Lyrics and translation Ku One Chan - Planet 행성

Planet 행성

적응 하는 건, 수없이 해야 할일
그 시간은 언제나 너무 힘들어
하나같이 각자의 색을 말하고
전부다 다르네

내 우주선, 광활한 곳을 나는 중
저기 저 별, 유난히 반짝거리는
멀리서는 다 비슷비슷 보여도
역시나 다르네

어떤 상황이 이곳에서는 펼쳐질지
매번 가늠할 수 없는 일이지
나는 네게 착륙하고 있어
오래있을 것만 같아

우주선엔 다양한 물품이 있어
이 행성을 적응하기엔 충분해
난 이곳에 많은 것들을 심어서
자라게 할 거야

잘 자라게 하는 건 이 땅이 할 일
난 열매를 먹어야 살 수 있는걸
안된다면 이곳을 떠나야 해
나를 사랑해줘

어떤 상황이 이곳에서는 펼쳐질지
매번 가늠할 수 없는 일이지
나는 너에게 착륙하고 있어
오래있을 것 만 같아

Planète

S'adapter, c'est quelque chose que je dois faire sans cesse
Ce temps est toujours si difficile
Chacun parle de sa propre couleur
Tout est différent

Mon vaisseau spatial, je vole dans un endroit vaste
Là-bas, cette étoile, elle brille particulièrement
De loin, elles ont toutes l'air similaires
Mais elles sont différentes après tout

Quelle situation se déroulera ici ?
C'est toujours quelque chose que je ne peux pas deviner
J'atterris sur toi
J'ai l'impression que je resterai longtemps

Mon vaisseau spatial contient de nombreux articles
C'est suffisant pour s'adapter à cette planète
Je vais planter beaucoup de choses ici
Je vais les faire pousser

C'est le travail de cette terre de les faire pousser correctement
Je dois manger les fruits pour survivre
Si je ne peux pas, je dois partir d'ici
Aime-moi

Quelle situation se déroulera ici ?
C'est toujours quelque chose que je ne peux pas deviner
J'atterris sur toi
J'ai l'impression que je resterai longtemps