Lyrics and translation Kubat - Acem Kızı

Acem Kızı

Персидская девушка

Çırpınıp da Şanova′ya çıkınca

Взлетев до Шановы, ты кружишься,

Eğlen Şanova'da kal acem kızı

Веселись, в Шанове останься, персидская девушка.

Uğrun uğrun kaş altından bakınca

Исподлобья, украдкой взглянув,

Can telef ediyor gül acem kızı

Ты губишь меня, роза моя, персидская девушка.

Gül acem kızı

Роза моя, персидская девушка.

Uğrun uğrun kaş altından bakınca

Исподлобья, украдкой взглянув,

Can telef ediyor gül acem kızı

Ты губишь меня, роза моя, персидская девушка.

Gül acem kızı

Роза моя, персидская девушка.

Seni seven aşık neylesin malı

Что же делать влюблённому в тебя,

Yumdukça gözünden döker mercanı

Закрывая глаза, ты роняешь жемчужины.

Burnu fındık ağzı kahve fincanı

Носик твой - орешек, а губы - кофейная чашечка,

Şeker mi şerbet mi bal acem kızı

Сахар ты или щербет, мёд мой, персидская девушка.

Bal acem kızı

Мёд мой, персидская девушка.

Burnu fındık ağzı kahve fincanı

Носик твой - орешек, а губы - кофейная чашечка,

Şeker mi şerbet mi bal acem kızı

Сахар ты или щербет, мёд мой, персидская девушка.

Bal acem kızı

Мёд мой, персидская девушка.

Rate the translation

Writer(s): Kırsehir

Album

Kubat Box Set

date of release

15-09-2000

1 Sobalarında Kuru Da Meşe
2 Urfa'nın Etrafı
3 Gerizler Başı
4 Sarı Gelin
5 Kütahya'nın Pınarları
6 Bu Gala Daşlı Gala
7 Nar Ağacı
8 Kesik Çayır
9 Dün Gece Yar Hanesinde
10 Acem Kızı
11 Derdim Çoktur Hangisine Yanayım
12 Çalın Davulları
13 Gitme Bülbül
14 Şu Yüce Dağların Karı Eridi
15 Hey Onbeşli
16 Bülbülüm Altın Kafeste
17 Ah Bir Ataş Ver
18 Yekte Yekte
19 Fincanın Etrafı Yeşil
20 Fidayda
21 Misket
22 İki Keklik
23 Köprüden Geçti Gelin
24 Çekin Uşaklar
25 Denizin Dibinde
26 Al Fadimem
27 Ham Meyvayı
28 Yağmur Yağar
29 Harman Yeri
30 Bugün Ayın Işığı
31 Gövel Ördek
32 Cemalım
33 Bitlis'de Beş Minare
34 Bedir
35 Armut Ağacı

More albums