Ksiaze - Ishimura - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ksiaze - Ishimura




Ishimura
Ishimura
Awangardowa fuzja jak Donny Hathaway
Une fusion avant-gardiste comme Donny Hathaway
Nie mogę już się ruszać, choć tak byś chciała mnie
Je ne peux plus bouger, même si tu voulais que je le fasse
Czuję to w swoich czułkach, żyję jak ukwiał
Je le sens dans mes tentacules, je vis comme une anémone de mer
Płyny ustrojowe, koloru twoich ubrań
Les fluides corporels, ils sont de la couleur de tes vêtements
Nie zostałem helupiarą, miałem się nie puszczać
Je ne suis pas devenu une prostituée, je ne devais pas me laisser aller
A wiszę przez parapet, nie wytrzymam do południa
Et je suis suspendu au rebord de la fenêtre, je ne tiendrai pas jusqu'à midi
New Romancer, romans, chociaż, spacer
New Romancer, romance, même si, promenade
W tym dystopijnym akcie, w kałuży jak w pułapce
Dans cet acte dystopique, dans une flaque d'eau comme dans un piège
Ta Ishimura nie poleci za daleko
Cet Ishimura ne volera pas très loin
Dopijam syrop z kwiata i wchodzę na drzewo
Je termine le sirop de fleur et j'escalade l'arbre
Tu wszystko organiczne, jak o tym myśleć?
Tout est organique ici, comment penser à ça ?
Maszyny gotowe, proszę przyspiesz
Les machines sont prêtes, s'il te plaît, accélère
Ta Ishimura nie poleci za daleko
Cet Ishimura ne volera pas très loin
Dopijam syrop z kwiata i wchodzę na drzewo
Je termine le sirop de fleur et j'escalade l'arbre
Tu wszystko organiczne, jak o tym myśleć?
Tout est organique ici, comment penser à ça ?
Maszyny gotowe, proszę przyspiesz
Les machines sont prêtes, s'il te plaît, accélère
(Przyspiesz, przyspiesz)
(Accélère, accélère)
Maszyny gotowe, proszę przyspiesz
Les machines sont prêtes, s'il te plaît, accélère
(Przyspiesz, przyspiesz)
(Accélère, accélère)
Maszyny gotowe, proszę przyspiesz
Les machines sont prêtes, s'il te plaît, accélère
Już chyba nic nie rozumiem, więc poczęstuj mnie czymś złym
Je ne comprends plus rien, alors offre-moi quelque chose de mauvais
Gdy paznokcie potworów poraniły mnie do krwi
Quand les griffes des monstres m'ont blessé jusqu'au sang
Nostalgia której Hopper niе pokazałby jak ty
La nostalgie que Hopper n'aurait pas montrée comme toi
Jak ty ja się nie czuję, ja się nie czuję jak nikt
Comme toi, je ne me sens pas, je ne me sens comme personne
Pająki w moich butach, tylko się ich nie przеstrasz
Des araignées dans mes chaussures, ne t'en fais pas
Musisz mnie uratować, bo już nie mam powietrza
Tu dois me sauver, car je n'ai plus d'air
Ta Ishimura nie poleci za daleko
Cet Ishimura ne volera pas très loin
Dopijam syrop z kwiata i wchodzę na drzewo
Je termine le sirop de fleur et j'escalade l'arbre
Tu wszystko organiczne, jak o tym myśleć?
Tout est organique ici, comment penser à ça ?
Maszyny gotowe, proszę przyspiesz
Les machines sont prêtes, s'il te plaît, accélère
Ta Ishimura nie poleci za daleko
Cet Ishimura ne volera pas très loin
Dopijam syrop z kwiata i wchodzę na drzewo
Je termine le sirop de fleur et j'escalade l'arbre
Tu wszystko organiczne, jak o tym myśleć?
Tout est organique ici, comment penser à ça ?
Maszyny gotowe, proszę przyspiesz
Les machines sont prêtes, s'il te plaît, accélère





Writer(s): łukasz Mazurkiewicz, Patrick Medina


Attention! Feel free to leave feedback.