Lyrics and translation Kubat - Sararmış Fotoğraflar

Sararmış Fotoğraflar

Alıştım ya da alıştım hayatın inişlerine çıkışlarına
Zamanı kovalamaktan bazen bitap olup yorgun düşüyorum
Ah elimde olsa tut ki müdahale edebilsem
Tamir edip hatalarımı telafi edebilsem
Alnımıza her ne yazılmışsa bir bir eksiksiz yaşayacağız
Sonuç itibariyle hepimiz birer sararmış fotoğraf olacağız
Ne gözle görülebilir aşk dediğimiz
Ne elle tutulabilir
Ama ben yakaladım onu dört koldan
Bu can daha ne isteyebilir
Ah elimde olsa tut ki müdahale edebilsem
Tamir edip hatalarımı telafi edebilsem
Alnımıza her ne yazılmışsa bir bir eksiksiz yaşayacağız
Sonuç itibariyle hepimiz birer sararmış fotoğraf olacağız

Photos Jaunies

Je me suis habitué, ou j'ai appris à vivre les hauts et les bas de la vie
Je suis parfois épuisé et fatigué de poursuivre le temps
Ah, si seulement je pouvais intervenir
Si seulement je pouvais réparer mes erreurs et les compenser
Nous vivrons tout ce qui est écrit sur notre front, sans exception
En fin de compte, nous serons tous des photos jaunies
Ni l'amour que l'on voit
Ni celui que l'on touche
Mais je l'ai attrapé à bras ouverts
Que pourrait demander de plus cette âme ?
Ah, si seulement je pouvais intervenir
Si seulement je pouvais réparer mes erreurs et les compenser
Nous vivrons tout ce qui est écrit sur notre front, sans exception
En fin de compte, nous serons tous des photos jaunies