Lyrics and translation Kubat - Ben Nasıl (40 Yıl)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ben Nasıl (40 Yıl)
Comment puis-je (40 ans)
Bugün
bir
başka
hüzünlerde
yüreğim
Aujourd'hui,
mon
cœur
est
empli
d'une
tristesse
différente
Bir
başka
arıyor
ellerini
ellerim
Mes
mains
cherchent
les
tiennes,
différemment
Bugün
bir
başka
hüzünlerde
yüreğim
Aujourd'hui,
mon
cœur
est
empli
d'une
tristesse
différente
Bir
başka
arıyor
ellerini
ellerim
Mes
mains
cherchent
les
tiennes,
différemment
Nerdeyim
neredeyim
ah
yıkılmış
bir
haldeyim
Où
suis-je,
où
suis-je,
ah
je
suis
dévasté
Bağlanmış
ayaklarım
çözülmez
ki
geleyim
Mes
pieds
sont
liés,
je
ne
peux
pas
venir
te
rejoindre
Yollarıma
dizilmişler
beni
bende
bitirmişler
Ils
se
sont
mis
en
travers
de
mon
chemin,
ils
m'ont
détruit
Canıma
çok
çektirmişler
beni
bende
bitirmişler
Ils
m'ont
fait
tellement
souffrir,
ils
m'ont
détruit
Ben
nasıl
ben
nasıl
ben
nasıl
güleyim
Comment
puis-je,
comment
puis-je,
comment
puis-je
sourire
?
Vur
hançeri
vur
sineme
vur
beni
de
öleyim
Frappe
le
poignard,
frappe
ma
poitrine,
frappe-moi
et
laisse-moi
mourir
Ben
nasıl
ben
nasıl
ben
nasıl
güleyim
Comment
puis-je,
comment
puis-je,
comment
puis-je
sourire
?
Vur
hançeri
vur
sineme
vur
beni
de
öleyim
Frappe
le
poignard,
frappe
ma
poitrine,
frappe-moi
et
laisse-moi
mourir
Ben
nasıl
ben
nasıl
ben
nasıl
güleyim
Comment
puis-je,
comment
puis-je,
comment
puis-je
sourire
?
Vur
hançeri
vur
sineme
vur
beni
de
öleyim
Frappe
le
poignard,
frappe
ma
poitrine,
frappe-moi
et
laisse-moi
mourir
Bugün
bir
başka
hüzünlerde
yüreğim
Aujourd'hui,
mon
cœur
est
empli
d'une
tristesse
différente
Bir
başka
arıyor
ellerini
ellerim
Mes
mains
cherchent
les
tiennes,
différemment
Bugün
bir
başka
hüzünlerde
yüreğim
Aujourd'hui,
mon
cœur
est
empli
d'une
tristesse
différente
Bir
başka
arıyor
ellerini
ellerim
Mes
mains
cherchent
les
tiennes,
différemment
Nerdeyim
neredeyim
ah
yıkılmış
bir
haldeyim
Où
suis-je,
où
suis-je,
ah
je
suis
dévasté
Bağlanmış
ayaklarım
çözülmez
ki
geleyim
Mes
pieds
sont
liés,
je
ne
peux
pas
venir
te
rejoindre
Yollarıma
dizilmişler
beni
bende
bitirmişler
Ils
se
sont
mis
en
travers
de
mon
chemin,
ils
m'ont
détruit
Canıma
çok
çektirmişler
beni
bende
bitirmişler
Ils
m'ont
fait
tellement
souffrir,
ils
m'ont
détruit
Ben
nasıl
ben
nasıl
ben
nasıl
güleyim
Comment
puis-je,
comment
puis-je,
comment
puis-je
sourire
?
Vur
hançeri
vur
sineme
vur
beni
de
öleyim
Frappe
le
poignard,
frappe
ma
poitrine,
frappe-moi
et
laisse-moi
mourir
Ben
nasıl
ben
nasıl
ben
nasıl
güleyim
Comment
puis-je,
comment
puis-je,
comment
puis-je
sourire
?
Vur
hançeri
vur
sineme
vur
beni
de
öleyim
Frappe
le
poignard,
frappe
ma
poitrine,
frappe-moi
et
laisse-moi
mourir
Ben
nasıl
ben
nasıl
ben
nasıl
güleyim
Comment
puis-je,
comment
puis-je,
comment
puis-je
sourire
?
Vur
hançeri
vur
sineme
vur
beni
de
öleyim
Frappe
le
poignard,
frappe
ma
poitrine,
frappe-moi
et
laisse-moi
mourir
Ben
nasıl
ben
nasıl
ben
nasıl
güleyim
Comment
puis-je,
comment
puis-je,
comment
puis-je
sourire
?
Vur
hançeri
vur
sineme
vur
beni
de
öleyim
Frappe
le
poignard,
frappe
ma
poitrine,
frappe-moi
et
laisse-moi
mourir
Ben
nasıl
ben
nasıl
ben
nasıl
güleyim
Comment
puis-je,
comment
puis-je,
comment
puis-je
sourire
?
Vur
hançeri
vur
sineme
vur
beni
de
öleyim
Frappe
le
poignard,
frappe
ma
poitrine,
frappe-moi
et
laisse-moi
mourir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emrah Erdogan, Sukru Kekevi
Attention! Feel free to leave feedback.