Lyrics and translation Książę Kapota - Tinder

Tinder

Fryta on the track

Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, masz konto na Badoo?
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, przesuwam cię w prawo
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, masz konto na Badoo?
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, przesuwam cię w prawo

Zostawił cię chłopak
Po trzech latach związku i czujesz, że czegoś ci brak?
Myślała, że życie to serial z Netflixa
Kiciuniu, to wszystko nie tak
Prosiłaś, by został
On wolał melanże, bo chciał być wolny jak ptak
Nie zostawił listu ci na pożegnanie
I ruszył samotnie w świat
Znalazł se młodszą, co goli bikini
I budzi ją co dzień uśmiechem
Masz obwisłe cyce jak skarpety z piachem
I sutki ci patrzą na ziemię
W robocie ci mówią, że dadzą podwyżkę
Jedyne, co zobaczysz - biedę
Ty powiedz, czy szukasz bochena, kochanie
Czy tylko się patrzysz za chlebem

Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, masz konto na Badoo?
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, przesuwam cię w prawo
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, masz konto na Badoo?
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, przesuwam cię w prawo

Kumpela ci mówi że w necie jest apka
Co zmieni twe losy na zawsze
Za friko to ściągasz na swoja komórkę
Do selfie nastawiasz jaźwe
Poprawiasz dwa razy
Bo jesteś rozlana i wyszłaś w chuj niewyraźnie
Na jednym masz cyce na wierzchu
Na drugim masz usta lekko otwarte
Wpisujesz, że lubisz podróże
I fitness bo dupę wypinasz na siłce
A prawda jest taka, że zamiast kurczaka
Wieczorem wpierdalasz pizzę
Wali ci z papy czosnkowym sosem
Z przyczai wrzucasz orbitkę
I chyba zagramy dziś do jednej bramki
Kochanie podkręcam piłkę

Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, masz konto na Badoo?
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, przesuwam cię w prawo
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, masz konto na Badoo?
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, przesuwam cię w prawo

Widziałem cię na Tinder, widziałem cie na Badoo
Widziałem cię na Tinder, widziałem cie na Badoo
Widziałem cię na Tinder, widziałem cie na Badoo
Widziałem cię na Tinder, widziałem cie na Badoo

Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, masz konto na Badoo?
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, przesuwam cię w prawo
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, masz konto na Badoo?
Masz konto na Tinder, Tinder, Tinder?
Suko, przesuwam cię w prawo

Tinder

Fryta sur la piste

Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, tu as un compte Badoo?
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, je te fais glisser vers la droite
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, tu as un compte Badoo?
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, je te fais glisser vers la droite

Ton mec t'a quittée
Après trois ans de relation et tu sens que quelque chose te manque?
Elle pensait que la vie était une série Netflix
Chérie, tout n'est pas comme ça
Tu lui as demandé de rester
Il préférait faire la fête, car il voulait être libre comme un oiseau
Il ne t'a pas laissé de lettre d'adieu
Et il est parti seul dans le monde
Il a trouvé une plus jeune qui se rase le bikini
Et il la réveille tous les jours avec un sourire
Tes seins sont flasques comme des chaussettes mouillées
Et tes tétons regardent le sol
Au travail, ils te disent qu'ils vont te donner une augmentation
La seule chose que tu verras, c'est la pauvreté
Dis-moi, est-ce que tu cherches un pain, ma chérie?
Ou tu ne fais que regarder le pain?

Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, tu as un compte Badoo?
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, je te fais glisser vers la droite
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, tu as un compte Badoo?
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, je te fais glisser vers la droite

Ton amie te dit qu'il y a une application sur le net
Qui changera ton destin pour toujours
C'est gratuit, tu la télécharges sur ton téléphone
Tu ajustes ton selfie
Tu corriges deux fois
Parce que tu es floue et tu es sortie comme une vraie salope
Sur l'une, tu as des seins à l'air
Sur l'autre, tu as les lèvres légèrement ouvertes
Tu écris que tu aimes les voyages
Et le fitness car tu te pointes les fesses à la salle de sport
Et la vérité, c'est que, au lieu du poulet
Tu manges de la pizza le soir
Tu vomis de la sauce à l'ail
Tu mets une pastille Orbitale
Et on va jouer à un jeu aujourd'hui
Chérie, je pousse le ballon

Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, tu as un compte Badoo?
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, je te fais glisser vers la droite
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, tu as un compte Badoo?
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, je te fais glisser vers la droite

Je t'ai vue sur Tinder, je t'ai vue sur Badoo
Je t'ai vue sur Tinder, je t'ai vue sur Badoo
Je t'ai vue sur Tinder, je t'ai vue sur Badoo
Je t'ai vue sur Tinder, je t'ai vue sur Badoo

Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, tu as un compte Badoo?
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, je te fais glisser vers la droite
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, tu as un compte Badoo?
Tu as un compte Tinder, Tinder, Tinder?
Salope, je te fais glisser vers la droite