Lyrics and translation Kuba Knap - Bejływemyszon

Bejływemyszon

Siedzę smażę Jeff'a, obok siedzi Bonny
Monitor z jednej strony, monitor z drugiej strony
Fal nie daje wielki brat nam, a Isaac Hayes
I ten polski lampiak też
Ale pacliwy, bez chemii, reprezentuj
Chemie masz, jak pijmy, palmy, lećmy
WCK - wiemy, co kombinują zgredki
Jedni mówią: "ucho wetknij", drudzy: "nie tknij"
Chcesz recepty? Weź się gdzieś rozejrzyj
Po sedno sprawy; wszyscy są bez pieniędzy
Wszyscy nadzy, a życie płynie sobie między
"A pamiętasz jak? ", a "a może kiedyś"
Projekt jeden z życia moment, wyjazd
Bo nic mnie przed monitorem nie trzyma
Dużym susem wymarsz robię
To służyć ma mojej łepetynie, fruwać stąd music
Knury, czas jest, by odkurzyć styl
Bo funk wróci zawsze, jak z najby
Mów mi: "Knap Master Jedi-Bej"
Bo drogę pamiętam, więc znajdę

Jak lufa po 2 ziko, to lej mi ich tysiąc
Jestem Bejływemyszon (Bejływemyszon)
Nigdy nie liczyłem, ile inni mi wiszą
Jestem Bejływemyszon (Bejływemyszon)

A jak masz życie w dupie, to jesteś wycieruchem
Poczucie winy, buch - nie, tak czyni tylko głupiec
Ja rozumiem pasją ukatrupić nudę
Czasem zamulić dupę, jak Kuszczak
Za kołnierz nigdy, prędzej szczupakiem za drzwi
Do utraty sił, by te parę chwil ukraść
W miejsca, które znasz z pocztówek
Taki ko-ko-dak, moment dla ptasiego móżdżka
Coś jak selfie, tło mi zdejmij, jak łeb tam
Bo głową jestem tam, gdzie Ci wzrok nie sięga
Encyklopedia nie Twoich spraw, a Twoich jednak
Na zasadzie "masz i pomyśl", oto moja gęba
Znasz swoje demony, jak Intoksynatorzy?
Czy Ci wkręca się wątpliwość, kto jest bardziej chory?
Ja mam fobio fobię, choć powtarzam "Coś pierdolnie"
To będzie dobrze dzieciak, jak ogarniesz własne zmory

Jak lufa po 2 ziko, to lej mi ich tysiąc
Jestem Bejływemyszon (Bejływemyszon)
Nigdy nie liczyłem, ile inni mi wiszą
Jestem Bejływemyszon (Bejływemyszon)

Gdzieś na końcu Polski odcisk trampka
Siąpi mżawka, pierwsze krople wsiąkły w asfalt
Błysk, następna klata, ryj kloszarda
Iskra pogardy znikła z okna, choć uparta jest
Uśmiech, flesz, łyk browarka, flesz
Za sekundę dupy dwie
Patrzą, co ich gęba warta jest na tym selfie
Obok bej obojętny, pada tekst: "można jeszcze jedno?"
"Nie!" - odpowiedział bej
Patrz, jakby dobrze wiedział, co podnieca je
Obrażone przeszły obok miejsca, gdzie zdeptał kiepa
Bej-celebryta, czar PRL'u, dzieciak
A nie mam miłosierdzia, hajs siekać trza
Na koncertach, Knap to taki bej, nie tępak
Czasem bez ryja, zawsze z łbem na karku
Dla niedowiarków od Bonnego ta pętla

Bejływemyszon

Je suis assis à faire griller Jeff, Bonny est assis à côté
Un moniteur d'un côté, un moniteur de l'autre
Le grand frère ne nous donne pas de vagues, et Isaac Hayes
Et ce lampadaire polonais aussi
Mais pas cher, sans chimie, représente
Tu as de la chimie, comme boire, fumer, voler
WCK - on sait ce que les voyous combinent
Certains disent : "mets ton oreille", d'autres : "ne touche pas"
Tu veux une recette ? Regarde autour de toi
Pour aller au cœur du sujet ; tout le monde est sans argent
Tout le monde est nu, et la vie coule entre
« Tu te souviens comment ? », et « peut-être un jour »
Un projet, un moment de vie, un voyage
Parce que rien ne me retient devant l'écran
Je fais une sortie en grand bond
C'est pour servir ma petite tête, il faut s'envoler d'ici
Porcs, le moment est venu de dépoussiérer le style
Parce que le funk revient toujours, comme d'un lointain
Appelez-moi : "Knap Master Jedi-Bej"
Parce que je me souviens du chemin, je le trouverai donc

Si c'est un baril à 2 zlotys, fais-en couler mille
Je suis Bejływemyszon (Bejływemyszon)
Je n'ai jamais compté combien les autres me doivent
Je suis Bejływemyszon (Bejływemyszon)

Et si tu as la vie dans le cul, tu es un chiffon
Le sentiment de culpabilité, boum - non, seul un idiot fait ça
Je comprends la passion pour tuer l'ennui
Parfois engourdir le cul, comme Kuszczak
Jamais au-dessus du col, plutôt un brochet à la porte
Jusqu'à épuisement, pour voler ces quelques instants
Aux endroits que tu connais des cartes postales
Comme un ko-ko-dak, un moment pour le cerveau d'un oiseau
Quelque chose comme un selfie, retire le fond, comme une tête là-bas
Parce que ma tête est là où ton regard ne peut pas atteindre
Une encyclopédie de choses qui ne te concernent pas, mais qui te concernent quand même
Sur le principe "prends et réfléchis", voici ma gueule
Tu connais tes démons, comme les Intoxynateurs ?
Est-ce que le doute s'installe en toi, qui est le plus malade ?
J'ai la phobie de la phobie, même si je répète "Quelque chose va péter"
Ce sera bon, petit, si tu gères tes propres cauchemars

Si c'est un baril à 2 zlotys, fais-en couler mille
Je suis Bejływemyszon (Bejływemyszon)
Je n'ai jamais compté combien les autres me doivent
Je suis Bejływemyszon (Bejływemyszon)

Quelque part à la fin de la Pologne, l'empreinte d'une chaussure
Il bruine, les premières gouttes ont pénétré l'asphalte
Éclair, image suivante, museau de clochard
L'étincelle du mépris a disparu de la fenêtre, même si elle est persistante
Sourire, flash, gorgée de bière, flash
Deux culs en une seconde
Ils regardent ce que leur gueule vaut sur ce selfie
À côté, le type indifférent, le texte tombe : "on peut en faire un autre ?"
"Non !" - répondit le type
Regarde, comme s'il savait bien ce qui les excite
Elles sont passées en colère à côté de l'endroit où il a piétiné un mégot
Type-célébrité, charme de la PRL, gamin
Et je n'ai pas de pitié, il faut faire de l'argent
En concert, Knap est un type comme ça, pas un idiot
Parfois sans gueule, toujours avec la tête sur les épaules
Pour les incrédules, cette boucle de Bonny