Lyrics and translation Książę Kapota - Casino

Casino

You′re listening to a Didaakt Production

Wóda się leje na szklanki
Czwarty tydzień balangi
Suka trzyma już w ręku różaniec
Się modli do najświętszej matki
Sam Bóg mi zakłada koronę
To złoto, nie kurwa cierniowe
24 karaty na szyi
100 gramów zakładam przez głowę
Nie kładę tego na wagę
Temida to wrzuca na wagę
Zawija w folie i wsadza se w majty
Na mieście to zmieni w sałatę
Nie chodzi o liście, tu chodzi o papier
Nie pytam o nick z Instagrama
Jak nie masz papieru a jesteś na liście
Dług odda mi Twoja mała
To miasto jest brudne jak moje podeszwy
Opony Pirelli na felach
Widziałem Cię pało pod monopolowym
Jeleniom z Jagermeistera
Na moim osiedlu dzieciaki Ci zdejmą zegarek
Jak proszą o kiepa
Zakręci się szybko i trafi Cię kula
Kapota to krupier - ruleta

Moje miasto kasyno (co?)
Moje osiedle kasyno (co?)
Tu chodzi o papier nie kurwa o drobne
I nie mów, że liczysz na miłość
Moje miasto kasyno (co?)
Moje osiedle kasyno (co?)
Warszawa, Las Vegas, jak lecę taksówką
Przecinam je kurwa jak piłą

W kiermanie już masz tylko drobne
To gorsze niż kopy na morde
Się topisz jak świeczki przez klucz na Andrzejki
Ci wróżę że nie skończysz dobrze
Dwa koła se puszczam przez stówę
Dwa koła Yamaha R1
Se lecę, dwa koła dorzucam do drinka
Mitsubishi Evo VII
W bagaju mam zapas, ratunkowe koło
Nie żaden zbiornik LPG
Tankuje to gówno do pełna co wieczór
I całą noc Cię to jebie
Gruba balanga do rana
Kasuj mój numer na pętli
Jak zmienisz kawałek to wpadnie Mike Tyson
Z podłogi pozbierasz se zęby
Kapota lepszy dentysta
Nie kurwa żaden artysta
Za rok fryderyka mi dadzą na gali
Chcesz u mnie być w teledyskach
Kaszanę wrzucam na grilla
Nawet w grudniu majówka
I nawet jak latam se tu na waleta
To myślisz że śmigam w bojówkach

(Właśnie tak!)

Moje miasto kasyno (co?)
Moje osiedle kasyno (co?)
Tu chodzi o papier nie kurwa o drobne
I nie mów, że liczysz na miłość
Moje miasto kasyno (co?)
Moje osiedle kasyno (co?)
Warszawa, Las Vegas, jak lecę taksówką
Przecinam je kurwa jak piłą

(Właśnie tak!)

Casino

Tu écoutes une production Didaakt

La vodka coule dans les verres
C'est la quatrième semaine de la fête
La chienne tient déjà un chapelet dans sa main
Elle prie la Sainte Mère
Dieu lui-même me met une couronne
C'est de l'or, pas de la merde épineuse
24 carats sur le cou
100 grammes, je mets ça sur ma tête
Je ne mets pas ça sur la balance
Thémis, elle met ça sur la balance
Elle l'enveloppe dans du film plastique et se le met dans les fesses
Dans la ville, elle va le transformer en salade
Ce n'est pas une question de feuilles, c'est une question de papier
Je ne te demande pas ton nom d'Instagram
Si tu n'as pas de papier et que tu es sur la liste
Ta petite me remboursera la dette
Cette ville est sale comme mes semelles
Pneus Pirelli sur les jantes
Je t'ai vu, bâton, sous le monopole
Les cerfs avec le Jägermeister
Dans mon quartier, les gamins te retireront ta montre
S'ils demandent une cigarette
Ça va tourner vite et une balle te touchera
Kapota est le croupier - roulette

Ma ville, c'est le casino (quoi?)
Mon quartier, c'est le casino (quoi?)
Il s'agit de papier, pas de putains de pièces
Et ne dis pas que tu comptes sur l'amour
Ma ville, c'est le casino (quoi?)
Mon quartier, c'est le casino (quoi?)
Varsovie, Las Vegas, je vole en taxi
Je les coupe, putain, comme avec une scie

Tu n'as plus que des pièces dans ton portefeuille
C'est pire que des coups de poing dans la gueule
Tu coules comme des bougies par la clé pendant la Saint-André
Je te prédis que tu ne finiras pas bien
Je fais tourner deux roues pour 100
Deux roues Yamaha R1
Je file, je rajoute deux roues dans le verre
Mitsubishi Evo VII
J'ai une roue de secours dans le coffre, une roue de secours
Pas un réservoir de GPL
Je mets ce putain de truc plein tous les soirs
Et toute la nuit, ça te nique
Grande fête jusqu'au matin
Enregistre mon numéro sur le circuit
Si tu changes de morceau, Mike Tyson débarque
Tu ramasseras tes dents par terre
Kapota est un meilleur dentiste
Pas un putain d'artiste
L'année prochaine, ils me donneront un Fryderyk au gala
Tu veux être dans mes clips
Je mets de la purée sur le barbecue
Même en décembre, c'est un pont du 1er mai
Et même si je vole ici pour un valet
Tu penses que je me balade en tenue de combat

(C'est comme ça!)

Ma ville, c'est le casino (quoi?)
Mon quartier, c'est le casino (quoi?)
Il s'agit de papier, pas de putains de pièces
Et ne dis pas que tu comptes sur l'amour
Ma ville, c'est le casino (quoi?)
Mon quartier, c'est le casino (quoi?)
Varsovie, Las Vegas, je vole en taxi
Je les coupe, putain, comme avec une scie

(C'est comme ça!)