Lyrics and translation KseroN - Я убегаю опять

Я убегаю опять

Я провожаю тебя после школы прям до дома
Веселимся всю дорогу, говорим по душам
Я не замечаю, время так идёт против нас
Может, стоит тебе признаться ну и всё рассказать
Я убегаю опять
И тёплый дождь смывает след
Преследуя тебя
Я убегаю опять
Ты не найдёшь мой силует
В твоих руках всегда
Я убегаю опять
Я устал молчать, но кто мне поможет? и так и так
Скрывать невозможно, но и терять мне её нельзя,
Мне пятнадцать, бармен, но ты покрепче мне наливай
Ведь душа моя гораздо глубже, чем твой стакан
Я люблю всё, что связано с тобой, и это со мной, в общем-то, давно
Провожать тебя домой, веселить и защищать, пусть и мал, но я дам бой
Можешь думать, что больной или таких полно, а я докажу, что я толков
И когда-то скажу ей это, просто так... вот, а пока я тут
Я убегаю опять
И тёплый дождь смывает след
Преследуя тебя
Я убегаю опять
Ты не найдёшь мой силует
В твоих руках всегда
Я убегаю опять
И где бы соргеться, найти в себе силы
Признаться будет (не правильным,
не правильным) правильным, правильным, правильным* противоречие
Ответ ищу в сердце, не знаю спросить как
Что чувствуешь когда меня, рядом нет, ощути
Но я мысленно с тобой, каждый день и всю ночь
Каждый раз когда ты, твой портфель и мой двор, провожаю любовь
Так боюсь обидеть и разрушить всё то, что строил годами
Мы друзья, но я знаю, что влюблён в тебя парень
Я убегаю опять
И тёплый дождь смывает след
Преследуя тебя
Я убегаю опять
Ты не найдёшь мой силует
В твоих руках всегда
Я убегаю опять

Je m'enfuis encore

Je t'accompagne après l'école jusqu'à chez toi
On s'amuse tout le long du chemin, on se confie nos secrets
Je ne remarque pas, le temps passe tellement vite contre nous
Peut-être devrais-je te dire ce que je ressens et tout te raconter
Je m'enfuis encore
Et la pluie chaude efface les traces
Te poursuivant
Je m'enfuis encore
Tu ne trouveras pas mon ombre
Dans tes mains, toujours
Je m'enfuis encore
Je suis fatigué de me taire, mais qui peut m'aider ? Dans tous les cas
C'est impossible à cacher, mais je ne peux pas la perdre non plus
J'ai quinze ans, barman, mais sers-moi un verre plus fort
Car mon âme est beaucoup plus profonde que ton verre
J'aime tout ce qui est lié à toi, et c'est avec moi, en fait, depuis longtemps
T'accompagner à la maison, te faire rire et te protéger, même si je suis petit, je donnerai le combat
Tu peux penser que je suis malade ou qu'il y en a beaucoup comme moi, mais je prouverai que je suis sensé
Et un jour je lui dirai ça, juste comme ça... voilà, et en attendant je suis ici
Je m'enfuis encore
Et la pluie chaude efface les traces
Te poursuivant
Je m'enfuis encore
Tu ne trouveras pas mon ombre
Dans tes mains, toujours
Je m'enfuis encore
Et où trouver la force, la force en moi
L'avouer serait (pas correct,
pas correct) correct, correct, correct* contradiction
Je cherche la réponse dans mon cœur, je ne sais pas comment demander
Ce que tu ressens quand je ne suis pas là, ressens-le
Mais je suis mentalement avec toi, chaque jour et toute la nuit
Chaque fois que tu, ton sac à dos et ma cour, j'accompagne l'amour
J'ai tellement peur de te blesser et de détruire tout ce que j'ai construit au fil des ans
On est amis, mais je sais que je suis amoureux de toi
Je m'enfuis encore
Et la pluie chaude efface les traces
Te poursuivant
Je m'enfuis encore
Tu ne trouveras pas mon ombre
Dans tes mains, toujours
Je m'enfuis encore