Lyrics and translation Krúbi - PETŐFI

PETŐFI

Én már sorban állok épp
Kérek sört, te hányat kérsz?
Csörgess meg ha itt a hév
Már minden gádzsi táncra kész
Minden gádzsi meztelen
Ha végignéz a kessemen
Asszed vége? Messze nem
Pedig meg se lett a mesterem

Na de nem kell a papír, már látom
Csak az a fajta, ami lángol
Szövegem Petőfi Sándor
Golyók lőnek ki a számból
Nem mentem ma be melóba (Nem)
Orrba repül a kóla (Fel)
A szívem nem fél a haláltól
Nem dobog, csak visszaszámol

Rázzuk mindegyik kis csitrivel
Táncolj te is, tök mindegy kivel
Az a lány már lefeküdt mindenkivel
Kajak több golyót látott, mint 50 cent
És akkor mi van, most hisztizel?
Sima ügy, megnyered egy kis whiskyvel
Hallod szóljál már rám légyszi, hogy
A csajod picsájából húzzam ki a faszomat

Nincs gond baba rakhatsz rá
Hogy a telepen is hallhassák
Nincs gond baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Nincs gond baba rakhatsz rá
Hogy a telepen is hallhassák
Nincs gond baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá

Na, ne húzd már ki

Hanghullámon szörfölj twerköl minden girl
Kilöttyent már a sör de tökre mindegy
Állja körbe, ötven görbe estét tartó ürge
Ablak törve, bor kitöltve
Gucci pulcsid uncsi, úgy se kell a puncid
Húsz csík ott kihúzva
Julcsi meg lett húzva
Tudtuk mind, hogy kurva
Krúbi tutira benne volt a turpisságban

Amúgy eskü érdekelne
Hogyha meglátnának így szétvedelve
Azok akik minden nap dalaim énekelve
Magyarázzák, milyen tartalmas
És mély a reppem
Vajon így is én lennék-e a példaképe
Hogyha ránézne erre az ösztönlényre
Na de nyugi máris jön a politika
Csak megvártam míg Vitya nem figyel oda

Orbán tegnap a faszom szopkodta
Kicsit karcolt az egyik szemfoga
Mára meggyógyult, helyén heg maradt
Emlékeztet egy vörös sarlóra
Úúú, hát faszomat
Jó, hogy felemeltem a hangomat
Rendőrök?
Nyugi nem
Csak kiszállították a fonogrammomat

Nincs gond baba rakhatsz rá
Hogy a telepen is hallhassák
Nincs gond baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Nincs gond baba rakhatsz rá
Hogy a telepen is hallhassák
Nincs gond baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba rakhatsz rá
Baba

- Ay, ay, ay, ay, ay, ez az haver

Ez az haver

Nincsen gond egy szál se
Gyere köreinkbe állj be
Gyere köreinkbe állj be, gyere állj be
Nincsen cigim már egy szál se
De nem para, van egy dekkem
Gyere szívjuk el mi ketten (Szívjuk el mi ketten)
Nincsen gond egy szál se
Gyere köreinkbe állj be
Gyere köreinkbe állj be, gyere állj be
Nincsen cigim már egy szál se
De nem para, van egy dekkem
Gyere szívjuk el mi ketten (Szívjuk el mi ketten)
Nincsen gond
Nincsen gond egy szál se
Nincsen semmi gond
Gyere köreinkbe állj be, gyere állj be
Nincsen cigim már egy szál se
De nem para, van egy dekkem
Gyere szívjuk el mi ketten (Szívjuk el mi ketten)
Nincsen gond egy szál se
Gyere köreinkbe állj be
Gyere köreinkbe állj be, gyere állj be
Nincsen cigim már egy szál se
De nem para, van egy dekkem
Gyere szívjuk el mi ketten
Szívjuk el mi ketten

PETŐFI

Je suis déjà dans la file d'attente
Je prends une bière, tu en veux combien ?
Appelle-moi quand le train arrive
Toutes les meufs sont prêtes à danser
Toutes les meufs sont nues
Quand elles regardent mon corps
C'est fini ? Pas du tout
Je ne suis même pas encore devenu un maître

Mais je n'ai pas besoin du papier, je vois déjà
Seulement le genre qui brûle
Mon texte est Sándor Petőfi
Des balles sortent de ma bouche
Je ne suis pas allé au boulot aujourd'hui (Non)
Le coca me monte au nez (Allez)
Mon cœur n'a pas peur de la mort
Il ne bat pas, il ne fait que compter à rebours

On danse avec toutes les petites poulettes
Danse aussi, peu importe avec qui
Cette fille a déjà couché avec tout le monde
Elle a vu plus de balles que 50 Cent
Et alors, qu'est-ce qu'il y a, tu fais une crise ?
C'est facile, tu la gagnes avec un peu de whisky
Hé, dis-moi s'il te plaît de
Retirer ma bite de la chatte de ta copine

Pas de problème bébé, tu peux monter le son
Pour qu'on l'entende dans toute la cité
Pas de problème bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Pas de problème bébé, tu peux monter le son
Pour qu'on l'entende dans toute la cité
Pas de problème bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son

Non, ne le retire pas

Surfe sur l'onde sonore, chaque fille twerke
La bière a débordé, mais peu importe
Il est entouré de cinquante mecs qui passent leurs soirées ici
Fenêtre cassée, bouteille vidée
Ton pull Gucci est nul, je ne veux pas de ta chatte de toute façon
Vingt lignes sniffées
Julie s'est fait baiser
On savait tous qu'elle était une pute
Krúbi était à fond dans la débauche

D'ailleurs, ça m'intéresserait de savoir
Ce qu'ils diraient s'ils me voyaient dans cet état
Ceux qui chantent mes chansons tous les jours
En disant à quel point c'est profond
Et profond mon rap
Serais-je toujours leur modèle
S'ils voyaient cette bête sauvage
Mais ne vous inquiétez pas, la politique arrive
J'attendais juste que Viktor ne fasse pas attention

Orbán m'a sucé la bite hier
Une de ses canines m'a un peu égratigné
C'est déjà guéri, il ne reste qu'une cicatrice
Ça me rappelle une faucille rouge
Oh putain
C'est bien que j'aie élevé la voix
Des flics ?
Non, t'inquiète
Ils viennent juste de livrer mon phonogramme

Pas de problème bébé, tu peux monter le son
Pour qu'on l'entende dans toute la cité
Pas de problème bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Pas de problème bébé, tu peux monter le son
Pour qu'on l'entende dans toute la cité
Pas de problème bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé, tu peux monter le son
Bébé

- Ay, ay, ay, ay, ay, c'est ça mon pote

C'est ça mon pote

Pas de problème, il n'y en a plus une seule
Viens dans notre cercle
Viens dans notre cercle, viens
Je n'ai plus une seule clope
Mais pas de panique, j'ai un joint
Viens on le fume ensemble (On le fume ensemble)
Pas de problème, il n'y en a plus une seule
Viens dans notre cercle
Viens dans notre cercle, viens
Je n'ai plus une seule clope
Mais pas de panique, j'ai un joint
Viens on le fume ensemble (On le fume ensemble)
Pas de problème
Pas de problème, il n'y en a plus une seule
Pas de problème du tout
Viens dans notre cercle, viens
Je n'ai plus une seule clope
Mais pas de panique, j'ai un joint
Viens on le fume ensemble (On le fume ensemble)
Pas de problème, il n'y en a plus une seule
Viens dans notre cercle
Viens dans notre cercle, viens
Je n'ai plus une seule clope
Mais pas de panique, j'ai un joint
Viens on le fume ensemble
On le fume ensemble