Ksiaze - wiosna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ksiaze - wiosna




wiosna
printemps
Szklanka zimna jak samotność, która odwiedza me okno
Un verre froid comme la solitude qui visite ma fenêtre
Proszę usiądź na chwilę, powspominajmy te, w których żyłem
S'il te plaît, assieds-toi un instant, rappelons-nous ceux dans lesquels j'ai vécu
I w bezstronny pociąg wsiądę smutną nocą, chociaż nie wiem dokąd
Et dans un train impartial, je monterai une nuit triste, bien que je ne sache pas
Otrzyj proszę łzę, powiedz tym co płaczą też
Essuie-moi une larme, dis à ceux qui pleurent aussi
Że te chwile ze mną to był tylko sen
Que ces moments avec moi n'étaient qu'un rêve
Że te chwile ze mną to był tylko sen
Que ces moments avec moi n'étaient qu'un rêve
Kolejną ciężką wiosnę spędzę patrząc w krainy za oknem
Je passerai un autre printemps lourd en regardant les pays derrière la fenêtre
W drodze samobójstwa dotknę albo swojej twarzy gdy dorosnę
Sur le chemin du suicide, je toucherai soit ma propre face quand je serai grand
I w kolejną wiosnę nie ogrzeje mnie Moncler
Et à un autre printemps, Moncler ne me réchauffera pas
Skóra w limuzynach, alkohole,
La peau dans les limousines, les alcools,
A świat, który kochałem śmierdział grobem
Et le monde que j'aimais sentait le tombeau
Proszę cię powiedz
S'il te plaît, dis-le
Że świat, który kochałem śmierdział grobem
Que le monde que j'aimais sentait le tombeau
Szklanka zimna jak samotność, która odwiedza me okno
Un verre froid comme la solitude qui visite ma fenêtre
Proszę usiądź na chwilę, powspominajmy te, w których żyłem
S'il te plaît, assieds-toi un instant, rappelons-nous ceux dans lesquels j'ai vécu
I w bezstronny pociąg wsiądę smutną nocą, chociaż nie wiem dokąd
Et dans un train impartial, je monterai une nuit triste, bien que je ne sache pas
Otrzyj proszę łzę, powiedz tym co płaczą też
Essuie-moi une larme, dis à ceux qui pleurent aussi
Że to był tylko sen
Que c'était juste un rêve
Że to był tylko sen
Que c'était juste un rêve
Że to był tylko sen
Que c'était juste un rêve
Że to był tylko sen
Que c'était juste un rêve





Writer(s): Lukasz Hubert Mazur, Stefan Zeromski


Attention! Feel free to leave feedback.