Lyrics and translation Ks Bloom - Amidoh

Amidoh

Mon ami affaire de Jésus là
C′est devenu bois dans ton dos
En plus t'es un bon petit dioula
Donc à la grande famille c′est chaud
D'ailleurs tu es toujours en pix
Sérieusement ça devient ennui
Tu fais trop de sacrifices
Tu dois toujours parler de Christ

Oh t'as fait l′idiot
Pourquoi tu t′es baptisé
Les gens sont dans maquis, ils chauffent
Mais toi tu peux pas kiffer
Y a enfer, y a paradis, non
L'affaire est compliquée
Tout ça c′est des manigances
Ça peut jamais exister

Love
C'est le love
C′est affaire de love
Dis-moi c'est le love
C′est affaire de love, eh Midoh
C'est le love
Dis-moi si c'est affaire de love
C′est le love

Amidoh, pourquoi tu m′attaques?
Si je porte le fardeau, ça fait rien, c'est mon dos
Je me repose car bientôt, on fait la fête
L′époux a déjà payé la dot
Amidoh, j'suis bien dans ma game
Tant que j′ai la paix du cœur c'est l′essentiel
Tu sais que je t'aime car t'es mon meilleur pote
Laisse-moi te donner des conseils

Amidoh, va à l′église oh
Il est temps de confesser tes péchés
Cette vie qu′on mène est biz oh
T'inquiète pas, au ciel on va kiffer
J′étais comme un chic à la maison
Il m'a fait revenir à la raison
On peut pas comprendre oh Midoh
Entre Jésus et moi il faut quitter

C′est affaire de love (Amidoh)
C'est le love (Midoh)
C′est affaire de love (Amidoh)
C'est le love (Midoh)
C'est affaire de love eh Midoh (Amidoh)
C′est le love (Amidoh)
Entre Jésus et moi c′est le love (Amidoh)
C'est le love (Amidoh)

Mon papa un jour va te parler
Un jour va te parler (un jour va te parler)
Oui, il va te parler oh
Avant de t′en aller (avant de t'en aller)
Amidoh pardon, faut décrocher quand il va t′appeler
Oui il faut décrocher, incrédulité va témoigner

Car si tu viens à Christ oh
Même dans les problèmes tu vas danser
Sa grâce est comme alloco
Tu peux pas laisser si tu as goûté
Il n'est pas limité par les millions
C′est le champion des champions
T'as vu ce qu'il fait avec nous, non
Il va faire pour, oh
C′est affaire de love

C′est affaire de love eh Midoh
C'est le love
Entre Jésus et moi c′est le love

C'est le love
C′est affaire de love (Amidoh)
C'est le love (Midoh)
C′est affaire de love (Amidoh)
C'est le love (Midoh)
C'est affaire de love (Amidoh)

Amidoh
Amidoh
Amidoh

Il est tout prêt, il est tout prêt
Il est tout prêt, il est tout prêt
Il est tout prêt, il est tout prêt
Il est tout prêt, il est tout prêt
Il est tout prêt, il est tout prêt
Il est tout prêt, il est tout prêt
Il est tout prêt, il est tout prêt
Il est tout prêt, il est tout prêt

Amidoh

My friend, this Jesus thing
Has become a burden on your back
Plus, you're a good little Dioula girl
So it's tough with the extended family
Besides, you're always at odds with them
Seriously, it's getting annoying
You make too many sacrifices
You always have to talk about Christ

Oh, you acted foolishly
Why did you get baptized?
People are in the maquis, having fun
But you can't enjoy yourself
There's hell, there's paradise, no
This whole thing is complicated
It's all just manipulation
It can never exist

Love
It's love
It's all about love
Tell me it's love
It's all about love, eh Midoh
It's love
Tell me if it's all about love
It's love

Amidoh, why are you attacking me?
If I carry the burden, it's okay, it's my back
I rest because soon, we'll celebrate
The bridegroom has already paid the dowry
Amidoh, I'm good in my game
As long as I have peace of heart, that's the essential
You know I love you because you're my best friend
Let me give you some advice

Amidoh, go to church oh
It's time to confess your sins
This life we lead is bizarre oh
Don't worry, in heaven we'll have fun
I was like a spoiled brat at home
He brought me back to my senses
We can't understand oh Midoh
Between Jesus and me, you have to choose

It's all about love (Amidoh)
It's love (Midoh)
It's all about love (Amidoh)
It's love (Midoh)
It's all about love eh Midoh (Amidoh)
It's love (Amidoh)
Between Jesus and me, it's love (Amidoh)
It's love (Amidoh)

My father will talk to you one day
He will talk to you one day (he will talk to you one day)
Yes, he will talk to you oh
Before you leave (before you leave)
Amidoh please, pick up when he calls you
Yes, you have to pick up, disbelief will bear witness

Because if you come to Christ oh
Even in problems, you will dance
His grace is like alloco
You can't leave it if you've tasted it
He is not limited by millions
He is the champion of champions
You've seen what he does with us, right
He will do it for you, oh
It's all about love

It's all about love eh Midoh
It's love
Between Jesus and me, it's love

It's love
It's all about love (Amidoh)
It's love (Midoh)
It's all about love (Amidoh)
It's love (Midoh)
It's all about love (Amidoh)

Amidoh
Amidoh
Amidoh

He is ready, he is ready
He is ready, he is ready
He is ready, he is ready
He is ready, he is ready
He is ready, he is ready
He is ready, he is ready
He is ready, he is ready
He is ready, he is ready