Ksiaze feat. Idontexistanymore - biżuteria - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ksiaze feat. Idontexistanymore - biżuteria




biżuteria
bijouterie
Chodzi mi tylko o nową biżuterię
Ce qui compte pour moi, c'est juste une nouvelle bijouterie
O tak obniżę karoserie
Oh, je vais baisser la carrosserie
Nie mogę ich słuchać żyją w błędzie
Je ne peux pas les écouter, ils vivent dans l'erreur
O tak słyszę tylko ich brednie
Oh, j'entends juste leurs bêtises
Skoro nie czekamy już na payday
Puisque nous n'attendons plus le jour de paie
Lećmy na zakupy czym prędzej
Allons faire du shopping au plus vite
W designerach będzie ci piękniej
Tu seras plus belle dans les boutiques de créateurs
Od początku taki był tego sens (ej)
C'était le but dès le début (eh)
Wszystko zgodnie z planem
Tout se déroule selon le plan
Mam wyjebane
J'en ai rien à faire
Co się jutro stanie
Ce qui se passera demain
Nie mam dość (hm)
Je n'en ai pas assez (hm)
Jak za każdym razem
Comme à chaque fois
Kiedy wyrzucałeś
Lorsque tu as jeté
Ale wypadała ci zła kość (hm)
Mais tu as obtenu un mauvais os (hm)
Na co to udawanie
À quoi sert cette simulation ?
Nie masz dobrych manier
Tu n'as pas de bonnes manières
Robisz tylko sam sobie na złość (hm)
Tu ne fais que te faire du mal (hm)
Jesteśmy na bakier
Nous sommes en conflit
Tylko z przegrywaniem
Seulement avec la défaite
Bo za długo się gapiłem na dno
Car j'ai regardé le fond trop longtemps
Mój gang gada tylko z flashem
Mon gang ne parle qu'avec du flash
Przyśpiesz przyśpiesz widzę gwiazdy
Accélère, accélère, je vois des étoiles
[?] napełnij go
[?] remplis-le
Nic nie widzę tak jak każdy
Je ne vois rien, comme tout le monde
Bo na parę paczek zanim zdążę mrugnąć
Car pour quelques paquets avant que je ne puisse cligner des yeux
Dobrze wiem jak mam handlować z pustką
Je sais bien comment négocier avec le vide
Nagrywam hit gdy nie mogę usnąć
J'enregistre un tube quand je ne peux pas dormir
Czeka na mnie bit chociaż mam swoje łóżko
Le rythme m'attend, même si j'ai mon lit
Nie będę gadać z psami
Je ne parlerai pas aux chiens
Bo się za bardzo świece
Car je brille trop
I'm dying mama
Je meurs, maman
Nie wiem czy to zniesiesz
Je ne sais pas si tu supporteras ça
Ice blow bankroll
Glace, blow, bankroll
Dam go tobie na pewno
Je te le donnerai, c'est sûr
Nasze plecaki to semtex
Nos sacs à dos sont du semtex
Wybuchają czym ty wiesz co
Ils explosent, tu sais quoi
Gubię wszystkie guny
Je perds toutes les armes
I biżuterię Prady
Et les bijoux Prada
Ja w AMG, GTR, P1 a nie TT
Moi dans l'AMG, GTR, P1, pas dans la TT
Nie-ee, nie-ee
Non-non
Nie-ee
Non-non
[?] soda suko zobacz
[?] soda, suko, regarde
Patrz na moje perły
Regarde mes perles
I patrz na słowa
Et regarde les mots
Do [?] road tracę łeb
Pour [?] route, je perds la tête
I chyba inaczej ale też
Et peut-être différemment, mais aussi
I chyba inaczej ale też
Et peut-être différemment, mais aussi
Chodzi mi tylko o nową biżuterię (-terię)
Ce qui compte pour moi, c'est juste une nouvelle bijouterie (-terię)
O tak obniżę karoserie (biżuterię karoserie biżuterię)
Oh, je vais baisser la carrosserie (bijouterie carrosserie bijouterie)
Chodzi mi tylko o nową biżuterię
Ce qui compte pour moi, c'est juste une nouvelle bijouterie
O tak obniżę karoserie
Oh, je vais baisser la carrosserie
Nie mogę ich słuchać żyją w błędzie
Je ne peux pas les écouter, ils vivent dans l'erreur
O tak słyszę tylko ich brednie
Oh, j'entends juste leurs bêtises
Skoro nie czekamy już na payday
Puisque nous n'attendons plus le jour de paie
Lećmy na zakupy czym prędzej
Allons faire du shopping au plus vite
W designerach będzie ci piękniej
Tu seras plus belle dans les boutiques de créateurs
Od początku taki był tego sens ej
C'était le but dès le début eh
Wszystko zgodnie z planem
Tout se déroule selon le plan
Mam wyjebane
J'en ai rien à faire
Co się jutro stanie
Ce qui se passera demain
Nie mam dość (hm)
Je n'en ai pas assez (hm)
Jak za każdym razem
Comme à chaque fois
Kiedy wyrzucałeś
Lorsque tu as jeté
Ale wypadała ci zła kość (hm)
Mais tu as obtenu un mauvais os (hm)
Na co to udawanie
À quoi sert cette simulation ?
Nie masz dobrych manier
Tu n'as pas de bonnes manières
Robisz tylko sam sobie na złość (hm)
Tu ne fais que te faire du mal (hm)
Jesteśmy na bakier
Nous sommes en conflit
Tylko z przegrywaniem
Seulement avec la défaite
Bo za długo się gapiłem na dno
Car j'ai regardé le fond trop longtemps
Nie będę gadać z psami
Je ne parlerai pas aux chiens
Bo się za bardzo świece
Car je brille trop
Bo się za bardzo świece
Car je brille trop
Nie wiem czy to zniesiesz
Je ne sais pas si tu supporteras ça





Writer(s): Jedrzej Kocoj, łukasz Mazurkiewicz


Attention! Feel free to leave feedback.