Lyrics and translation Kuba Knap - Sprane Czapki

Sprane Czapki

Najebałem się pierwszy raz, jak dwie wieże runęły
Pokażę Ci zdjęcie z piątej klasy, to se przemyśl
Kieszonkowe na żarcie dałem na ściepę na flaszkę
To się nazywa kurwa zmiany w gospodarce
Wóda "Absolwent", dobrze pamiętam
Z bandą ruszyliśmy spożyć to za Kolejniak
Potem weszło nam w krew, po dwa strongi na łeb
Na rowerach wywrotki i ten beztroski śmiech
Każdy wiedział w którym sklepie może kupić
A w razie czego, których ma się pytać żuli
Przyczaj, 3 lata później na chacie
W szafie ukisiłem sobie zacier
Chłodnica z butli, czajnik i rurki jakieś
Ta, byłem durnym małolatem (a jak)
Zatem powiedz jak mam mieć wyjebane w to
Skoro dekadę temu mogłem kurwa stracić wzrok

Od południa do wieczora z kumplami na zewnątrz
Rodzice w różnych tyrach, ale każdy miał zapierdol
Kumple bogatsi, kumple z pato, taki folklor
W co lepszych domach opijaliśmy barki ojców

Zajawa i stres, czy zara wróci tata
Bywałem w różnych chatach, w różnych światach
W różnych stanach, zasada ta sama niestety
Wszędzie to samo gówno, inne etykiety
Nie chciałem matce przykrości sprawiać żadnej
Gdy miałem x kilometrów na chatę
Więc nie pyliło się wracać, a w tamtych czasach
Nie było kaca, więc se śmigałem rano
Szkoła bez wysiłku, bo mam łeb na karku
Egzaminy do lepszego startu to pikuś
W liceum trochę paff'u, sporo alku
A maturę, jak szef - pyk na wyjebanku
Rozgryzłem system, więc miałem łatwo
A jak mam hajs na boku, to po wódę i na miasto
Wypad, czy z panną, czy ziomkiem [?]
Nie patrząc, czy na sto wyciągnie kiedyś coś

I tera pa, dzieci w USA na koksie
W TV mówią Ci, że postęp
I że coś tam Europa, a ja nie kumam
I nie przez szczękościsk i botoks w mordzie
Nie kumam, bo wcale nie jest lepiej ziomuś
Znam siedemnastki po odwyku od mefedronu
Jak to jest postęp, to ja jestem konus
Kurwa, jak to pokolenie jest zdrowe to ja jestem Buddą
Ty się przyjrzyj skutkom i szukaj przyczyn
Jesteśmy w miejscu na które każdy kutas liczy
I to głęboko, król jest w nowych szatach
A Ty tego nie widzisz, choć się ordynarnie obnaża
A ja wyciągam fuck'a i do niego macham
Niech się idzie jebać, jak ta elitarna wataha
Ja się spłukam na panienkach, mam rap, mam w zębach skręta
I spraną czapkę przez Was, więc się nie dam suki

Выстиранные Кепки

Я впервые напился, когда рухнули две башни.
Покажу тебе фотку из пятого класса, сама потом подумаешь.
Карманные деньги на еду отдал на скидку на бутылку.
Вот это, блин, называется изменения в экономике.
Водка "Выпускник", хорошо помню.
С бандой двинули распивать её за гаражами.
Потом вошло нам в кровь, по два "stronka" на рыло.
На великах кувырки и этот беззаботный смех.
Каждый знал, в каком магазине можно купить.
А в случае чего, у каких бомжей нужно спрашивать.
Прикинь, 3 года спустя, дома.
В шкафу у меня забродил брага.
Холодильник из баллона, чайник и какие-то трубки.
Да, был я глупым юнцом (а как же).
Так скажи, как мне теперь забить на это?
Если десять лет назад я мог, блин, потерять зрение.

С полудня до вечера с друзьями на улице.
Родители на разных работах, но у каждого была запара.
Друзья побогаче, друзья из неблагополучных семей, такой вот фольклор.
В домах побогаче опустошали бары отцов.

Ка buzz и стресс, вдруг сейчас вернется отец.
Бывал в разных домах, в разных мирах.
В разных состояниях, правило, к сожалению, одно и то же.
Везде одно и то же дерьмо, разные этикетки.
Не хотел матери огорчений доставлять.
Когда у меня было х километров до дома.
Поэтому не торопился возвращаться, а в те времена.
Не было похмелья, так что я спокойно гулял утром.
Школа без усилий, потому что у меня голова на плечах.
Экзамены для лучшего старта - это пустяк.
В лицее немного травки, много алкоголя.
А выпускные экзамены, как босс - щелкнул пальцами и готово.
Раскусил систему, так что было легко.
А если у меня есть деньги на стороне, то за водкой и в город.
Погулять, то ли с девчонкой, то ли с другом [?].
Не глядя, вытянет ли когда-нибудь что-то на сто.

А теперь глянь, дети в США на коксе.
По телевизору тебе говорят, что это прогресс.
И что там типа Европа, а я не понимаю.
И не из-за судорог челюсти и ботокса в морде.
Не понимаю, потому что совсем не лучше, дружище.
Знаю семнадцатилетних после реабилитации от мефедрона.
Если это прогресс, то я лох.
Блин, если это поколение здоровое, то я Будда.
Ты присмотрись к последствиям и ищи причины.
Мы в том месте, на которое каждый хрен рассчитывает.
И это глубоко, король в новых одеждах.
А ты этого не видишь, хотя он непристойно обнажается.
А я показываю ему фак и машу ему.
Пусть идет нахрен, как эта элитная свора.
Я просажу деньги на девчонках, у меня есть рэп, у меня косяк в зубах.
И выстиранная кепка из-за вас, так что не сдамся, суки.