GLORYHOLE - Kuadra translation in English

GLORYHOLE

Asshole
Ultimamente ti senti depresso?
Cerchi successo?
Puoi entrare se vuoi
Qui non c'è selezione all'ingresso
Na na
Non serve il biglietto
Ci mettiamo davanti a uno specchio
E parliamo di ciò che è successo
Non c'è momento migliore di questo
Spegni il tuo cell
Lo so che ti stresso dai
Ma a volte è l'unica cosa
Che ti fa sentire davvero connesso
E poi
E poi magari ritrovi te stesso
Magari sta roba finisce nel prossimo testo
Cazzo, un momento
Stai parlando a te stesso

In missione per conto di dio
Dio sono io
Più so più dubito
Più voglio tutto
Più voglio che tutto sia subito mio
Voglio più rappers e meno parate
Più carattere e meno carati
Metto su un disco ma è identico agli altri
Tutti vampiri coi denti cariati

Voglio Afrika Bambaataa
Che mischia l'electro col funk
I Beastie che mettono il punk
Entro nel club
Ma è il Bataclan
Bam
Li senti gli spari fratello?
Sono appena entrato in azione
Farò l'appello
Elencherò i vostri nomi
Ma in ordine di sparizione
Hai capito che per fare goal
Bisogna cominciare a giocare a pallone
Invece chi il pallone nemmeno lo tocca
È buono solamente ad aprire la bocca
Gloryhole

Sono il giullare che canta la lotta
E lo fa con una filastrocca
Il giullare che canta la lotta
E lo fa con una filastrocca

Tre tigri contro tre tigri
Tre bianchi contro tre neri
Tre padri contro tre madri
Tre attivi contro tre pigri
Tre tv contro tre libri
Tre rappers contro tre trappers
Tre guardie contro tre ladri
Tre in gabbia
Contro tre liberi schiavi
Il diluvio universale ve lo meritate
Scusate ma ho l'arca in divieto
E il tornado sta tornando indietro
Sopravvivranno soltanto gli squali
Sharknado
Nemmeno vi vedo
Vi parlo di un amore senza fede né velo
Vivere è un lavoro senza ferie né premio
Correre all'inferno senza premere il freno

A quindici anni esco al bar
A diciott'anni Escobar
A ventidue Lexotan
Cervelli in fuga, sì ma dalla realtà
Il problema non è la tua età
Nemmeno nella tua città
Fra, puoi anche scappare da dove stai
Ma è come Frankenstein, lui ti seguirà

Vite semiautomatiche come una glock
I tuoi sogni giù al market li vendono in stock
L'alternativa è clockwork orange
O un'ora da black bloc
I miei sogni li ho uccisi e buttati nel mare
Perché nessuno li possa trovare
Bin Laden
Risate
Bocche spalancate e menti blindate
Nocche spaccate mentre brindate
A volte scappate per le minchiate

Sorridi ai primi e invidiali, videoidola i divi
Temili ed imita i miti, convinciti, condividi
Convivi con obiettivi falliti, vivi di riti
Non di diritti, obbedisci ai disordini, mi capisci o
No

Qua come cazzo ci siamo arrivati?
Abbiamo tutti ascoltato Steve Jobs
Siamo malati mentali affamati
Come candele nelle messe nere
Illuminiamo le notti
Le mie bestemmie son delle preghiere
Canzoni d'amore coi suoni distorti

GLORYHOLE

Asshole
Feeling down lately, girl?
Looking for success?
You can come in if you want
There's no selection at the entrance here
Na na
No ticket needed
We stand in front of a mirror
And talk about what happened
There's no better time than this
Turn off your phone
I know I stress you out, girl
But sometimes it's the only thing
That makes you feel truly connected
And then
And then maybe you find yourself again
Maybe this stuff ends up in the next song
Fuck, wait a minute
You're talking to yourself

On a mission for God
God is me
The more I know, the more I doubt
The more I want everything
The more I want everything to be mine right now
I want more rappers and fewer parades
More character and fewer carats
I put on a record but it's identical to the others
All vampires with decayed teeth

I want Afrika Bambaataa
Mixing electro with funk
The Beastie Boys putting in the punk
I enter the club
But it's the Bataclan
Bam
Do you hear the shots, bro?
I just went into action
I'll take roll call
I'll list your names
But in order of disappearance
You understand that to score a goal
You have to start playing soccer
Instead, those who don't even touch the ball
Are only good at opening their mouths
Gloryhole

I'm the jester who sings of struggle
And does it with a nursery rhyme
The jester who sings of struggle
And does it with a nursery rhyme

Three tigers against three tigers
Three whites against three blacks
Three fathers against three mothers
Three active against three lazy
Three TVs against three books
Three rappers against three trappers
Three guards against three thieves
Three in a cage
Against three freed slaves
You deserve the great flood
Sorry, but my ark is off-limits
And the tornado is coming back
Only the sharks will survive
Sharknado
I can't even see you
I'm talking to you about a love without faith or veil
Living is a job without vacation or reward
Running to hell without hitting the brakes

At fifteen I go out to the bar
At eighteen Escobar
At twenty-two Lexotan
Brain drain, yes, but from reality
The problem is not your age
Not even in your city
Bro, you can even run away from where you are
But it's like Frankenstein, he'll follow you

Semi-automatic lives like a Glock
Your dreams down at the market they sell in stock
The alternative is Clockwork Orange
Or an hour as a Black Bloc
I killed my dreams and threw them into the sea
So no one can find them
Bin Laden
Laughter
Gaping mouths and closed minds
Broken knuckles while you toast
Sometimes you run away for bullshit

Smile at the first and envy them, idolize the stars
Fear and imitate the myths, convince yourself, share
Live with failed goals, live by rituals
Not rights, obey the disorders, do you understand me or
No

How the fuck did we get here?
We all listened to Steve Jobs
We are hungry lunatics
Like candles in black masses
We illuminate the nights
My blasphemies are prayers
Love songs with distorted sounds