Lyrics and translation Kuadra - Cosa ti è successo
Serena
Серена,
Serena
Серена,
Sirena
Русалка...
Calma
dentro
la
stanza
В
комнате
покой,
Terremoto
nel
cuore
А
в
сердце
— землетрясенье,
Fuori
il
sole
è
in
picchiata
За
окном
солнце
стремится
вниз,
L'orizzonte
sei
tu
А
горизонт
мой
— это
ты.
E
sparisci
ogni
volta
И
ты
исчезаешь
каждый
раз,
Che
non
fanno
il
tuo
nome
Когда
не
произносят
твоего
имени,
In
un
buco
nel
letto
В
дыре
в
постели,
Che
non
si
chiude
più
Которая
больше
не
смыкается,
Il
futuro
è
in
ritardo
Будущее
опаздывает,
O
ha
sbagliato
indirizzo
Или
ошибся
адресом,
Giorni
come
bersagli
Дни,
как
мишени,
Come
un
branco
di
loops
Как
стая
зацикленных
мелодий,
E
ripensi
all'estate
И
ты
думаешь
о
лете,
Non
sapevi
nuotare
Ты
не
умел
плавать,
Ma
cercavi
nel
mare
Но
искал
в
море
La
tua
anima
blu
Свою
голубую
душу.
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Specchi
come
finestre
Зеркала,
как
окна,
Come
amiche
sincere
Как
верные
подруги,
Mostrano
le
macerie
Показывают
руины,
Il
paesaggio
sei
tu
Пейзаж
— это
ты,
Senza
stelle
da
offrire
Без
звёзд,
чтобы
подарить,
E
la
luna
migrante
И
блуждающая
луна
Sembra
un
buco
nel
cielo
Кажется
дырой
в
небе,
Che
non
si
chiude
più
Которая
больше
не
смыкается,
Hai
sposato
la
morte
Ты
женился
на
смерти,
Ma
è
un
amore
a
distanza
Но
это
любовь
на
расстоянии,
E
di
sera
la
chiami
И
по
вечерам
ты
звонишь
ей,
Le
racconti
di
te
Рассказываешь
о
себе,
Che
nei
sogni
migliori
Что
в
лучших
своих
снах
Respiri
sott'acqua
Ты
дышишь
под
водой,
Mentre
vai
verso
il
fondo
Пока
идёшь
ко
дну,
Ma
il
fondo
non
c'è
Но
дна
нет.
Serena
Серена,
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Sirena
Русалка,
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Serena
Серена,
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Sirena
Русалка...
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Cosa
ti
è
successo?
Что
с
тобой
случилось?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.