Lyrics and translation Kubat - Misket

Misket

Güvercin uçuverdi
Kanadın açıverdi
Yâr yandım aman, ayrılamam
El kızı değil mi, aman aman
Sevdi de kaçıverdi
A benim aslan yârim
Duvara yaslan yârim
Duvar cefa çekemez
Bağrıma yaslan yârim
Daracık daracık sokaklar
Kızlar misket yuvarlar
Pul pul olsun, dökülsün
Onu öpen dudaklar
Oy farfara, farfara
Ateş düştü şalvara
Ağzım, dilim kurudu
Kız sana yalvara yalvara
Caminin müezzini yok
İçinin düzeni yok
Yâr yandım aman, ayrılamam
Eller ne derse desin, aman aman
Yurdumdan güzeli yok
A benim hacı yârim
Başımın tacı yârim
Eller bana acımaz
Sen bari acı yarım
Daracık daracık sokaklar
Kızlar misket yuvarlar
Pul pul olsun, dökülsün
Onu öpen dudaklar
Oy farfara, farfara
Ateş düştü şalvara
Ağzım, dilim kurudu
Kız sana yalvara yalvara

Стеклянный шарик

Голубка взлетела,
Крылья расправила.
Любимая, я горю, ах, расстаться не могу.
Чужая дочка ведь она, ах, ах.
Полюбила и сбежала.
Ах, мой лев, любимая,
К стене прислонись, любимая.
Стена страдать не может,
К моей груди прислонись, любимая.
Узкие, узкие улочки,
Девушки играют в стеклянные шарики.
Пусть вдребезги разобьются,
Губы, что ее целуют.
Ой, фарфара, фарфара,
Огонь попал в шаровары.
Мой рот, язык пересох,
Девушка тебя умоляет.
У мечети нет муэдзина,
Внутри нет порядка.
Любимая, я горю, ах, расстаться не могу.
Что бы ни говорили люди, ах, ах.
Краше моей родины нет.
Ах, моя паломница, любимая,
Венец моей головы, любимая.
Другие мне не сочувствуют,
Ты хоть пожалей меня, любимая.
Узкие, узкие улочки,
Девушки играют в стеклянные шарики.
Пусть вдребезги разобьются,
Губы, что ее целуют.
Ой, фарфара, фарфара,
Огонь попал в шаровары.
Мой рот, язык пересох,
Девушка тебя умоляет.