Lyrics and translation Kuadra - Lo sciamano

Lo sciamano

C'è uno sciamano in casa mia
Che parla strane lingue
Dice che sono una bugia
Fatta di carne e sangue
L'ombra di un corpo morto
Che solo sotto il sole
Può muoversi e strisciare
Ma dove il sole vuole

C'è un riflesso in casa mia
Ha il volto del demonio
Appare negli specchi
Ha gli occhi pieni d'odio
Entra come una malattia
Portandomi lontano
Pretende la sua regalia
Con la pistola in mano

Io non faccio sogni
Io non ho bisogni
Io non lascio segni
Me ne fotto delle regole

Io non faccio sogni
Io non ho bisogni
Io non lascio segni
Baro perché so di perdere

Sono da solo a casa mia
Tengo la tele accesa
Parlano di un ragazzo
Colto da un raptus di follia
Ha ucciso padre e madre
Poi si è sparato un colpo
Mostrano la sua foto
Ha ucciso padre e madre
Poi si è sparato un colpo
Mostrano la sua foto
È un uomo senza volto

Io non faccio sogni
Io non ho bisogni
Io non lascio segni
Me ne fotto delle regole
Io non faccio sogni
Io non ho bisogni
Io non lascio segni
Baro perché so di perdere

Io non faccio sogni
Io non ho bisogni
Me ne fotto delle regole
Io non faccio sogni
Io non ho bisogni
Baro perché so di perdere

Шаман

В моём доме шаман,
Он бормочет что-то странное.
Говорит, что я обман,
Из плоти и крови сотканная.
Тень мёртвого тела,
Что лишь под солнцем палящим
Может двигаться и расползаться,
Куда солнце укажет.

В моём доме отражение,
С ликом демона страшным.
В зеркалах — видение,
С глазами, полными ненависти.
Проникает как болезнь,
Унося меня вдаль,
Требует свою дань,
С пистолетом в руке, как встарь.

Мне не снятся сны,
Мне не нужно ничего,
Я не оставляю следов,
Мне плевать на правила твои.

Мне не снятся сны,
Мне не нужно ничего,
Я не оставляю следов,
Я блефую, зная, что проиграю.

Я один в своём доме,
Телевизор включён,
Говорят о парне каком-то,
Что с ума внезапно сошёл.
Убил отца и мать,
Потом пустил себе пулю в лоб,
Показывает телевизор его фото,
Убил отца и мать,
Потом пустил себе пулю в лоб,
Показывает телевизор его фото,
Человек без лица, словно сгусток тьмы.

Мне не снятся сны,
Мне не нужно ничего,
Я не оставляю следов,
Мне плевать на правила твои.
Мне не снятся сны,
Мне не нужно ничего,
Я не оставляю следов,
Я блефую, зная, что проиграю.

Мне не снятся сны,
Мне не нужно ничего,
Мне плевать на правила твои.
Мне не снятся сны,
Мне не нужно ничего,
Я блефую, зная, что проиграю.