Lyrics and translation Kubat - O Yar Gelir

O Yar Gelir

O yâr gelir yazıya bana gül olur
Yâr yâr gül olur yâr yâr gül olur
Yüzün görsem tutulur dilim lal olur
Yâr yâr lal olur yâr yâr lal olur

Aşka düşen divane gezer
Del olur yâr yâr del olur yâr yâr del olur
Aşka düşen divane gezer
Del olur yâr yâr del olur
Aşka düşen divane gezer
Del olur yâr yâr del olur

Evlerine vara da gele usandım
Yâr yâr usandım yâr yâr usandım
El kızını ben kendime yâr sandım
Yâr yâr, yâr sandım yâr yâr, yâr sandım

Yüreğime hançer de vurdu gül sandım
Yâr yâr gül sandım yâr yâr gül sandım
Yüreğime hançer de vurdu
Gül sandım yâr yâr gül sandım
Yüreğime hançer de vurdu
Gül sandım yâr yâr gül sandım

Mezarımı derin de kazın dar olsun
Yâr yâr dar olsun yâr yâr dar olsun
Altı lale üstü de sümbül bağ olsun
Yâr yâr bağ olsun yâr yâr bağ olsun

Ben ölürsem sevdiceğim sağ olsun
Yâr yâr sağ olsun yâr yâr sağ olsun
Ben ölürsem sevdiceğim
Sağ olsun yâr yâr sağ olsun
Ben ölürsem sevdiceğim
Sağ olsun yâr yâr sağ olsun

О, любовь моя, приходишь

О, любовь моя, приходишь летом – для меня ты как роза цвела,
Любимая, любимая, как роза, любимая, любимая, как роза цвела.
Увижу лик твой – язык словно онемеет,
Любимая, любимая, словно онемеет, любимая, любимая, словно онемеет.

Попавший в сети любви, как безумный бродит,
Сходит с ума, любимая, сходит с ума, любимая, любимая, сходит с ума.
Попавший в сети любви, как безумный бродит,
Сходит с ума, любимая, любимая, сходит с ума.
Попавший в сети любви, как безумный бродит,
Сходит с ума, любимая, любимая, сходит с ума.

Устал я ходить к дому твоему,
Любимая, любимая, устал я, любимая, любимая, устал я.
Дочь чужую я возлюбленной своей считал,
Любимая, любимая, считал своей, любимая, любимая, считал своей.

В сердце моё кинжал вонзили, а я думал, что это роза,
Любимая, любимая, думал, что это роза, любимая, любимая, думал, что это роза.
В сердце моё кинжал вонзили,
Думал, что это роза, любимая, любимая, думал, что это роза.
В сердце моё кинжал вонзили,
Думал, что это роза, любимая, любимая, думал, что это роза.

Могилу мою выройте глубокую да узкую,
Любимая, любимая, узкую, любимая, любимая, узкую.
Пусть у изголовья тюльпаны цветут, а в ногах – гиацинты,
Любимая, любимая, пусть цветут, любимая, любимая, пусть цветут.

Если умру я, пусть любовь моя будет счастлива,
Любимая, любимая, будь счастлива, любимая, любимая, будь счастлива.
Если умру я, пусть любовь моя
Будет счастлива, любимая, любимая, будь счастлива.
Если умру я, пусть любовь моя
Будет счастлива, любимая, любимая, будь счастлива.