Lyrics and translation Kubat - Ucu Yanık Mektup

Ucu Yanık Mektup

Ucu yanık mektup aldım
Gara yasa bürünürüm
Türlü hâllere daldım
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Türlü hayallere daldım
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Garip gönlüm sana mihman
Hasretine dayanamam yâr
Ellerin olduğun zaman
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Gelinlik giydiğin zaman
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Felek bizi vurdu daşa
Bu da mı gelecek başa?
Kavlimiz giderse boşa
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Kavlimiz giderse boşa
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Garip gönlüm sana mihman
Hasretine dayanamam yâr
Ellerin olduğun zaman
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Gelinlik giydiğin zaman
Seni bilmem, ben ölürüm yâr
Ellerin olduğun zaman
Seni bilmem, ben ölürüm...

Lettre brûlée

J'ai reçu une lettre brûlée
Je suis couvert d'un couvre-feu
Je me suis retrouvé dans toutes sortes d'états
Je ne sais pas pour toi, mais je mourrai, ma chérie
Je me suis retrouvé dans toutes sortes de rêves
Je ne sais pas pour toi, mais je mourrai, ma chérie
Mon cœur errant est votre hôte
Je ne peux pas supporter ton absence, ma chérie
Lorsque tu étais entre mes mains
Je ne sais pas pour toi, mais je mourrai, ma chérie
Lorsque tu as porté ta robe de mariée
Je ne sais pas pour toi, mais je mourrai, ma chérie
Le destin nous a frappés contre la pierre
Est-ce que cela va arriver encore ?
Si notre engagement est vain
Je ne sais pas pour toi, mais je mourrai, ma chérie
Si notre engagement est vain
Je ne sais pas pour toi, mais je mourrai, ma chérie
Mon cœur errant est votre hôte
Je ne peux pas supporter ton absence, ma chérie
Lorsque tu étais entre mes mains
Je ne sais pas pour toi, mais je mourrai, ma chérie
Lorsque tu as porté ta robe de mariée
Je ne sais pas pour toi, mais je mourrai, ma chérie
Lorsque tu étais entre mes mains
Je ne sais pas pour toi, je mourrai...