Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
FATETUTTICOMEME
MACHT ES ALLE WIE ICH
Ho
spento
la
televisione
Ich
habe
den
Fernseher
ausgeschaltet
E
staccato
la
spina
Und
den
Stecker
gezogen
Ho
preso
un
pacchetto
Ich
habe
eine
Packung
genommen
Ne
ho
fumata
una
dopo
ho
detto
Habe
eine
geraucht
und
dann
gesagt
Questa
è
l'ultima
siga
Das
ist
die
letzte
Zigarette
Ho
aperto
l'armadietto
Ich
habe
den
Schrank
geöffnet
Ho
buttato
nel
cesso
ogni
medicina
Habe
alle
Medikamente
ins
Klo
geworfen
Ho
tagliato
la
carta
d'identità
Ich
habe
meinen
Personalausweis
zerschnitten
Il
passaporto,
la
visa
Meinen
Reisepass,
das
Visum
Ho
mollato
il
lavoro
Ich
habe
meinen
Job
gekündigt
Regalato
la
macchina
Mein
Auto
verschenkt
Ho
lanciato
il
telefono
in
acqua
Ich
habe
mein
Telefon
ins
Wasser
geworfen
Prima
di
entrare
in
banca
Bevor
ich
in
die
Bank
ging
Ho
prelevato
tutti
i
miei
risparmi
Ich
habe
alle
meine
Ersparnisse
abgehoben
Senza
nemmeno
contarli
Ohne
sie
überhaupt
zu
zählen
Uscito
per
strada
urlavo
ai
passanti
Bin
auf
die
Straße
gegangen
und
habe
den
Passanten
zugerufen
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Schiavo
asintomatico
Symptomloser
Sklave
Il
padrone
è
il
tuo
medico
Dein
Herr
ist
dein
Arzt
Ho
disattivato
il
pilota
automatico
Ich
habe
den
Autopiloten
deaktiviert
Nel
girotondo
del
debito
Im
Kreislauf
der
Schulden
Sotto
quelli
che
tremano
Unten
die,
die
zittern
Sopra
quelli
che
tramano
Oben
die,
die
intrigieren
Per
contenere
i
miei
sogni
non
bastano
Um
meine
Träume
einzudämmen,
reichen
nicht
Tutti
i
carrelli
di
amazon
Alle
Einkaufswagen
von
Amazon
Cerco
dentro
l'inferno
Ich
suche
in
der
Hölle
Quello
che
non
è
inferno
Das,
was
nicht
Hölle
ist
Quello
che
non
si
vede
su
google
Das,
was
man
auf
Google
nicht
sieht
Non
guardate
lo
schermo
Schaut
nicht
auf
den
Bildschirm
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Chi
non
ha
potere
Wer
keine
Macht
hat
Scagli
tutte
le
pietre
Werfe
alle
Steine
Senza
le
preghiere
Ohne
die
Gebete
Crolleranno
le
chiese
Werden
die
Kirchen
einstürzen
Tutte
le
galere
Alle
Gefängnisse
Sotto
i
colpi
dei
tasers
Unter
den
Schlägen
der
Taser
Guerre
di
quartiere
Kriege
im
Viertel
Tra
i
figli
dei
servi
e
i
figli
dei
server
Zwischen
den
Kindern
der
Sklaven
und
den
Kindern
der
Server
Metto
le
lenti
polarizzate
Ich
setze
polarisierte
Gläser
auf
Perché
prevedo
una
lunga
estate
Weil
ich
einen
langen
Sommer
vorhersage
Tempeste
solari
su
reti
wireless
Sonnenstürme
auf
drahtlosen
Netzen
Cavalli
selvaggi
sulla
statale
Wilde
Pferde
auf
der
Landstraße
Sto
puntando
bestemmie
laser
Ich
richte
Laser-Blasphemien
Verso
la
chiesa
del
digitale
Auf
die
Kirche
des
Digitalen
Uscite
per
strada,
tutti
a
ballare
Geht
auf
die
Straße,
alle
tanzen
Sulle
ferrari
carbonizzate
Auf
den
ausgebrannten
Ferraris
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Fate
tutti
come
me
Macht
es
alle
wie
ich
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Simone Matteo Tiraboschi, Emanuele Savino, Yuri La Cava, Van Minh Nguyen, Favero Giulio Ragno
Attention! Feel free to leave feedback.