Lyrics and translation Kubat - Gönül

Gönül

Ne ararsın, gam yükü mü?
Uslan artık gönül
Sevda nedir, ayrılık ne?
Çözemedin gönül
Bir liman bu, biraz yavaşla
Dur dinlen ah gönül
Hep orda burda, sağda solda
Dolanır avare gönül
Sevme dedim dinlemedin
Gam yüküyle geçti ömür
Hep orda burda, sağda solda
Dolanır avare gönül
Gönül gönül, deli gönül
Bu kaçıncı tövbe gönül
Ne ararsın, gam yükü mü?
Uslan artık gönül
Sevda nedir, ayrılık ne?
Çözemedin gönül
Bir liman bu, biraz yavaşla
Dur dinlen ah gönül
Hep orda burda, sağda solda
Dolanır avare gönül
Sevme dedim dinlemedin
Gam yüküyle geçti ömür
Hep orda burda, sağda solda
Dolanır avare gönül
Gönül gönül, deli gönül
Bu kaçıncı tövbe gönül
Hep orda burda, sağda solda
Hep orda burda, sağda solda
Hep orda burda, sağda solda
Dolanır avare gönül
Gönül gönül, deli gönül
Bu kaçıncı tövbe gönül

Gönül

Que cherches-tu, un fardeau de tristesse ?
Calme-toi mon cœur
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la séparation ?
Tu ne comprends pas, mon cœur
C'est un port, ralentis un peu
Attends, repose-toi, mon cœur
Partout, à gauche, à droite
Tu erres, mon cœur errant
Je t'ai dit de ne pas aimer, tu ne m'as pas écouté
Ta vie est passée avec un fardeau de tristesse
Partout, à gauche, à droite
Tu erres, mon cœur errant
Cœur, cœur, cœur fou
Combien de fois as-tu fait pénitence, mon cœur
Que cherches-tu, un fardeau de tristesse ?
Calme-toi mon cœur
Qu'est-ce que l'amour, qu'est-ce que la séparation ?
Tu ne comprends pas, mon cœur
C'est un port, ralentis un peu
Attends, repose-toi, mon cœur
Partout, à gauche, à droite
Tu erres, mon cœur errant
Je t'ai dit de ne pas aimer, tu ne m'as pas écouté
Ta vie est passée avec un fardeau de tristesse
Partout, à gauche, à droite
Tu erres, mon cœur errant
Cœur, cœur, cœur fou
Combien de fois as-tu fait pénitence, mon cœur
Partout, à gauche, à droite
Partout, à gauche, à droite
Partout, à gauche, à droite
Tu erres, mon cœur errant
Cœur, cœur, cœur fou
Combien de fois as-tu fait pénitence, mon cœur