Lyrics and translation Kubat - Sobalarında Kuru Da Meşe

Sobalarında Kuru Da Meşe

Sobalarında kuru da meşe yanıyor efem (yanıyor efem)
Sobalarında kuru da meşe yanıyor efem (yanıyor efem)
Yanıyor da Mehmet ağam da üşümüş de donuyor
Boncuklu gelin orta yerde dönüyor da dönüyor
Aslanım da efeler vay vaay

Kar mı yağıyor yar Engümen′ in dağına efem (dağına efem)
Kar mı yağıyor yar Engümen' in dağına efem (dağına efem)
Hadin çıkalım şu dağların başına da başına
Mehmet efem de oturudavermiş efelerin sağına
Aslanım da efeler vay vaay
Aslanım da efeler vay vaay

Sobalarında Kuru Da Meşe

Dans leurs cheminées, du bon chêne brûle ma chérie (brûle ma chérie)
Dans leurs cheminées, du bon chêne brûle ma chérie (brûle ma chérie)
Il brûle et Maître Mehmet grelotte et tremble de froid
La mariée perlée danse et tourne au milieu
Mon lion et mes braves, oh là là

La neige tombe-t-elle, mon amour, sur la montagne d'Engümen (sur sa montagne)
La neige tombe-t-elle, mon amour, sur la montagne d'Engümen (sur sa montagne)
Allons, montons au sommet de ces montagnes
Maître Mehmet est assis à la droite des braves
Mon lion et mes braves, oh là là
Mon lion et mes braves, oh là là