Ks Bloom - Intro - translation of the lyrics into German

Intro - Ks Bloomtranslation in German




Intro
Intro
Les gars, on est en 2021
Leute, wir sind im Jahr 2021
L'an passé, on a failli tous mourir
Letztes Jahr wären wir fast alle gestorben
Le monde est fini jo
Die Welt ist am Ende, jo
Jésus revient bientôt
Jesus kommt bald wieder
C'est pas pour rire
Das ist kein Scherz
D'autres se croient intelligents
Andere halten sich für intelligent
A l'heure on cherche
Während wir gerade suchen
Comment faire pour gagner des âmes
Wie wir Seelen gewinnen können
Ça parle de nos accoutrements
Reden die über unsere Kleidung
On porte pas jean, on porte pas pagne
Wir tragen keine Jeans, wir tragen keinen Pagne (Wickeltuch)
On porte pas ça, attends monsieur
Wir tragen dies nicht, Moment mal, mein Herr
Tu es enfant de Dieu ou bien tu es couturier
Bist du ein Kind Gottes oder bist du Schneiderin
A un moment donné
Irgendwann einmal
Chacun n'a qu'à choisir sa vocation
Muss jeder seine Berufung wählen
Si tu es frustré
Wenn du frustriert bist
C'est pas sur nous tu vas essuyer ta frustration
Dann lass deinen Frust nicht an uns aus
La fille était dans le péché, elle était jolie
Das Mädchen war in Sünde, sie war hübsch
Trois semaines de conversion
Drei Wochen Bekehrung
La sœur ressemble à momie
Die Schwester sieht aus wie eine Mumie
Si ça ça vous plaît
Wenn euch das gefällt
En tout cas nous, ça nous plaît pas aussi
Uns jedenfalls gefällt das auch nicht
Qui vous a dit qu'on doit être sale
Wer hat euch gesagt, dass man schmutzig sein muss
Pour être rempli du Saint Esprit
Um vom Heiligen Geist erfüllt zu sein
Il y a des sœurs aussi, c'est pas la peine
Es gibt auch Schwestern, das ist es nicht wert
On dit de te faire belle
Man sagt dir, du sollst dich hübsch machen
Pas de nous créer des problèmes
Nicht uns Probleme bereiten
Si tu t'habilles comme si tu es à la plage
Wenn du dich anziehst, als wärst du am Strand
Comment on va pas te dire que tu as un esprit de sirène
Wie sollen wir dir dann nicht sagen, dass du einen Sirenengeist hast
Pour d'autres la sanctification c'est couper les cheveux
Für andere bedeutet Heiligung, sich die Haare zu schneiden
Si c'était ça la sainteté, les moines allaient être nos anges
Wenn das Heiligkeit wäre, wären die Mönche unsere Engel
Dieu a donné son fils pour que
Gott gab seinen Sohn, damit
Ce qui font Bill Burt soient sauvés c'est ça non
Die, die "Bill Burt" machen, gerettet werden, nicht wahr
Regarde comment c'est dépourvu de sens
Schau, wie sinnlos das ist
Tu attends que je me coiffe avant de m'aimer
Du wartest, bis ich meine Haare mache, bevor du mich liebst
Donc toi ton amour pour ton prochain dépend de la tondeuse
Also hängt deine Nächstenliebe vom Haarschneider ab
Attendez
Wartet mal
Moi même cette coiffure la me plaît pas trop
Mir selbst gefällt diese Frisur nicht besonders
Mais je l'ai pour montrer aux gens que
Aber ich habe sie, um den Leuten zu zeigen, dass
Pour être chrétien on est pas obligé de faire pkakolo
Man, um Christ zu sein, nicht unbedingt "pkakolo" (ungepflegt/altmodisch) sein muss
Laisse nous être vrais en Christ
Lasst uns echt sein in Christus
Laissez nous être frais en Christ
Lasst uns frisch (cool) sein in Christus
On a quitté la mort donc laissez nous vivre notre vie en Christ
Wir haben den Tod verlassen, also lasst uns unser Leben in Christus leben
Ça la si c'est pas sorcellerie ça va me donner
Wenn das keine Hexerei ist, was soll es dann sein
Ils croient pas en nos ministères mais ils sont abonnés
Sie glauben nicht an unsere Dienste, aber sie sind Abonnenten
Si vous croyez pas en nous désabonnez vous
Wenn ihr nicht an uns glaubt, deabonniert uns
Désabonnez vous oooo désabonnez vous eeee désabonner vous
Deabonniert uns oooo, deabonniert uns eeee, deabonniert uns
Ils disent que le rap est satanique parce que ça vient du monde ahnn
Sie sagen, Rap sei satanisch, weil er von der Welt kommt, ahn
Montrez nous la musique qui vient du ciel
Zeigt uns die Musik, die vom Himmel kommt
Je me présente je suis KS
Ich stelle mich vor, ich bin KS
Ça veut dire Koné Souleman
Das bedeutet Koné Souleman
Je suis nouveau
Ich bin neu
Je salue ma famille paternelle qui est musulman
Ich grüße meine väterliche Familie, die muslimisch ist
Converti en 2017, 09 Octobre précisément
Konvertiert 2017, genauer gesagt am 09. Oktober
25 ans cette année, à Yopougon évidemment
Dieses Jahr 25 Jahre alt, geboren in Yopougon, natürlich
Ils disent que je suis un enfant donc de fermer ma bouche
Sie sagen, ich sei ein Kind, also soll ich den Mund halten
Celui qui est en moi est vieux que vous tous
Der, der in mir ist, ist älter als ihr alle
C'est lui qui m'a envoyé ooo
Er ist es, der mich gesandt hat ooo
Donc celui qui m'attaque il va voir
Also, wer mich angreift, wird sehen
On va plus entendre parler de lui comme bluetooth
Man wird nicht mehr von ihm hören, wie von Bluetooth
Si l'or et l'argent sont à Dieu
Wenn Gold und Silber Gott gehören
Pourquoi on a peur d'être riche
Warum haben wir Angst, reich zu sein
Qui nous a dit qu'avoir faim c'est l'humilité
Wer hat uns gesagt, dass Hunger Demut ist
Pourquoi nos frères se scandalisent de me voir avec des païens
Warum sind unsere Brüder schockiert, mich mit Heiden zu sehen
Sachant que si Dieu nous a sauvé
Wissend, dass wenn Gott uns gerettet hat
C'est pour sauver l'humanité (Question oooo)
Es ist, um die Menschheit zu retten (Frage oooo)
Si personne ne les parle ils vont changer comment
Wenn niemand mit ihnen spricht, wie sollen sie sich ändern
Si personne ne les côtoie ils seront épatés comment
Wenn niemand mit ihnen verkehrt, wie sollen sie beeindruckt sein
C'est pour les pêcheurs que Jésus-Christ est venu mourir
Für die Sünder ist Jesus Christus gekommen, um zu sterben
Sinon personne parmi nous ne serait sauvé pour l'éternité
Sonst wäre keiner von uns für die Ewigkeit gerettet
Vous qui faites des débats sur Jésus Christ
Ihr, die ihr Debatten über Jesus Christus führt
Vous qui dites qu'il n'est pas Dieu que tout
Ihr, die ihr sagt, er sei nicht Gott, und all das
Ce qu'on vous raconte ce sont des bêtises
Was man euch erzählt, sei Unsinn
Vous les juges de la terre et de l'église
Ihr Richter der Erde und der Kirche
Vous avez oublié quelque chose
Ihr habt etwas vergessen
Il faut que je vous dise
Ich muss es euch sagen
On va tous crevé eeeeee
Wir werden alle sterben eeeeee
C'est qu'on va s'expliquer eeee
Dann werden wir uns erklären müssen eeee
On va tous mourir iiiiiii
Wir werden alle sterben iiiiiii
C'est qu'on va s'expliquer eeeeee
Dann werden wir uns erklären müssen eeeeee
Okay, l'album est la famille hum hei
Okay, das Album ist da, Familie, hm hei
Je vous cache pas que
Ich verheimliche euch nicht, dass
Je serai l'objet de beaucoup de polémique
Ich Gegenstand vieler Kontroversen sein werde
Les choses du genre il est possédé
Dinge wie, er ist besessen
Il a perdu la fois c'est un païen
Er hat den Glauben verloren, er ist ein Heide
Mais vous qui me connaissez, avec qui j'ai commencé
Aber ihr, die ihr mich kennt, mit denen ich angefangen habe
Qui croyez en mon appel, voilà restez avec moi
Die ihr an meine Berufung glaubt, bleibt bei mir
Parceque j'ai besoin de vous
Denn ich brauche euch
Je vous dis ces choses parce que
Ich sage euch diese Dinge, weil
J'ai reçu la conviction de la part du Seigneur
Ich die Überzeugung vom Herrn empfangen habe
C'est des choses qui doivent arriver
Es sind Dinge, die geschehen müssen
Les gens du dehors peuvent m'attaquer
Leute von außen können mich angreifen
Peuvent dire des choses sur moi
Können Dinge über mich sagen
C'estst normal qu'on fasse pas l'unanimité
Es ist normal, dass man nicht von allen gemocht wird
Même le Seigneur ne l'a pas fait voilà
Selbst der Herr wurde es nicht, verstehst du
Mais je vous annonce que Dieu fera de grande chose avec nous
Aber ich verkünde euch, dass Gott große Dinge mit uns tun wird
Il fera de grande chose pour cette génération
Er wird große Dinge für diese Generation tun
Je vois des drogués se convertir
Ich sehe Drogenabhängige sich bekehren
Je vois des jeunes gens avec des locks parler de Christ
Ich sehe junge Leute mit Dreadlocks von Christus sprechen
Je vois de lourds impudiques vivre la vie de chasteté
Ich sehe stark Unzüchtige ein Leben der Keuschheit führen
Je vois plusieurs artistes se tourner vers
Ich sehe mehrere Künstler sich dem
Le véritable,vers l'unique,vers l'incomparable
Wahren, dem Einzigen, dem Unvergleichlichen zuwenden
Donc que j'ai un nom pour vous, pour mon public
Also habe ich einen Namen für euch, für mein Publikum
Pour tous ce qui se reconnaissent en moi
Für alle, die sich in mir wiedererkennen
Je vous appelle désormais, les disciples
Ich nenne euch von nun an die Jünger
Les disciples de Christ
Die Jünger Christi
Parce que moi même je le suis
Denn ich selbst bin es auch
Le monde est dans les ténèbres
Die Welt ist in Finsternis
Donc on se doit d'allumer la lumière
Also müssen wir das Licht anzünden
Tchizzzz
Tchizzzz






Attention! Feel free to leave feedback.