Lyrics and translation Kuba Knap - Zawsze przed

Zawsze przed

Chłodne światła neonów, monopol obok domu
Monochromy ich oczu, dizajnerskie wzory ich mebli
Po co mam płodzić taki obraz
Orwellowska wojna domowa
To moja Polska spita i wbita na obcas właścicieli osiedli
Jestem ponad, widzę więcej
Gdy zamykam oczy widzę serce
Zza biurowca wygląda słońce żeby rację mi przyznać
Uśmiecham się do niego zanim się schowa za następne
Znam natury prawa odwieczne rysowane od cyrkla
Czas jak zawiesina lepka, co krępuje ruchy nam
Umysł jak morderca z serca skrobie analizy
Nowe tryby w głowie zgrzyt pod powiekami zbrzydza świat
Nic dziwnego, że milczysz ciągle gdy zasady gry już znasz
Dalekie światy, którym każdy z nas pochwały śle
Między wzrokiem a ekranem smutna cicha przepaść
To co znamy odsuwamy goniąc to co chcemy mieć
A ja się pytam, jak bardzo jesteś tu i teraz

Jednego dnia przeżywam jeden dzień
A memento mori zawsze przed HWDP
Przez podróż do kresu nocy
Przemilczenia, wniebogłosy
Powrót do brzegu dnia
I dobrze mnie tu jest
Jednego dnia przeżywam jeden dzień
A memento mori zawsze przed HWDP
Przez podróż do kresu nocy
Przemilczenia, wniebogłosy
Powrót do brzegu dnia
I dobrze mnie tu jest

Moja najlepsza waluta, przybliżam sprawy na lupach
Potem fikam po klubach, a co z tego wynika, słuchaj
New Balance dostałem od Vieniasa
Buty w zamian i mnie rozpierdala duma
Bo wraca równowaga
Ja już byłem na dnie i nie chce mi się wracać tam
Co zabawne? to było kiedy mnie się zgadzał hajs
Gra Va banque
Drogowskazy na podeszwie trampka mam
Definicje od Einsteina zasada zmian
Inne ruchy różne skutki, trza dbać na maxa
I uważnie drobić kroczki ten zalatany świat
Wcale nie jest pomocny
Odpocznij, nie świruj matki polki
Pomyśl na co kurwa banderolki nam
Trzeba dbać by być
Trzeba być na czas
Jebać sławę i syf, trzeba żyć
A grać to se możesz na konsoli a nie na ulicy
Jesteś window shopper?
Dla mnie to bieda szyby

Jednego dnia przeżywam jeden dzień
A memento mori zawsze przed HWDP
Przez podróż do kresu nocy
Przemilczenia, wniebogłosy
Powrót do brzegu dnia
I dobrze mnie tu jest
Jednego dnia przeżywam jeden dzień
A memento mori zawsze przed HWDP
Przez podróż do kresu nocy
Przemilczenia, wniebogłosy
Powrót do brzegu dnia
I dobrze mnie tu jest

Toujours avant

Des lumières néons froides, un monopole à côté de chez moi
Les monochromes de leurs yeux, les motifs design de leurs meubles
Pourquoi dois-je engendrer une telle image
La guerre civile à la Orwell
C'est ma Pologne endormie et clouée sur les talons des propriétaires des quartiers
Je suis au-dessus, je vois plus
Quand je ferme les yeux, je vois le cœur
Le soleil sort du bureau pour me donner raison
Je lui souris avant qu'il ne se cache derrière le suivant
Je connais les lois de la nature éternelles tracées à partir du compas
Le temps comme une suspension visqueuse, qui nous gêne les mouvements
L'esprit comme un assassin gratte les analyses du cœur
De nouveaux modes dans la tête, un grincement sous les paupières, le monde devient repoussant
Pas étonnant que tu te taises toujours quand tu connais les règles du jeu
Des mondes lointains, à qui chacun de nous envoie des éloges
Entre la vue et l'écran, une triste et silencieuse abîme
Ce que nous connaissons, nous le repoussons pour poursuivre ce que nous voulons avoir
Et je me demande, à quel point es-tu ici et maintenant

Un jour, je vis un jour
Et memento mori toujours avant HWDP
A travers le voyage jusqu'au bout de la nuit
Silence, chants célestes
Retour au bord du jour
Et je suis bien ici
Un jour, je vis un jour
Et memento mori toujours avant HWDP
A travers le voyage jusqu'au bout de la nuit
Silence, chants célestes
Retour au bord du jour
Et je suis bien ici

Ma meilleure monnaie, je rapproche les choses sur les loupes
Ensuite, je fais la fête dans les clubs, et ce qui en résulte, écoute
New Balance, j'ai reçu de Vienias
Des chaussures en échange, et la fierté me démonte
Car l'équilibre revient
J'étais déjà au fond, et je n'ai pas envie d'y retourner
Ce qui est drôle ? c'était quand l'argent me convenait
Jouer va banque
J'ai des balises sur la semelle de ma basket
Des définitions d'Einstein, le principe des changements
Autres mouvements, différents résultats, il faut prendre soin au maximum
Et faire attention à chaque pas dans ce monde agité
Il n'est pas du tout serviable
Détendez-vous, ne devenez pas folle, mère polonaise
Pense à quoi, putain, nous servent les banderoles
Il faut prendre soin d'être
Il faut être à temps
Baiser la gloire et la merde, il faut vivre
Et tu peux jouer sur la console, pas dans la rue
Tu es un window shopper ?
Pour moi, c'est la pauvreté des vitrines

Un jour, je vis un jour
Et memento mori toujours avant HWDP
A travers le voyage jusqu'au bout de la nuit
Silence, chants célestes
Retour au bord du jour
Et je suis bien ici
Un jour, je vis un jour
Et memento mori toujours avant HWDP
A travers le voyage jusqu'au bout de la nuit
Silence, chants célestes
Retour au bord du jour
Et je suis bien ici