Lyrics and translation Ks Bloom - Comment
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Écoute,
on
va
te
dire
ça
comment?
Послушай,
как
тебе
это
объяснить?
Frère,
combien
de
temps
que
tu
perds?
Сестра,
сколько
времени
ты
теряешь?
Ton
djai
n'a
qu'à
toucher
le
ciel
Твой
диджей
может
достать
до
небес,
Mais
sans
lui
tu
vis
une
vie
de
misère
Но
без
него
ты
живёшь
в
нищете.
Djo,
moi
il
m'a
convaincu
Дорогая,
он
меня
убедил,
Donc
j'ai
arrêté
les
faux
ken,
oh
Поэтому
я
бросил
грязные
делишки,
о.
Pécher
est
devenu
mon
totem,
oh
Грех
стал
моим
тотемом,
о.
Avant
je
courrais
derrière
les
gens
Раньше
я
бегал
за
людьми,
Mais
maintenant
je
sais
qui
va
gérer
mes
problèmes,
oh
Но
теперь
я
знаю,
кто
решит
мои
проблемы,
о.
Son
nom
c'est
J-E-S-U-S
Его
имя
- И-И-С-У-С.
Mon
ami,
pas
de
panique
Подруга,
без
паники.
Il
s'agit
de
faire
ce
qu'il
fait
dans
la
vie
Дело
в
том,
чтобы
делать
то,
что
он
делает
в
жизни.
On
t'avait
dit
ça
auparavant
Мы
уже
говорили
тебе
это
раньше,
Mais
je
vais
répéter
Но
я
повторю:
Fumer
c'est
un
péché
choco
Курить
- это
грех,
детка.
Quand
tu
regardes
ça
là
Когда
ты
смотришь
на
это,
Ça
ressemble
à
quelque
chose
qu'on
fait
au
paradis?
Разве
это
похоже
на
то,
что
делают
в
раю?
Tu
ne
veux
pas
servir
Dieu
Ты
не
хочешь
служить
Богу?
C'est
le
péché
le
plus
sale
au
monde
Это
самый
грязный
грех
в
мире.
Le
Seigneur
dit
de
marier
une
seule
femme
Господь
говорит,
чтобы
жениться
на
одной
женщине,
Toi
tu
prends
exemple
sur
Salomon
А
ты
берёшь
пример
с
Соломона.
Pardon,
faut
accepter
Jésus
Christ
Прости,
нужно
принять
Иисуса
Христа,
Pour
pouvoir
arrêter
les
bêtises
Чтобы
перестать
делать
глупости.
C'est
lui
qui
donne
la
vie
éternelle
Он
даёт
вечную
жизнь,
C'est
pas
le
fait
d'aller
à
l'église
А
не
походы
в
церковь.
On
va
te
dire
ça
comment?
(Comment,
comment,
comment,
comment)
Как
тебе
это
объяснить?
(Как,
как,
как,
как?)
Eh-eh-eh-eh,
on
va
te
dire
ça
comment?
Э-э-э-э,
как
тебе
это
объяснить?
Eh-eh-eh-eh,
on
va
te
dire
ça
comment?
Э-э-э-э,
как
тебе
это
объяснить?
Tu
n'es
jahin
prêt
pour
l'écouter
Ты
совсем
не
готова
его
слушать,
Or
à
cause
de
toi
il
s'est
fata
Хотя
он
из-за
тебя
пострадал.
Il
dit
que
si
ton
cœur
est
gâté
Он
говорит,
что
если
твоё
сердце
испорчено,
Faut
lui
donner,
il
va
rendre
ça
kpata
Отдай
его
ему,
он
сделает
его
чистым.
Mais
tu
veux
pas,
oh,
mais
y
a
quoi
tchie
Но
ты
не
хочешь,
о,
но
в
чём
дело?
Il
te
donne
de
son
eau
tu
bois
pas
mais
tu
veux
la
paix
Он
даёт
тебе
свою
воду,
ты
не
пьёшь,
но
хочешь
мира.
C'est
comme
tu
veux
partir
à
adjamé
Это
как
если
бы
ты
хотела
поехать
в
Аджаме,
Et
puis
tu
veux
pas
voir
les
gbakas
И
при
этом
не
видеть
гбака.
Comment
est-ce
possible?
Как
это
возможно?
Te
voir
souffrir
me
blesse
aussi
Видеть
твои
страдания
ранит
и
меня.
Si
avoir
l'argent
c'est
ton
soucis
Если
деньги
- твоя
забота,
Sache
qu'avec
Dieu
on
paye
Mercedes
aussi
Знай,
что
с
Богом
мы
тоже
платим
за
Мерседесы.
À
toi
mon
Père
céleste
Тебе,
мой
Небесный
Отец,
Honneur
et
intellect
mais
aussi
la
gloire
pour
des
siècles
des
siècles
Честь
и
разум,
а
также
слава
во
веки
веков.
L'éternel
est
dans
mon
cœur,
je
ne
crains
plus
les
sorciers
Вечный
в
моём
сердце,
я
больше
не
боюсь
колдунов.
Si
c'est
pas
parce
que
c'est
vrai
Если
бы
это
не
было
правдой,
Qui
allait
témoigner?
Кто
бы
свидетельствовал?
Et
si
c'était
faux
qui
allait
parler
И
если
бы
это
было
ложью,
кто
бы
говорил?
Quand
je
prêche
que
tu
me
vois
en
soayé
Когда
я
проповедую,
и
ты
видишь
меня
в
соайе,
Tu
rejettes
celui
qui
m'a
envoyé
Ты
отвергаешь
того,
кто
меня
послал.
Pardon
faut
accepter,
Jésus
christ
Прости,
нужно
принять
Иисуса
Христа,
Pour
pouvoir
arrêter
les
bêtises
Чтобы
перестать
делать
глупости.
C'est
lui
qui
donne
la
vie
éternelle
Он
даёт
вечную
жизнь,
C'est
pas
le
fait
d'aller
à
l'Église
А
не
походы
в
церковь.
On
va
te
dire
ça
comment?
(Comment,
comment,
comment,
comment)
Как
тебе
это
объяснить?
(Как,
как,
как,
как?)
Eh-eh-eh-eh,
on
va
te
dire
ça
comment?
Э-э-э-э,
как
тебе
это
объяснить?
Si
son
affaire
n'était
pas
chic
Если
бы
его
дело
не
было
шикарным,
T'allais
jahin
me
voir
dedans
Ты
бы
меня
в
нём
не
увидела.
D'ailleurs
même
qui
allait
être
dedans?
Кстати,
кто
бы
вообще
в
нём
был?
Tu
cherches
ailleurs,
c'est
une
perte
de
temps
Ты
ищешь
в
другом
месте,
это
потеря
времени.
C'est
lui
le
meilleur
des
chefs
de
temps
Он
- лучший
из
начальников
времени.
Chef
de
moi,
chef
de
nous
Мой
начальник,
наш
начальник.
Rejoins
l'armée
de
Dieu
maintenant
Присоединяйся
к
армии
Бога
сейчас.
Si
tu
te
repens,
il
y
a
fête
chez
nous
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник.
Je
répète,
écoute
Я
повторяю,
послушай.
Si
son
affaire
n'était
pas
chic
Если
бы
его
дело
не
было
шикарным,
T'allais
jahin
me
voir
dedans
Ты
бы
меня
в
нём
не
увидела.
D'ailleurs
même
qui
allait
être
dedans?
Кстати,
кто
бы
вообще
в
нём
был?
Tu
cherches
ailleurs
c'est
une
perte
de
temps
Ты
ищешь
в
другом
месте,
это
потеря
времени.
C'est
lui
le
meilleur
des
chefs
de
temps
Он
- лучший
из
начальников
времени.
Chef
de
moi,
chef
de
nous
Мой
начальник,
наш
начальник.
Rejoins
l'armée
de
Dieu
maintenant
Присоединяйся
к
армии
Бога
сейчас.
Si
tu
te
repens,
il
y
a
fête
chez
nous
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник.
Il
y
a
fête
chez
nous,
il
y
a
fête
chez
nous,
oh
У
нас
праздник,
у
нас
праздник,
о.
Il
y
a
fête
chez
nous,
il
y
a
fête
chez
nous,
oh
(il
y
a
fête
chez
nous)
У
нас
праздник,
у
нас
праздник,
о
(у
нас
праздник).
Il
y
a
fête
chez
nous,
il
y
a
fête
chez
nous
oh
У
нас
праздник,
у
нас
праздник,
о.
Il
y
a
fête
chez
nous,
il
y
a
fête
chez
nous
oh
У
нас
праздник,
у
нас
праздник,
о.
Il
y
a
fête
chez
nous,
oh
У
нас
праздник,
о.
Si
tu
te
repends,
y
a
fête
chez
nous
(ah
oh)
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник
(а,
о).
Si
tu
te
repends,
y
a
fête
chez
nous
(ah
eh)
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник
(а,
э).
Si
tu
te
repends
y
a
fête
chez
nous
(ah
oh)
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник
(а,
о).
Si
tu
te
repends
y
a
fête
chez
nous
(ah
eh)
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник
(а,
э).
Si
tu
te
repends,
y
a
fête
chez
nous
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник.
Si
tu
te
repends,
y
a
fête
chez
nous
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник.
Si
tu
te
repends,
y
a
fête
chez
nous
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник.
Pah-pah-pah-pah
Па-па-па-па.
Si
tu
te
repends,
y
a
fête
chez
nous
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник.
Si
tu
te
repends,
y
a
fête
chez
nous
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник.
Si
tu
te
repends,
y
a
fête
chez
nous
Если
ты
покаешься,
у
нас
будет
праздник.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Souleymane Kevin Kader Junior Ks Bloom
Attention! Feel free to leave feedback.