GLORYHOLE - Kuadra translation in German

GLORYHOLE

Asshole
Ultimamente ti senti depresso?
Cerchi successo?
Puoi entrare se vuoi
Qui non c'è selezione all'ingresso
Na na
Non serve il biglietto
Ci mettiamo davanti a uno specchio
E parliamo di ciò che è successo
Non c'è momento migliore di questo
Spegni il tuo cell
Lo so che ti stresso dai
Ma a volte è l'unica cosa
Che ti fa sentire davvero connesso
E poi
E poi magari ritrovi te stesso
Magari sta roba finisce nel prossimo testo
Cazzo, un momento
Stai parlando a te stesso

In missione per conto di dio
Dio sono io
Più so più dubito
Più voglio tutto
Più voglio che tutto sia subito mio
Voglio più rappers e meno parate
Più carattere e meno carati
Metto su un disco ma è identico agli altri
Tutti vampiri coi denti cariati

Voglio Afrika Bambaataa
Che mischia l'electro col funk
I Beastie che mettono il punk
Entro nel club
Ma è il Bataclan
Bam
Li senti gli spari fratello?
Sono appena entrato in azione
Farò l'appello
Elencherò i vostri nomi
Ma in ordine di sparizione
Hai capito che per fare goal
Bisogna cominciare a giocare a pallone
Invece chi il pallone nemmeno lo tocca
È buono solamente ad aprire la bocca
Gloryhole

Sono il giullare che canta la lotta
E lo fa con una filastrocca
Il giullare che canta la lotta
E lo fa con una filastrocca

Tre tigri contro tre tigri
Tre bianchi contro tre neri
Tre padri contro tre madri
Tre attivi contro tre pigri
Tre tv contro tre libri
Tre rappers contro tre trappers
Tre guardie contro tre ladri
Tre in gabbia
Contro tre liberi schiavi
Il diluvio universale ve lo meritate
Scusate ma ho l'arca in divieto
E il tornado sta tornando indietro
Sopravvivranno soltanto gli squali
Sharknado
Nemmeno vi vedo
Vi parlo di un amore senza fede né velo
Vivere è un lavoro senza ferie né premio
Correre all'inferno senza premere il freno

A quindici anni esco al bar
A diciott'anni Escobar
A ventidue Lexotan
Cervelli in fuga, sì ma dalla realtà
Il problema non è la tua età
Nemmeno nella tua città
Fra, puoi anche scappare da dove stai
Ma è come Frankenstein, lui ti seguirà

Vite semiautomatiche come una glock
I tuoi sogni giù al market li vendono in stock
L'alternativa è clockwork orange
O un'ora da black bloc
I miei sogni li ho uccisi e buttati nel mare
Perché nessuno li possa trovare
Bin Laden
Risate
Bocche spalancate e menti blindate
Nocche spaccate mentre brindate
A volte scappate per le minchiate

Sorridi ai primi e invidiali, videoidola i divi
Temili ed imita i miti, convinciti, condividi
Convivi con obiettivi falliti, vivi di riti
Non di diritti, obbedisci ai disordini, mi capisci o
No

Qua come cazzo ci siamo arrivati?
Abbiamo tutti ascoltato Steve Jobs
Siamo malati mentali affamati
Come candele nelle messe nere
Illuminiamo le notti
Le mie bestemmie son delle preghiere
Canzoni d'amore coi suoni distorti

GLORYHOLE

Arschloch
Fühlst du dich in letzter Zeit deprimiert?
Suchst du Erfolg?
Du kannst reinkommen, wenn du willst
Hier gibt es keine Selektion am Eingang
Na na
Du brauchst keine Eintrittskarte
Wir stellen uns vor einen Spiegel
Und reden darüber, was passiert ist
Es gibt keinen besseren Moment als diesen
Schalte dein Handy aus
Ich weiß, ich stresse dich, komm schon
Aber manchmal ist es das Einzige
Was dich wirklich verbunden fühlen lässt
Und dann
Und dann findest du vielleicht dich selbst wieder
Vielleicht landet das Zeug im nächsten Text
Scheiße, einen Moment
Du redest mit dir selbst

Im Auftrag Gottes unterwegs
Gott bin ich
Je mehr ich weiß, desto mehr zweifle ich
Ich will mehr
Ich will, dass alles sofort mein ist
Ich will mehr Rapper und weniger Paraden
Mehr Charakter und weniger Karat
Ich lege eine Platte auf, aber sie ist identisch mit den anderen
Alles Vampire mit kariösen Zähnen

Ich will Afrika Bambaataa
Der Electro mit Funk mischt
Die Beasties, die Punk reinbringen
Ich gehe in den Club
Aber es ist das Bataclan
Bam
Hörst du die Schüsse, Süße?
Ich bin gerade in Aktion getreten
Ich werde den Appell machen
Ich werde eure Namen auflisten
Aber in der Reihenfolge des Verschwindens
Hast du verstanden, dass man, um ein Tor zu schießen
Anfangen muss, Fußball zu spielen
Stattdessen, wer den Ball nicht einmal berührt
Ist nur gut darin, den Mund aufzumachen
Gloryhole

Ich bin der Narr, der den Kampf besingt
Und es mit einem Kinderreim tut
Der Narr, der den Kampf besingt
Und es mit einem Kinderreim tut

Drei Tiger gegen drei Tiger
Drei Weiße gegen drei Schwarze
Drei Väter gegen drei Mütter
Drei Aktive gegen drei Faule
Drei Fernseher gegen drei Bücher
Drei Rapper gegen drei Trapper
Drei Bullen gegen drei Diebe
Drei im Käfig
Gegen drei freie Sklaven
Die Sintflut habt ihr verdient
Entschuldigt, aber ich habe die Arche im Halteverbot
Und der Tornado kommt zurück
Es werden nur die Haie überleben
Sharknado
Ich sehe euch nicht einmal
Ich spreche dir von einer Liebe ohne Glauben oder Schleier
Leben ist ein Job ohne Urlaub oder Belohnung
Zur Hölle rennen, ohne die Bremse zu treten

Mit fünfzehn gehe ich in die Bar
Mit achtzehn Escobar
Mit zweiundzwanzig Lexotan
Gehirne auf der Flucht, ja, aber vor der Realität
Das Problem ist nicht dein Alter
Auch nicht in deiner Stadt
Schätzchen, du kannst auch von dort weglaufen, wo du bist
Aber es ist wie Frankenstein, er wird dir folgen

Halbautomatische Leben wie eine Glock
Deine Träume werden im Supermarkt auf Lager verkauft
Die Alternative ist Clockwork Orange
Oder eine Stunde als Black Bloc
Meine Träume habe ich getötet und ins Meer geworfen
Damit niemand sie finden kann
Bin Laden
Gelächter
Aufgerissene Münder und gepanzerte Gedanken
Aufgeschlagene Knöchel, während ihr anstoßt
Manchmal lauft ihr wegen Kleinigkeiten weg

Lächle die Ersten an und beneide sie, vergöttere die Stars im Video
Fürchte sie und ahme die Mythen nach, überzeuge dich, teile
Lebe mit gescheiterten Zielen, lebe von Ritualen
Nicht von Rechten, gehorche den Unordnungen, verstehst du mich oder
Nicht

Wie zum Teufel sind wir hierhergekommen?
Wir haben alle Steve Jobs zugehört
Wir sind geisteskranke Hungrige
Wie Kerzen in schwarzen Messen
Wir erleuchten die Nächte
Meine Flüche sind Gebete
Liebeslieder mit verzerrten Klängen