Lyrics and translation Ku One Chan - We Need 필요해

We Need 필요해

아무 생각없이 잠깐만이라도
쉬고 싶은데 그게 잘 안돼
어떤 걱정들이 괴롭히는 건지
지쳐 있는 지금 우린 쉼이
필요해 필요해
정신없이 뛰었으니
Take me high, take me high
Higher higher higher
Higher higher higher

지금 내겐 정리가 필요해
생각들의 중심이 필요해
내 마음에 네가 필요해
지금 내겐 휴식이 필요해

많은 시선들에서 벗어나서
다시 경로를 설정하고있어
원래 가려던 곳으로
마음을 다잡고서

아무 생각없이 잠깐만이라도
쉬고 싶은데 그게 잘 안돼
어떤 걱정들이 괴롭히는 건지
지쳐 있는 지금 우린 쉼이
필요해 필요해
정신없이 뛰었으니
Take me high, take me high
Higher higher higher
Higher higher higher

Don′t worry bout a thing
Don't worry bout a thing
I′m gone don't worry no more
Don't worry bout a thing
Don′t worry bout a thing
Don′t worry no more no more

Don't worry bout a thing
Don′t worry bout a thing
I'm gone don′t worry no more
Don't worry bout a thing
Don′t worry bout a thing
Don't worry no more no more

Oh, I wanna take a breath
I wanna go away, oh yeah

아무 생각없이 잠깐만이라도
쉬고 싶은데 그게 잘 안돼
어떤 걱정들이 괴롭히는 건지
지쳐 있는 지금 우린 쉼이
필요해 필요해
정신없이 뛰었으니
Take me high, take me high
Higher higher higher
Higher higher higher

I wanna take a breath, oh yeah
I wanna go away, oh yeah
아무 생각없이 잠깐만이라도 쉬고 싶은데
END

Nous avons besoin de besoin

Je veux juste me détendre un peu, même sans penser à rien,
mais c'est difficile à faire.
Je ne sais pas quelles sont les inquiétudes qui me tourmentent,
mais nous avons besoin de repos maintenant que nous sommes épuisés.
Nous en avons besoin, nous en avons besoin.
Nous avons couru sans relâche,
Emmène-moi haut, emmène-moi haut.
Plus haut, plus haut, plus haut.
Plus haut, plus haut, plus haut.

J'ai besoin de mettre de l'ordre dans ma vie maintenant.
J'ai besoin de trouver le centre de mes pensées.
J'ai besoin de toi dans mon cœur.
J'ai besoin de repos maintenant.

Je m'échappe de tous ces regards.
Je suis en train de définir un nouvel itinéraire.
Vers l'endroit où je voulais aller à l'origine.
Je reprends le contrôle de mes émotions.

Je veux juste me détendre un peu, même sans penser à rien,
mais c'est difficile à faire.
Je ne sais pas quelles sont les inquiétudes qui me tourmentent,
mais nous avons besoin de repos maintenant que nous sommes épuisés.
Nous en avons besoin, nous en avons besoin.
Nous avons couru sans relâche,
Emmène-moi haut, emmène-moi haut.
Plus haut, plus haut, plus haut.
Plus haut, plus haut, plus haut.

Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Je m'en vais, ne t'inquiète plus.
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Ne t'inquiète plus, plus.

Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Je m'en vais, ne t'inquiète plus.
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Ne t'inquiète pas pour quoi que ce soit.
Ne t'inquiète plus, plus.

Oh, je veux prendre une inspiration.
Je veux m'en aller, oh oui.

Je veux juste me détendre un peu, même sans penser à rien,
mais c'est difficile à faire.
Je ne sais pas quelles sont les inquiétudes qui me tourmentent,
mais nous avons besoin de repos maintenant que nous sommes épuisés.
Nous en avons besoin, nous en avons besoin.
Nous avons couru sans relâche,
Emmène-moi haut, emmène-moi haut.
Plus haut, plus haut, plus haut.
Plus haut, plus haut, plus haut.

Je veux prendre une inspiration, oh oui.
Je veux m'en aller, oh oui.
Je veux juste me détendre un peu, même sans penser à rien.
FIN