Lyrics and translation Ks Bloom - Enfant de Dieu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dieu
n'échoue
jamais,
hein
Бог
никогда
не
подводит,
а?
C'est
quel
problème
qui
le
fait
reculer
Какая
проблема
может
заставить
Его
отступить?
Je
suis
son
enfant
Я
Его
дитя,
Papa
est
là,
je
n'peux
échouer
Папа
здесь,
я
не
могу
потерпеть
неудачу.
Dieu
n'échoue
jamais,
hein
Бог
никогда
не
подводит,
а?
C'est
quel
problème
qui
le
fait
reculer
Какая
проблема
может
заставить
Его
отступить?
Il
ne
ment
jamais,
hein
Он
никогда
не
лжет,
а?
C'est
quelle
promesse
il
peut
pas
assumer
Какое
обещание
Он
не
может
сдержать?
Je
suis
son
enfant
Я
Его
дитя,
Papa
est
là,
je
n'peux
pas
échouer
Папа
здесь,
я
не
могу
потерпеть
неудачу.
Sa
main
est
sur
moi
oh,
sur
moi,
sur
moi
Его
рука
надо
мной,
надо
мной,
надо
мной.
C'est
quel
projet
je
n'peux
pas
tuer
Какой
проект
я
не
могу
осуществить?
S'il
y
a
des
hommes
pour
prier
Если
есть
люди,
которые
молятся,
C'est
parce
qu'il
y
a
un
Dieu
pour
exaucer
То
это
потому,
что
есть
Бог,
который
отвечает
на
молитвы.
Chaque
chose
en
son
temps,
ma
victoire
arrive
Всему
свое
время,
моя
победа
близко,
Parce
que
j'suis
pas
né
pour
pleurer
(jamais,
jamais)
Потому
что
я
не
рожден
плакать
(никогда,
никогда).
Enfant
de
Dieu
n'aime
pas
la
galère
Дитя
Божье
не
любит
трудности,
Enfant
de
Dieu
n'aime
pas
facilité
Дитя
Божье
не
любит
лёгких
путей.
Je
poursuis
ma
vision,
je
n'arrête
pas
Я
следую
своему
видению,
я
не
остановлюсь.
Faut
aimer
mon
affaire
si
tu
es
fâché
Полюби
мое
дело,
если
ты
злишься.
Quand
travail
est
semé
Когда
труд
посеян,
C'est
succès
qu'on
moissonne
Мы
пожинаем
успех.
Le
Saint
Esprit
m'a
touché
pour
gagner
les
nations
Святой
Дух
коснулся
меня,
чтобы
я
покорил
народы.
Allô,
allô
le
bonheur
Алло,
алло,
счастье,
Ni
abradagou
la
ga
lado
Ni
abradagou
la
ga
lado
(неразборчивая
фраза,
возможно,
на
ивуарийском
диалекте
- оставлено
как
есть).
Ça
veut
dire
pourquoi
depuis
là
tu
ne
vas
pas
chez
les
jaloux
aussi
Это
значит,
почему
ты
до
сих
пор
не
пошёл
к
завистникам?
Dieu
n'échoue
jamais,
hein
Бог
никогда
не
подводит,
а?
C'est
quel
problème
qui
le
fait
reculer
Какая
проблема
может
заставить
Его
отступить?
Il
ne
ment
jamais,
hein
Он
никогда
не
лжет,
а?
C'est
quelle
promesse
il
peut
pas
assumer
eh-eh
Какое
обещание
Он
не
может
сдержать,
э-э?
Je
suis
son
enfant
anh-anh-anh
Я
Его
дитя,
ан-ан-ан,
Papa
est
là,
je
n'peux
pas
échouer
Папа
здесь,
я
не
могу
потерпеть
неудачу.
Sa
main
est
sur
moi
oh,
sur
moi,
sur
moi
Его
рука
надо
мной,
надо
мной,
надо
мной.
C'est
quel
projet
que
je
n'peux
pas
tuer
Какой
проект
я
не
могу
осуществить?
Oh
les
gens
sont
méchants
О,
люди
злые,
Nous
les
enfants
de
Dieu
Мы,
дети
Божьи,
Ils
aiment
quand
on
n'a
pas
d'argent
Они
любят,
когда
у
нас
нет
денег,
Mais
ils
sont
vaincus,
pour
réussir
il
faut
être
têtu
Но
они
побеждены,
для
успеха
нужно
быть
упрямым.
Moi
aussi
je
vais
payer
ma
voiture
Я
тоже
куплю
себе
машину,
Je
sais
qui
je
suis
donc
je
ne
m'inquiète
plus
Я
знаю,
кто
я,
поэтому
я
больше
не
беспокоюсь.
Ils
complotent
contre
nous
Они
замышляют
против
нас,
Comme
les
Egyptiens
ils
vont
se
noyer
Как
египтяне,
они
утонут.
Ils
n'peuvent
rien
contre
nous
Они
ничего
не
могут
сделать
против
нас,
Le
Dieu
tout
puissant
demeure
notre
allié
(ah-ah-ah)
Всемогущий
Бог
остается
нашим
союзником
(а-а-а).
J'ai
Dieu
dans
ma
vie
У
меня
есть
Бог
в
моей
жизни,
J'sais
que
je
n'serais
jamais
dernier
Я
знаю,
что
никогда
не
буду
последним.
Dieu
n'échoue
jamais,
hein
Бог
никогда
не
подводит,
а?
C'est
quel
problème
qui
le
fait
reculer
Какая
проблема
может
заставить
Его
отступить?
Il
ne
ment
jamais,
hein
Он
никогда
не
лжет,
а?
C'est
quelle
promesse
il
peut
pas
assumer
Какое
обещание
Он
не
может
сдержать?
Je
suis
son
enfant
Я
Его
дитя,
Papa
est
là,
je
n'peux
pas
échouer
Папа
здесь,
я
не
могу
потерпеть
неудачу.
Sa
main
est
sur
moi
oh,
sur
moi,
sur
moi
Его
рука
надо
мной,
надо
мной,
надо
мной.
C'est
quel
projet
que
je
n'peux
pas
tuer
Какой
проект
я
не
могу
осуществить?
Attendez,
attendez,
attendez
(okay,
okay,
okay)
Подождите,
подождите,
подождите
(окей,
окей,
окей),
Doucement,
doucement,
doucement,
doucement,
doucement
Медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
медленно,
Oh
la
danse
de
la
victoire
О,
танец
победы,
(Allumez
la
lumière)
(Включите
свет).
Si
problème
veut
créer
sur
toi
Если
проблема
хочет
возникнуть
у
тебя,
Rappelle-lui
qui
est
ton
papa
Напомни
ей,
кто
твой
Папа.
Enfant
de
Dieu
ne
lutte
pas,
père
Ramba
Дитя
Божье
не
борется,
отец
Рамба.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Souleymane Kevin Kader Junior Ks Bloom
Attention! Feel free to leave feedback.