меня пример, мужики,
Посмотрите на Мишу, он тоже еле видит,
Потому что настоящий венгерский рыцарь
Всегда горд, его печень растет.

Посмотри на мой щит,
Посмотри, как гордо я его держу.
Герб - это мое лицо,
Герб - это герб - это мое лицо.
Не отрицай, он такой же, как твой.
Над своим я поместил твое сердце.
Будь благодарен, ты, жалкий ублюдок.
Просто посмотри на меня, то, что внутри тебя, точно такое же.
Я зеркало, чтобы ты мог заглянуть в свое сердце.
(Мы следуем за тобой через огонь и воду)
Чертов герой, пока место не закроется.
(До рассвета и дальше)
Динамик трещит, дом гудит.
Если у тебя кончились деньги, я заплачу, не бойся.
Сегодня мы снова будем дикими, пока охотник нас не уложит.

В наших краях твоя трезвость ничего не значит,
Давай, сынок, еще один точно влезет.
Эх, жизнь прекрасна, лучше и быть не может.
Пусть сегодня с нами будет только тот, кто любит выпить.
В наших краях твоя трезвость ничего не значит,
Давай, сынок, еще один точно влезет.
Эх, жизнь прекрасна, лучше и быть не может.
Пусть сегодня с нами будет только тот, кто любит выпить.

Мужчины любят женщин,
Мужчины любят палинку,
Потому что так их легче подцепить.
Мужчины пригласили сюда пару девочек.
И если Krúbi напишет твоей девушке,
Ты уже стоишь перед ней на коленях,
Уже готовишься к свадьбе,
Тогда она говорит, что ей нужно немного времени, чтобы решить, но
Может сказать "да", если ты придешь за ней в пять,
Потому что выпивка может быть любой, но в плане кисок я разборчива.
Можешь прийти, но только если твои ноги
Прилежно раздвигаются.
Твоя сестра подписана на меня в инсте, скажи ей, пусть приходит,
Но только если она сосет больше,
Чем венгерская сборная.

В наших краях твоя трезвость ничего не значит,
Давай, сынок, еще один точно влезет.
Эх, жизнь прекрасна, лучше и быть не может.
Пусть сегодня с нами будет только тот, кто любит выпить.
В наших краях твоя трезвость ничего не значит,
Давай, сынок, еще один точно влезет.
Эх, жизнь прекрасна, лучше и быть не может.
Пусть сегодня с нами будет только тот, кто любит выпить.