Lyrics and translation Kubat - Esme Deli Rüzgar

Esme Deli Rüzgar

Esme deli, esme deli rüzgar alma her şeyimi
Beni benden alma yine virane etme beni
Esme deli, esme deli rüzgar alma her şeyimi
Beni benden alma yine divane etme beni
Dayanamam fırtınalı sevdalara
Virane şu yorgun gönlüm yalanlarla
Unuttum onu alıştım yalnızlığa
Atma beni o zalimin kollarına
Bu gönül dayanmaz bu kadar acıya
Esme deli rüzgar yaramı dağlama
Gelme deli, gelme deli rüzgar sevdamın misali
Beni benden alma yine virane etme beni
Gelme deli, gelme deli rüzgar sevdamın misali
Beni benden alma yine divane etme beni
Dayanamam fırtınalı sevdalara
Virane şu yorgun gönlüm yalanlarla
Unuttum onu alıştım yalnızlığa
Atma beni o zalimin kollarına
Bu gönül dayanmaz bu kadar acıya
Esme deli rüzgar yaramı dağlama

Esme Deli Rüzgar

Souffle, mon amour, souffle, mon amour, le vent emporte tout ce que j'ai
Enlève-moi de moi-même, ne me rends pas à nouveau à la ruine
Souffle, mon amour, souffle, mon amour, le vent emporte tout ce que j'ai
Enlève-moi de moi-même, ne me rends pas à nouveau folle
Je ne peux supporter les amours orageuses
Ce cœur fatigué est ruiné par les mensonges
J'ai oublié, je me suis habitué à la solitude
Ne me ramène pas dans les bras de ce cruel
Ce cœur ne supportera pas tant de douleur
Souffle, mon amour, le vent ne brûle pas mes blessures
Ne viens pas, mon amour, ne viens pas, mon amour, le vent est l'image de mon amour
Enlève-moi de moi-même, ne me rends pas à nouveau à la ruine
Ne viens pas, mon amour, ne viens pas, mon amour, le vent est l'image de mon amour
Enlève-moi de moi-même, ne me rends pas à nouveau folle
Je ne peux supporter les amours orageuses
Ce cœur fatigué est ruiné par les mensonges
J'ai oublié, je me suis habitué à la solitude
Ne me ramène pas dans les bras de ce cruel
Ce cœur ne supportera pas tant de douleur
Souffle, mon amour, le vent ne brûle pas mes blessures