Lyrics and translation Ktree feat. Robin Stjernberg & Flo Rida - Thunderbolt

Thunderbolt

Éclair

Baby, I turned my eyes on you

Ma chérie, j'ai posé mes yeux sur toi

I feel the love rush through as I lie awake

Je sens l'amour me traverser tandis que je reste éveillé

I've never longing for anyone

Je n'ai jamais autant désiré quelqu'un

I wish so many times I long for you

Je me suis tant répété que je te désire

In a way, in a way we have it all

D'une certaine manière, d'une certaine manière, nous avons tout

In a way, in a way, it's nothing to rob

D'une certaine manière, d'une certaine manière, il n'y a rien à voler

You hit me like a flash from the other side

Tu m'as frappé comme un éclair venu d'ailleurs

You take me through the night like a thunderbolt, thunderbolt

Tu me traverses la nuit comme un éclair, un éclair

You hit me like a flash from the other side

Tu m'as frappé comme un éclair venu d'ailleurs

You take me through the night like a thunderbolt, thunderbolt

Tu me traverses la nuit comme un éclair, un éclair

Thunderbolt

Éclair

Baby, you make me feel like myself

Ma chérie, tu me fais me sentir comme moi-même

When the dust disappear, you took me from this hell

Quand la poussière s'est dissipée, tu m'as sorti de cet enfer

I've never (I've never) longing for anyone

Je n'ai jamais (je n'ai jamais) désiré quelqu'un

Oh, no, so many times I long for you (for you)

Oh, non, tant de fois je te désire (toi)

In a way, in a way we have it all

D'une certaine manière, d'une certaine manière, nous avons tout

In a way, in a way, it's nothing to rob

D'une certaine manière, d'une certaine manière, il n'y a rien à voler

You hit me like a flash from the other side

Tu m'as frappé comme un éclair venu d'ailleurs

You take me through the night like a thunderbolt, thunderbolt

Tu me traverses la nuit comme un éclair, un éclair

You hit me like a flash from the other side

Tu m'as frappé comme un éclair venu d'ailleurs

You take me through the night like a thunderbolt, thunderbolt

Tu me traverses la nuit comme un éclair, un éclair

Thunderbolt, thunderbolt

Éclair, éclair

You hit me like a flash from the other side

Tu m'as frappé comme un éclair venu d'ailleurs

You take me through the night like a thunderbolt

Tu me traverses la nuit comme un éclair

Rate the translation

Writer(s): GIOVANBATTISTA GIORGILLI, JAKKE ERIXSON, STEPHEN M. SINGER, JULLIAN ANDRES BOOTHE, KEVIN ZAREMBA, TRAMAR DILLARD, ROBIN JAMES OLOF STJERNBERG

Album

Top Chart Summer Edition

date of release

29-07-2014

1 Cinderella (She Said Her Name) (Radio Edit)
2 Infinity
3 Be Mad Be Bad
4 Kiss You
5 Super DJ
6 Wizard (Radio Edit)
7 Who We Are ((Radio Mix))
8 This Is EDM
9 Born 2 Rock ((PH Electro Edit))
10 Boom (He Won't Get Away) (David May Short Mix)
11 Sin Control
12 Evrybody
13 Rising Like the Sun (Radio Edit)
14 Dare You (Radio Edit)
15 Falling Over
16 Champagne
17 Easy To Love
18 I Believe
19 Feel the Beat
20 Do What You Do
21 House Party
22 Famous
23 Loving You
24 Up ´N Away
25 Young & Reckless
26 Carnaval (Radio Edit)
27 Same Moon
28 Dr. Who!
29 Instinctual
30 To the Dancefloor
31 See the Light
32 Run Run
33 No One Can Replace You
34 Heaven & Hell (Explode 2)
35 Only One Night
36 Top Chart Summer Edition 2
37 Top Chart Summer Edition 1
38 Hey Mr. DJ
39 All Your Secrets
40 Thunderbolt
41 Generation Love
42 Spotlight (David Campoy Remix)
43 No Limit (Radio Edit)
44 Jumpin'Up (Jump) (Radio Edit)
45 Mamma Mia (He's Italiano) (Radio Edit)
46 Who’s Gonna Know (David May Short Mix)
47 Waves
48 Not Taking This No More (Radio Edit)
49 Hello
50 Awela
51 Colorblind (Holi Gaudy Anthem)
52 A Prayer (E-Partment Short Mix)
53 Magic Love
54 Don’t You Want Me
55 Fade To Love
56 Feel It!
57 When U Come Around
58 Another Sleepless Night (Video Edit)
59 Miracles (Radio Mix)
60 Hurricane
61 Pump Up the Jam (Club Mix Edit)
62 Intermission

More albums