Ksenija Erker - Ti Si Moja Inspiracija - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ksenija Erker - Ti Si Moja Inspiracija




Ti Si Moja Inspiracija
Tu es mon inspiration
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što radim
Pour tout ce que je fais
Sve što bih htjela
Tout ce que je voudrais
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što jesam
Pour tout ce que je suis
Sve što nisam smjela
Tout ce que je n'aurais pas être
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što tražim
Pour tout ce que je recherche
Za sve što neću
Pour tout ce que je ne veux pas
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
I mom životu
Et dans ma vie
Putokaz za sreću
Un guide vers le bonheur
Sad imam dugu poslije kiše
Maintenant j'ai un arc-en-ciel après la pluie
I zvijezde skidam kad se snoća
Et j'enlève les étoiles quand la nuit tombe
U tvojoj ruci cvijet miriše
Dans ta main, la fleur exhale son parfum
Na grani sunce mjesto voća
Sur la branche, le soleil prend la place des fruits
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što radim
Pour tout ce que je fais
Sve što bih htjela
Tout ce que je voudrais
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što jesam
Pour tout ce que je suis
Sve što nisam smjela
Tout ce que je n'aurais pas être
Ti si moja inspiracija... ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration... tu es mon inspiration
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što tražim
Pour tout ce que je recherche
Za sve što neču
Pour tout ce que je ne veux pas
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
I mom životu
Et dans ma vie
Putokaz za sreću
Un guide vers le bonheur
Otvaram srce svakom smiješku
J'ouvre mon cœur à chaque sourire
Što nikad prije nisam znala
Que je n'ai jamais connu auparavant
Ponavljam svaku tvoju grešku
Je répète chaque erreur que tu as commise
Ljubavi moja mala
Mon amour, mon petit
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što tražim
Pour tout ce que je recherche
Za sve što neću
Pour tout ce que je ne veux pas
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
I mom životu
Et dans ma vie
Putokaz za sreću
Un guide vers le bonheur
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što radim
Pour tout ce que je fais
Sve što bih htjela
Tout ce que je voudrais
Ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration
Za sve što jesam...
Pour tout ce que je suis...
Ti si moja inspiracija... ti si moja inspiracija
Tu es mon inspiration... tu es mon inspiration





Writer(s): Ivica Kasumovic


Attention! Feel free to leave feedback.