FLASH BACK - Ktouf translation in German

FLASH BACK

C'est mon médicament pour elle j'fais des efforts
Elle dit qu'elle kiffe, mais qu'c'était mieux avant
Y'a pas d'équivalent, faut changer les méthodes
Elle veut des kiss mais faut khdem avant
J'fais l'tour d'la ville comme d'hab'
Comme Bonnie mais y'a plus Clyde
Y'a plus d'place quand y'a plus d'cloud

Oh oh
J'me voyais briller
J'vais pas envoyé des billets
Faut pas s'noyer
Faut pas s'éloigner

Quand j'faisais des balles t'étais dispos
Pas quand j'étais dans la merde dans des histoires
Fuck j'suis dans les bails je scénarise trop
Si t'es entré dans ma tête je réalise pas

Tout a commencer autrement
Oh oh
Je n'ai pas oublié son prénom
Oh oh
Habibi ouais j'l'emmène en Voyage

À minuit ouais faut faire tes bagages
J'bombarde, j'ai dis Salem
Habibi ouais j'l'emmène en voyage
J'fume trop, j'ai la flemme
Rien qu'on fait parler les bavards
J'ai toujours l'amulette
J'crois qu'ils m'ont fermés la porte
J'vais passé par la fenêtre

Y'a du boulot t'auras pas la même vie
J'suis au courant, mais j'veux plus laver de vitre (non)
J'suis pas là quand la monnaie fait bip (allo)
À Paname ils ont pas les mêmes tips
C'était un bijoux, mais j'repars les mains vides (oh merde)
Vocodeur, on fait pas les mêmes Tricks

Je commence à 10h pile
Huit heures sont passées
fuck les heures fixes
Tu pourras m'dire merci
j'ai tout donné pour toi
J'compte même plus l'fric

Évidemment, toi-même, tu stream
Évidemment qu'elle me sous-estime
Évidemment, toi-même, tu stream
Faut pas finir dans la vente de stup

J'ai des images et des flash back
Des sentiments qui s'effacent pas
Y'a ta voix qui résonne dans ma tête
Et j'me répète à chaque fois
Qui va l'faire à part moi
Qui va l'faire à part moi
Tous les soirs, j'ai des flash-back
Tous les soirs, j'ai mis hasba

À minuit ouais faut faire tes bagages
J'bombarde, j'ai dis Salem
Habibi ouais j'l'emmène en voyage
J'fume trop j'ai la flemme
Rien qu'on fait parler les bavards
J'ai toujours l'amulette
J'crois qu'ils m'ont fermés la porte
J'vais passer par la fenêtre

FLASH BACK

Es ist meine Medizin, für sie gebe ich mir Mühe
Sie sagt, sie mag es, aber es war besser vorher
Es gibt kein Äquivalent, man muss die Methoden ändern
Sie will Küsse, aber man muss vorher arbeiten
Ich fahre wie gewohnt durch die Stadt
Wie Bonnie, aber Clyde gibt es nicht mehr
Es gibt keinen Platz mehr, wenn es keine Cloud mehr gibt

Oh oh
Ich sah mich glänzen
Ich werde keine Geldscheine schicken
Man darf nicht ertrinken
Man darf sich nicht entfernen

Als ich Geld machte, warst du verfügbar
Nicht, als ich im Dreck in Schwierigkeiten steckte
Fuck, ich bin in den Sachen drin, ich übertreibe mit den Szenarien
Wenn du in meinen Kopf gekommen bist, realisiere ich es nicht

Alles hat anders angefangen
Oh oh
Ich habe ihren Vornamen nicht vergessen
Oh oh
Habibi, ja, ich nehme sie mit auf eine Reise

Um Mitternacht, ja, musst du deine Koffer packen
Ich gebe Gas, ich habe Salem gesagt
Habibi, ja, ich nehme sie mit auf eine Reise
Ich rauche zu viel, ich bin faul
Wir lassen die Schwätzer reden
Ich habe immer noch das Amulett
Ich glaube, sie haben mir die Tür verschlossen
Ich werde durchs Fenster gehen

Es gibt Arbeit, du wirst nicht dasselbe Leben haben
Ich weiß, aber ich will keine Fenster mehr putzen (nein)
Ich bin nicht da, wenn das Geld klingelt (hallo)
In Paris haben sie nicht dieselben Tipps
Es war ein Juwel, aber ich gehe mit leeren Händen (oh Mist)
Vocoder, wir machen nicht dieselben Tricks

Ich fange um Punkt 10 Uhr an
Acht Stunden sind vergangen
Scheiß auf feste Arbeitszeiten
Du kannst mir danken
Ich habe alles für dich gegeben
Ich zähle das Geld nicht mehr

Natürlich streamst du selbst
Natürlich unterschätzt sie mich
Natürlich streamst du selbst
Man darf nicht im Drogenverkauf enden

Ich habe Bilder und Flashbacks
Gefühle, die nicht verschwinden
Deine Stimme hallt in meinem Kopf wider
Und ich wiederhole mir jedes Mal
Wer wird es außer mir tun
Wer wird es außer mir tun
Jeden Abend habe ich Flashbacks
Jeden Abend habe ich übertrieben

Um Mitternacht, ja, musst du deine Koffer packen
Ich gebe Gas, ich habe Salem gesagt
Habibi, ja, ich nehme sie mit auf eine Reise
Ich rauche zu viel, ich bin faul
Wir lassen die Schwätzer reden
Ich habe immer noch das Amulett
Ich glaube, sie haben mir die Tür verschlossen
Ich werde durchs Fenster gehen