Kshitij Tarey - Ab Lagan Lagi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kshitij Tarey - Ab Lagan Lagi




Ab Lagan Lagi
Maintenant je suis amoureuse
Lagan lagan lagan
Amoureuse amoureuse amoureuse
Ab lagan lagi ki kariye na jee sakiye na mariye
Maintenant je suis amoureuse, que faire, je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas mourir
Ab lagan lagi ki kariye
Maintenant je suis amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Chain din raat na aayaaaa
La paix n'est pas venue, ni le jour, ni la nuit
Chain din raat na aaya
La paix n'est pas venue, ni le jour, ni la nuit
Isqe da rog sataya
La maladie de l'amour m'a torturé
yaar tu meri ibadat
Mon amour, tu es mon adoration
Tujhko hi padiye
Je ne veux que toi
Ab lagan lagi ki kariye
Maintenant je suis amoureuse
Na jee sakiye na mariye
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas mourir
Ab lagan lagi
Maintenant je suis amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Yaar mainu le jave
Mon amour, emmène-moi
Yaar mainu le jave
Mon amour, emmène-moi
Yaar mainu le jave
Mon amour, emmène-moi
Tere bin rha na jave
Je ne peux pas vivre sans toi
Isq dariya ve sajan bin kaise tariye
La mer de l'amour, mon bien-aimé, comment la traverser sans toi ?
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Bulla e kahda firda mera mehram naiyo milda
Oh mon Dieu, est-ce que je vais trouver mon confident ?
Bulla ye kahda firda mera mehram naiyo milda
Oh mon Dieu, est-ce que je vais trouver mon confident ?
Dil ke is dard se rabba ab kaise ladiye
Avec cette douleur dans mon cœur, mon Dieu, comment vais-je la supporter ?
Bulla e kahda firda mera mehram naiyo milda
Oh mon Dieu, est-ce que je vais trouver mon confident ?
Bulla e kahda firda mera mehram naiyo milda
Oh mon Dieu, est-ce que je vais trouver mon confident ?
Dil ke isdard serabbaab kaise ladiye
Avec cette douleur dans mon cœur, mon Dieu, comment vais-je la supporter ?
Ladiye ladiye
La supporter la supporter
Ab lagan lagi ki kariye
Maintenant je suis amoureuse, que faire, je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas mourir
Na jee saakiye na mariye
Je ne peux pas vivre sans toi, je ne peux pas mourir
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse
Lagan lagan lagan lagan lagi
Amoureuse amoureuse amoureuse amoureuse





Writer(s): kshitij tarey


Attention! Feel free to leave feedback.