Kuami Eugene - Canopy - translation of the lyrics into German

Canopy - Kuami Eugenetranslation in German




Canopy
Schutzdach
Wei ne me dorbaa ɔsɔmeni
Wei ne me dorbaa ɔsɔmeni
Ladies and Gentlemen
Meine Damen und Herren
Rockstar ye
Rockstar ye
Oh, tell them make dem know
Oh, sag ihnen, sie sollen es wissen
Say atanfo nyɛ nyame ooo
Dass Feinde nicht Gott sind ooo
Nyame ti mu nsu
Gott, wir sind bei dir
claimi hard guy on a low
Wir geben uns im Stillen als harte Kerle aus
Maamie Maamie gyae adwendwen ooo
Maamie Maamie, hör auf, dir Sorgen zu machen ooo
Na nyame ka wu hu oooo
Denn Gott ist bei dir oooo
Boo, boo, bo oo
Boo, boo, bo oo
Ɔpɛ me bɔni ooo
Sie wünschen mir Schlechtes ooo
Adwɛn fin ooo
Finsterer Gedanke ooo
Ɔnya anka me wuooo
Wenn sie könnten, wäre ich tot
Abrabɔ oo
Das Leben, oh
Sometimes ɛya na ya sloow oo
Manchmal ist es hart und wir sind langsam
Su yɛwɔ nyame ooo
Aber wir haben Gott ooo
Aaah yɛwɔ nyame ooh ooh ooh
Aaah, wir haben Gott ooh ooh ooh
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Adey untouchable ooh
Ich bin unantastbar ooh
In the name of God
Im Namen Gottes
Your canopy
Dein Schutzdach
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Adey untouchable ooh
Ich bin unantastbar ooh
In the name of God
Im Namen Gottes
East side, west side, everyone crying
Ostseite, Westseite, jeder weint
In pain, all day, all night
Vor Schmerz, den ganzen Tag, die ganze Nacht
twɛn, ɛmba yi
Wir warten, aber es kommt nicht
Ne kwan, enyɛ eh
Sein Weg ist nicht einfach
pie ah, gyi se adie nsaa
Ich werde nicht aufgeben, bis alles vorbei ist
Enti, mufrɛ Kweku gengstar
Also, rufe ich Kweku Gangster an
Ɔnunkua na ɔnim nyansa
Nur die Wolken kennen die Weisheit
Namu ma nu the hardest equation
Ich gebe ihnen die schwierigste Gleichung
Na ɔbɛba abɛma answer
Und er wird kommen und die Antwort geben
Su mo number one rockstar
Also, euer Nummer-eins-Rockstar
Nyame di me asan aba
Gott hat mich zurückgebracht
Me torform kraa
Auch wenn ich mich verändere
Fetwi nti, Mumame Masada
Weil ich viel durchgemacht habe, gebt mir Masada
Maame ooo, dèn dèn
Meine Liebe, was auch immer
Though we are in pain
Obwohl wir Schmerzen haben
But very soon, fa yɛhu for shege
Aber sehr bald, werden wir es für sie verrückt machen
Yieyie ynkoe, lie lie plenty
Wir spielen nicht, viele Lügen
Nti dabiena pure water seller bɛshɛ 'Kente'
Deshalb wird eines Tages eine Verkäuferin von reinem Wasser 'Kente' tragen
Eh, yɛbɛ siemu ahomakyi, aje yɛni adi kyi
Eh, wir werden es aufbauen, und sie werden neidisch sein
Ama ya tanfo akoma ati
Damit die Herzen unserer Feinde brechen
Mumbɔ yɛn nyum, party na kyi
Hört auf zu reden, die Party ist vorbei
Hey, me tserɛ mo kwan pa pa
Hey, ich ebne euch den Weg
See, I promise on my honor
Sieh, ich verspreche es bei meiner Ehre
I'll be stronger than the soldier
Ich werde stärker sein als der Soldat
Mu sei me kraaa na ma hammer, ei
Auch wenn ihr mich zerstört, werde ich es schaffen, ei
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Adey untouchable
Ich bin unantastbar
In the name of God
Im Namen Gottes
Your canopy
Dein Schutzdach
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Adey untouchable
Ich bin unantastbar
In the name of God
Im Namen Gottes
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Adey untouchable
Ich bin unantastbar
In the name of God
Im Namen Gottes
Your canopy
Dein Schutzdach
Under your canopy
Unter deinem Schutzdach
Adey untouchable
Ich bin unantastbar
In the name of God
Im Namen Gottes
We didn't come here to play
Wir sind nicht zum Spielen hierher gekommen
Touch not my anointed
Rühre meine Gesalbten nicht an
And what an elderly sees sitting down
Und was ein Ältester im Sitzen sieht
You know the rest
Du kennst den Rest





Writer(s): Kuami Eugene


Attention! Feel free to leave feedback.